Term Gallery logo

Значения термина embalatge на каталонском

русский
упаковка
португальский
embalagem
английский
packaging and labeling
испанский
embalaje y etiquetado
Wikidata

Caixa o embolcall amb què hom protegeix i conserva un material o un objecte.

        упаковка
        английский
        wrapping
        испанский
        embalaje

        Conjunt de fustes, cartrons, paper i altres materials que es fan servir per protegir coses que s'han de transportar o que han de romandre emmagatzemades.

              wrapping
              Синонимы
              Examples for "caixa"
              Examples for "caixa"
              1
              L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
              La química
              2
              Un d'ells sostenia sobre els seus braços una caixa forta d'elevat pes.
              IB3
              3
              L'àvia va trobar una caixa de sabates plena d'un poti-poti de fotografies.
              El llibre dels Baltimore
              4
              Un d'ells treia ampolles d'alcohol d'una caixa mentre l'altre recollia els diners.
              Una matinada inquietant
              5
              S'hauria d'obrir la caixa negra perquè els ciutadans en puguin veure l'interior.
              Revista Idees
              1
              D'una capsa de cent cigarretes me n'han demanat un quilo de margarina.
              K. L. Reich
              2
              Arribarà d'un moment a l'altre a casa meva per endur-se la capsa.
              La llista
              3
              Però no ho deu ser, perquè l'ha tret de dins d'una capsa.
              300
              4
              Agafà l'ocell d'ulls enormes i el ficaren dins d'una capsa de sabates.
              Egosurfing
              5
              Estava segur que en aquella capsa hi havia d'haver alguna cosa important.
              Temps de gebre
              1
              Rondinava i fumava amb l'embolcall xop, omplint el túnel d'una humitat d'hivernacle.
              La música del silenci
              2
              En Henry va embotir l'embolcall a l'armariet i es va posar dret.
              Ningú no ho ha sentit
              3
              I és que sota l'embolcall d'un insult pot haver-hi un sentit diferent.
              El Periódico
              4
              S'esmunyia fora de l'embolcall i era recollit per un grup de contrabandistes.
              Montecristo
              5
              Compro productes de temporada, de proximitat, amb poc embolcall o a granel.
              El Periódico
              английский
              packaging

              Paqueteria.

                    packaging
                    Использование термина embalatge на каталонском
                    1
                    La persona seleccionada realitzarà les tasques de muntatge i embalatge de mobles.
                    Diari de Girona
                    2
                    Es tracta d'un producte idoni per a embalatge alimentari, industrial i agrícola.
                    Infocamp
                    3
                    Eren en un extrem de la cinta transportadora, a la secció d'embalatge.
                    Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                    4
                    A part de caixes, caixons i altres intents d'embalatge més aviat fallits.
                    L’amic andalús
                    5
                    Mira, una de les empreses participants a l'exposició presenta un embalatge terciari.
                    Regió7
                    6
                    Estripa l'embalatge de plàstic, agafa una cinta i obre el meu dictàfon.
                    La casa de Riverton
                    7
                    Seran subvencionats en el concepte de retolació, publicitat, pàgines web i material d'embalatge.
                    El Periódic
                    8
                    Era un paquet obert que conservava bona part del paper d'embalatge.
                    Una dona d’aigua
                    9
                    Els germans Cole hi van seure a prop, sobre un embalatge de relles.
                    Xaman
                    10
                    Ens dediquem a la fabricació de bosses publicitàries i articles d'embalatge.
                    Diari de Girona
                    11
                    Ove mira l'embalatge com si no li inspirés gens de confiança.
                    Un home anomenat Ove
                    12
                    Arrossegava una caixa d'ampolles buida i un parell de caixes de cartró d'embalatge.
                    L'assassí és del veïnat
                    13
                    També va veure unes formes que des d'allà semblaven caixes apilades; caixes d'embalatge, potser.
                    Restes mortals
                    14
                    A mi l'embalatge no m'enganya i en tenim ple l'armari de paper de cel·lofana.
                    La República
                    15
                    Als rabeigs del Rin, hi havia remolins de llaunes, fustes d'embalatge i escuma blanca.
                    El Gat i les creus negres
                    16
                    Havia obert els papers de diari i descobert un paquet embolicat amb paper d'embalatge.
                    El misteri del Tren Blau
                    Об этом термине
                    Больше словосочетаний
                    Translations for embalatge
                    португальский
                    embalagem
                    Embalatge через время
                    Embalatge в диалектах
                    Каталония
                    Частое