Term Gallery logo

Значения термина gentilesa на каталонском

португальский
afabilidade
английский
affableness

Amabilitat.

affableness
португальский
macieza
английский
mildness
испанский
amabilidad

Suavitat.

mildness
Синонимы
Examples for "amabilitat"
Examples for "amabilitat"
1
L'únic rastre d'humanitat és l'amabilitat de les persones que custodien el centre.
Bondia Andorra
2
Després d'haver vist l'amabilitat del mestre Benedict sovint m'oblidava d'on provenia jo.
L’any de la pesta
3
Tracti'ls com pigmeus, amb la curiositat de l'entomòleg i l'amabilitat del visitant.
Les edats d’or
4
Innocenci III l'havia rebut amb una amabilitat exquisida, inhabitual en el pontífex:
Les Dames del foc
5
Li faria res d'arrodonir la seva amabilitat i ajudar-me a treure'm l'abric?
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
1
Diem prou a ser tractades amb condescendència com si fóssim menors d'edat.
VilaWeb
2
Moltes vegades els veïns miren Andorra amb condescendència, com perdonant-li la vida.
Diari d'Andorra
3
Una llàstima -vadir-me amb una certa condescendència que s'esforçava per dissimular.
Els enemics silenciosos
4
En Pickering va notar que la seva veu estava carregada de condescendència.
El gran engany
5
La seva condescendència va molestar en Godwyn, però va amagar la irritació.
Un món sense fi
1
Amb afabilitat, fent-li arribar el que pensava sense dir-ho, li va demanar:
Quan la nit mata el dia
2
La ultradreta vestida d'afabilitat va colar els seus missatges sense cap obstacle.
El Periódico
3
El pope contemplà Iegóruixka amb afabilitat i, sense parar de mastegar, digué:
L’estepa
4
Ningú ha dubtat, en canvi, de l'afabilitat que desprèn la seva actitud.
El Periódico
5
Els que porten llaç brinden una certa franquesa i potser vehement afabilitat.
El Periódico

Atenció.

Использование термина gentilesa на каталонском
1
El segon és gentilesa de l'amo, que li demana disculpes pel xivarri.
Àlex
2
Va ser l'única gentilesa que mai ningú em va mostrar a Gil'ead.
Brisingr
3
I el calb havia tingut la gentilesa d'ajudar-lo a dissipar el dubte.
Ciutat d'espies
4
Això que ell feia per gentilesa, ella s'ho prengué com a ironia.
La Filla d'Homer
5
Per gentilesa del llibreter Guillem Terribas, de la Llibreria 22 de Girona.
VilaWeb
6
Els en regalem un, gentilesa de CatalunyaDiari, a canvi que ens llegeixin.
Catalunya Diari
7
El Banc va tenir la gentilesa de donar-me'ls -féuamb èmfasi ferotge-
Meinard Stam, ara difunt
8
Lliçó de gentilesa anglosaxona i de país democràtic per sobre de tot.
La República
9
Em va ajudar amb gentilesa, ignorant les febles empentes que li donava.
A trenc d'alba
10
Cada any la gentilesa li costava un parell de càrregues de vi.
Estiu
11
L'infant, ens va confiar Cresques, era conegut com l'amador de la gentilesa.
L'atles furtiu
12
La millor aportació rebrà un exemplar del llibrede, per gentilesa de l'editorial Labutxaca.
VilaWeb
13
Es va estar callada tanta estona que vaig dir amb gentilesa:
L'ampla mar dels Sargassos
14
Enguany amb l'adquisició del dorsal obtindrem una motxilla gentilesa de Dentalmulet.
El Periódic
15
Els encertants entraran al sorteig d'un val de 50 euros gentilesa dels comerciants.
Regió7
16
Entre els guanyadors, se sortejaran obsequis gentilesa dels comerços del municipi.
Regió7
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for gentilesa
испанский
amabilidad
Gentilesa через время
Gentilesa в диалектах
Каталония
Частое
Валенсия
Частое