Term Gallery logo

Meanings of embalatge in Catalan

Russian
упаковка
Portuguese
embalagem
English
packaging and labeling
Spanish
embalaje y etiquetado
Wikidata

Caixa o embolcall amb què hom protegeix i conserva un material o un objecte.

packaging and labeling
English
wrapping
Spanish
embalaje

Conjunt de fustes, cartrons, paper i altres materials que es fan servir per protegir coses que s'han de transportar o que han de romandre emmagatzemades.

wrapping
English
packaging

Paqueteria.

packaging
Usage of embalatge in Catalan
1
La persona seleccionada realitzarà les tasques de muntatge i embalatge de mobles.
Diari de Girona
2
Es tracta d'un producte idoni per a embalatge alimentari, industrial i agrícola.
Infocamp
3
Eren en un extrem de la cinta transportadora, a la secció d'embalatge.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
4
A part de caixes, caixons i altres intents d'embalatge més aviat fallits.
L’amic andalús
5
Mira, una de les empreses participants a l'exposició presenta un embalatge terciari.
Regió7
6
Estripa l'embalatge de plàstic, agafa una cinta i obre el meu dictàfon.
La casa de Riverton
7
Seran subvencionats en el concepte de retolació, publicitat, pàgines web i material d'embalatge.
El Periódic
8
Era un paquet obert que conservava bona part del paper d'embalatge.
Una dona d’aigua
9
Els germans Cole hi van seure a prop, sobre un embalatge de relles.
Xaman
10
Ens dediquem a la fabricació de bosses publicitàries i articles d'embalatge.
Diari de Girona
11
Ove mira l'embalatge com si no li inspirés gens de confiança.
Un home anomenat Ove
12
Arrossegava una caixa d'ampolles buida i un parell de caixes de cartró d'embalatge.
L'assassí és del veïnat
13
També va veure unes formes que des d'allà semblaven caixes apilades; caixes d'embalatge, potser.
Restes mortals
14
A mi l'embalatge no m'enganya i en tenim ple l'armari de paper de cel·lofana.
La República
15
Als rabeigs del Rin, hi havia remolins de llaunes, fustes d'embalatge i escuma blanca.
El Gat i les creus negres
16
Havia obert els papers de diari i descobert un paquet embolicat amb paper d'embalatge.
El misteri del Tren Blau
About this term
More collocations
Translations for embalatge
Portuguese
embalagem
Embalatge through the time
Embalatge across language varieties
Catalonia
Common