TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
guardar
английский
guard
испанский
proteger
Protegir.
protegir
custodiar
arrecerar
resguardar
английский
guard
португальский
guardar
английский
hold on
испанский
conservar
Mantenir.
mantenir
defensar
salvar
conservar
sostenir
emparar
английский
hold on
португальский
estivar
английский
stow
испанский
guardar
Carregar.
carregar
encabir
entaforar
английский
stow
Ficar.
ficar
acumular
emmagatzemar
1
Un escamot de soldats ponentins
guardaven
la cruïlla, al redol d'una fogaina.
2
La Deirdre es va dirigir a l'armariet on
guardaven
les begudes espirituoses.
3
Tots dos els
guardaven
a l'àrea dels records agradables però poc importants.
4
Sovint havien de fer servir la trona que
guardaven
a la rebotiga.
5
De vegades
guardaven
paquets de la gent i feien favors a tothom.
6
Era, però, empresa difícil, puix que elles la
guardaven
amb gran gelosia.
7
En Philemon es va acostar a un gran armari on
guardaven
mantes.
8
Els drogoaddictes sabien on es
guardaven
els fàrmacs i sabien què buscaven.
9
Allà van veure que
guardaven
les dues bicicletes i el patinet sostrets.
10
Només els incultes
guardaven
els cigars en una capsa normal i corrent.
11
Fins a la seva aprovació, eren els cadàvers, el que es
guardaven
.
12
Centenars de soldats, o potser milers,
guardaven
fila allà davant, en silenci.
13
Aquests, tots,
guardaven
la roba sota la testa, a manera de coixí.
14
Era una clau gegant, i obria el rebost on
guardaven
el menjar.
15
Potser les noies de la ciutat hi
guardaven
els seus vestits, allí?
16
S'havien convertit en persones cauteloses, que es
guardaven
l'afecte, insegures i crítiques.
guardaven
guardar
· ·
guardar silenci
guardar els diners
guardar les distàncies
guardar prou
guardar allà
португальский
guardar
custodiar
salvar
defender
salvaguardar
reter
segurar
manter
estivar
carregar
английский
guard
ward
hold on
keep
stow
испанский
proteger
guardar
conservar
mantener
sostener
meter
cargar