Term Gallery logo

Значения термина finalitzar на каталонском

португальский
concluir
английский
finalise
испанский
cesar

Deixar.

      finalise
      Синонимы
      Examples for "deixar"
      Examples for "deixar"
      1
      En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
      Temps de cendres
      2
      Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
      El meu amor Sputnik
      3
      Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
      Els hereus de la terra
      4
      No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
      El sol també és una estrella
      5
      Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
      L’últim lapó
      1
      Va arribar l'Any Nou i es va acabar el curs de l'escola.
      El meu amor Sputnik
      2
      LdA reclamen que s'ha d'acabar el vial de Sant Julià de Lòria.
      Bondia Andorra
      3
      L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
      Els hereus de la terra
      4
      El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més clar.
      Diari d'Andorra
      5
      Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte.
      Diari d'Andorra
      1
      Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
      Els hereus de la terra
      2
      L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
      La història immortal. L’anell
      3
      M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i després començà a plorar-
      Les planes misterioses
      4
      Les obres no es van aturar ni a l'estiu ni a l'hivern.
      Allò que va passar a Cardós
      5
      Ah!, i s'ha d'aturar d'una vegada l'arribada de vaixells plens de jueus.
      Dispara, jo ja sóc mort
      1
      Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
      Mai tant!
      2
      L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
      Cinc dies d’octubre
      3
      Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
      Wonder
      4
      Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
      Quanta, quanta guerra…
      5
      I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
      La dona dels ulls de pluja
      1
      Els superiors de l'orde m'envien a París per completar els meus estudis.
      El gran inquisidor
      2
      L'entrada serà gratuïta fins completar l'aforament, en un esdeveniment organitzat per l'ajuntament.
      Diari la veu
      3
      Hem d'acabar de completar la política migratòria, el drenatge fiscal, l'arranada cultural.
      Germans del sud
      4
      Ara l'únic que m'interessa és completar la conversa que tinguérem sobre Kabul.
      Kabul i Berlín a l'últim segon
      5
      La feina era començada i l'Imperi, bon just iniciat, l'havia de completar.
      Els precedents antics de la història de Catalunya
      1
      L'empresa constructora disposarà d'un període de set setmanes per enllestir el pavelló.
      Diari d'Andorra
      2
      Els operaris s'afanyen aquests dies a enllestir la nova plaça Mercat d'Olot.
      Garrotxa digital
      3
      Tan aviat n'acabava d'enllestir un que sentia com l'altre m'apressava per dins.
      La mar no està mai sola
      4
      L'Augello va dir que havia d'enllestir una cosa, en Fazio es quedà.
      Mort mar endins
      5
      Primer es va haver d'encarregar i enllestir l'estudi per localitzar exactament l'amiant.
      Bondia Andorra
      1
      Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
      El crepuscle dels Déus i altres històries
      2
      E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
      Tirant lo Blanc
      3
      D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
      El comte de Montecristo
      4
      Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
      Bon cop de falç!
      5
      Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
      El Vallenc
      1
      Tanmateix, en un lloc o altre havia de finir aquell impuls embogit.
      Es vessa una sang fàcil
      2
      En finir la melodia cal que es trobin al lloc d'on han sortit.
      Corpus. Primavera
      3
      Quan es produeixen de forma simultània, té un moltes possibilitats d'ennuegar-se i finir.
      Diari de Girona
      4
      L'any acabat de finir celebràrem els 100 anys del seu aniversari.
      Diari de Girona
      5
      Després va finir tan bruscament com si algú n'hagués desconnectat l'interruptor.
      Encontre amb Rama
      1
      Aquesta labor no és una qüestió que va terminar en finalitzar l'estat d'alarma.
      València Extra
      2
      Lllorenç -de 3a catalana- i i equip a de terminar.
      Infocamp
      3
      En terminar la seva interessant relació, tots estaven pregonament commoguts.
      La fortuna d'en Pere Virolet
      4
      L'actuació repressiva de la policia no va terminar ací.
      Nosaltres la veu
      5
      També va terminar la intervenció en crits de "Viva Espanya" i "Viva Deu".
      Actualitat valenciana
      Использование термина finalitzar на каталонском
      1
      El curs passat l'EuroCup no va finalitzar després de l'esclat del coronavirus.
      Bondia Andorra
      2
      Aquells anys van finalitzar amb una recaptació total d'uns 106 milions d'euros.
      Diari d'Andorra
      3
      I abans de finalitzar l'any se'n sumarà un altre encara per determinar.
      El Periódico
      4
      A algun, fins i tot, l'abraça amb tendresa després de finalitzar l'entrevista.
      El Periódico
      5
      S'espera que els treballs d'ampliació del cementeri comencen abans de finalitzar l'any.
      El Periódic
      6
      En finalitzar l'obra, serà competència municipal la gestió i manteniment del servei.
      El Periódic
      7
      L'acte va finalitzar amb un vi d'honor en els salons de Foment.
      Actualitat valenciana
      8
      Per a finalitzar l'acte, s'organitzarà una plantada de telescopis a les 21h.
      Infocamp
      9
      En finalitzar la formació remunerada obtindran un Certificat Professional de Nivell 1.
      El Periódic
      10
      Les feines de reforma començaran en finalitzar la temporada turística d'aquest estiu.
      Noudiari
      11
      L'acte va finalitzar amb el discurs de l'alcaldessa de Gandia, Diana Morant.
      Actualitat valenciana
      12
      En finalitzar l'obra hi haurà un debat al voltant dels temes tractats.
      El Vallenc
      13
      Al finalitzar el recorregut, l'Ajuntament repartirà plantes de flor entre les participants.
      Diari la veu
      14
      En finalitzar, acompanyaran als pagesets des de l'església fins el Poliesportiu Municipal.
      Infocamp
      15
      La concessionària, així, disposarà d'uns quinze dies més per finalitzar els treballs.
      Diari d'Andorra
      16
      Al finalitzar l'acte, hi haurà un pica-pica per a tots els assistents.
      Bondia Andorra
      Об этом термине
      Больше словосочетаний
      Translations for finalitzar
      Finalitzar через время
      Finalitzar в диалектах
      Валенсия
      Частое
      Балеарские острова
      Реже встречающееся
      Каталония
      Реже встречающееся