Term Gallery logo

Значения термина farbalà на каталонском

английский
furbelow
испанский
volante

Volant.

        furbelow
        Использование термина farbalà на каталонском
        1
        Amb un farbalà a l'acabament de la faldilla, voleiadís damunt d'unes botines rosses lluents com miralls.
        Mirall trencat
        2
        Sobre el tocador hi havia un farbalà de punta rosa, i Maud el rebregava i el trencava sense parar, nerviosa.
        La caiguda dels gegants
        3
        Davant nostre s'estenia una taca de terra de color de xocolata arraulida sota la boirina, amb un farbalà d'escuma al peu.
        La meva família i altres animals
        4
        Per l'Urgellet presideix la processó i com estranya excepció també el ballen noies que porten el farbalà de les faldilles cosit de cascavells.
        Balls populars
        5
        Un farbalà de foc llengotejà al cap de les escombres, i el Verí, afermant-se bé sobre les cames eixamplades, digué a son germà:
        Drames rurals
        6
        Les planxadores tocaven de midó i planxaven els farbalans de les ballarines.
        Judes i la primavera
        7
        Tots aquells farbalans, distribuïts amb tanta generositat, la feien semblar una criatura.
        El crit de la terra
        8
        Ja li havia fet mentalment un vestit de gasa rosada, amb farbalans.
        Tots els contes
        9
        Vestits d'home a l'armari i sabatilles masculines sota els farbalans del llit.
        La gran dormida
        10
        Després, adreçant-se a Emma, que portava un vestit de seda amb quatre farbalans:
        Madame Bovary
        11
        La mare havia aconseguit rentar i apedaçar-se un vestit de farbalans prou decent.
        1714 - Toc de vespre
        12
        Es recolzava contra una finestra guarnida amb cortines de farbalans blancs i borles.
        Un lloc on no he estat mai
        13
        Els farbalans juguen amb la brisa i es destaquen fora de la negror.
        Punt d'arròs
        14
        Viatjava amb el vestit de farbalans i amb el disc corresponent -unallàstima!
        Temps que van ser
        15
        La Cia era darrere seu; duia un vestit de núvia ple de farbalans.
        L'ombra de la sirena
        16
        Ens vam quedar així, en una abraçada apassionada, embolcallats amb els seus femenins farbalans.
        Sexus
        Translations for farbalà
        английский
        furbelowruffleflouncefrill
        испанский
        volante
        Farbalà через время