Term Gallery logo

Значения термина hisenda на каталонском

португальский
sítio
английский
farm
испанский
estancia
Wikidata

Mas.

farm
русский
гасьенда
португальский
hacienda
английский
hacienda
испанский
haciendas estancias y fundos

Hom denomina hisenda una finca agrícola, heretat, de grans dimensions, generalment una explotació de caràcter latifundista, amb un nucli d'habitatges, normalment d'alt valor arquitectònic.

Ещё
гасьенда
Синонимы
Examples for "cortijo"
Examples for "cortijo"
1
Posteriorment va convertir els òrgans de govern en el seu 'cortijo' particular.
VilaWeb
2
Ara, entre atacs irats, el seu nucli dirigent assisteix a la descomposició del seu cortijo.
La República
3
Tenen un poder acumulat des de fa un segle i tot és el seu 'cortijo 'particular.
VilaWeb
4
Tot afegint que tenia la sensació que el PSOE governava Andalusia com si fos el seu 'cortijo'.
VilaWeb
5
Aquell home del cortijo, cadascú de nosaltres, hem de soterrar aquelles vidrioles i aquella mirada esbiaixada i colonial.
Diari la veu
португальский
patrimônio
английский
estate
испанский
riqueza

Haver.

estate
португальский
fazenda
английский
estate
испанский
finca

Terra.

estate
Использование термина hisenda на каталонском
1
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
Diari d'Andorra
2
L'home rumiava com convertir-se en propietari d'una hisenda no imaginària sinó real.
Les ànimes mortes
3
L'un i l'altre tindrien camí obert a llur activitat, aconduint la hisenda.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
Sense el testimoni de l'inspector d'hisenda, la inculpació del diputat perd consistència.
Puta pasta
5
S'hauria de començar per tenir una hisenda i una seguretat social pròpies.
La República
6
Però, ben mirat, un inspector d'hisenda és un ésser odiós per definició.
Puta pasta
7
Les males notícies es va confirmar quan van arribar a la hisenda.
L'arqueòleg
8
Entre altres objectius, el comissionat de transició nacional impulsarà la hisenda pròpia.
El Periódico
9
No és manera de tractar a qui et donà hisenda i muller.
La penombra de la coloma
10
Molts també temen una possible repercussió per part de la hisenda espa­nyola.
Diari d'Andorra
11
El jutge havia anat a la hisenda amb dos caporals per investigar.
El manuscrit de Port-Ébène
12
Tampoc pensava respectar cap pacte, cap amnistia, cap salconduit, cap hisenda noble.
Les dones del 1714
13
La caixa seria alliberada quan els inspectors d'hisenda acabessin la seva feina.
L'informe pelicà
14
En Mioliu, sota el consell del gat, va comprar aquella gran hisenda.
La nau de veles d’or
15
Una hisenda que només amenaça és una hisenda que fracassa, ha resumit.
La República
16
En Conrado Llança, il·lustre sicilià, mestre racional, administrador de la hisenda reial.
La rosa entre els llops
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for hisenda
Hisenda через время
Hisenda в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Частое