Term Gallery logo

Значения термина inclinar на каталонском

португальский
curvar-se
английский
bow down

Inclinar-se.

bow down
английский
slant
испанский
inclinar

Desplomar-se.

slant
португальский
agachar
английский
crouch
испанский
inclinar

Corbar-se.

crouch
английский
tilt
испанский
inclinar

Decantar.

tilt
Синонимы
Examples for "corbar-se"
Examples for "corbar-se"
1
En comptes de corbar-se a l'horitzó, la terra continuava fins a l'infinit.
La daga
2
De sobte en Dean va corbar-se sobre meu seriosament i va dir:
A la carretera
3
Va corbar-se sobre el pilot al seu costat, va aixecar la túnica.
Duna
4
Començà a fregar-li el coll i la imatge l'obligava a corbar-se.
El mestre i Margarida
5
Semblava un fil de fum fent giragonses i després va corbar-se envers Guy.
Estranys en un tren
1
El va obligar a encorbar-se endavant com si fos un esguerrat.
Llegat
2
Un cop de puny als ronyons el va obligar a encorbar-se en sentit contrari.
L'església del mar
3
Li feia mal el coll d'encorbar-se sota el sostre baix.
Eldest
4
De sobte va envellir-se, va encorbar-se i semblava intranquil.
El mestre i Margarida
5
Les parets eren de palla i la teulada baixava tan avall que els obligava a encorbar-se.
Madame Bovary
Использование термина inclinar на каталонском
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans d'inclinar se per dipositar-hi l'urna.
Hivern àrtic
2
Lladern es va tornar a inclinar sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
Dimonis de Formentera
3
Em vaig inclinar per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
La corona de llautó
4
L'Isriun es va inclinar per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
Mitja guerra
5
En Shawn es va inclinar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
El llibre dels Baltimore
6
La Gran Meretrix es va inclinar per murmurar a l'orella del caigut:
Cabaret Pompeya
7
Es va inclinar cap endavant, amb la mà d'ell encara a l'entrecuix.
Un món sense fi
8
L'Ulla es va inclinar endavant i va abaixar el to de veu:
La set
9
El tinent Anderson es va inclinar encara més sobre l'escriptori d'en Graff.
Retrets i lloances
10
Però per fer-ho va haver d'inclinar el cos just davant d'en Joan.
Memòria de sang
11
Kira va asseure's sobre els genolls, es va inclinar i va dir:
El monstre d’Akiya
12
L'home va inclinar el cap a un costat i cap a l'altre.
El caçador d'estels
13
Es va inclinar endavant i em va dir molt fluixet a l'orella:
Wonder
14
Es va tornar a inclinar endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
Wonder
15
L'Aurora va inclinar el cap a un costat; se la veia amoïnada.
La set
16
En Wes es va inclinar endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
Calendar girl 4
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for inclinar
португальский
curvar-seinclinar-seagacharinclinar
испанский
inclinar
Inclinar через время
Inclinar в диалектах
Каталония
Частое
Валенсия
Реже встречающееся