Term Gallery logo

Значения термина infecció на каталонском

русский
инфе́кция
португальский
spillover
английский
contagion
испанский
contagio

Introducció en un organisme viu de microorganismes que el perjudiquen.

инфе́кция
русский
заражение
португальский
infecciosa
английский
contagion
испанский
enfermedad infecciosa

Una infecció és la introducció proliferació d'un microorganisme patogen en un organisme hoste (vegetal, animal, …) que hi produeix substàncies tòxiques, que poden resultar perjudicials per al funcionament normal i provocar una malaltia infecciosa.

Ещё
заражение
Синонимы
Examples for "malaltia"
Examples for "malaltia"
1
Tenia l'aspecte d'un home que s'ha encarat victoriosament amb una llarga malaltia.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
2
A Venècia s'afirma que aquesta malaltia s'encomana d'una persona a una altra.
L'illa de les mil fonts
3
Va morir a Santiago de Xile l'any 1957, després d'una llarga malaltia.
L'home que es va perdre
4
Era evident que es tractava d'una malaltia dels meus nervis, d'una al·lucinació.
Contes
5
I si s'ha encomanat d'una malaltia contagiosa i el tenen en aïllament?
El cas Santamaria
1
El primer contagi a l'estat espanyol data del 31 de gener proppassat.
VilaWeb
2
El perill de contagi des d'Aragó a Catalunya, en canvi, ha disminuït.
El Periódico
3
Tothom va ser víctima d'aquest error social; el contagi va ser general.
El doctor Givago
4
En tots els casos, els serveis mèdics tenen localitzat l'origen del contagi.
El Periódico
5
És el primer cas en què el contagi s'ha produït a Mallorca.
IB3
Использование термина infecció на каталонском
1
L'empresari va finar a Madrid, després d'una infecció que no va superar.
IB3
2
La infecció a l'orella havia acabat amb l'explosió del seu timpà dret.
Lluny de Pequín
3
Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la pena d'assegurar-se.
Un milió pelat
4
Aquest malestar, en principi, no sol aparèixer en casos d'infecció per coronavirus.
El Periódico
5
La gent gran té més risc de patir formes greus d'aquesta infecció.
VilaWeb
6
A banda, mentre duri la infecció, s'aconsella prescindir de l'ús de tampons.
Catalunya Diari
7
També s'ofereix a les parelles, seguint l'estratègia del niu davant aquesta infecció.
La República
8
Al cap d'uns dies, Lloyd va tenir una greu infecció de pit.
La caiguda dels gegants
9
En els dos casos, la capacitat d'infecció del virus és la mateixa.
El Periódico
10
Per tant, espereu que baixi la capacitat d'infecció del virus per persona.
VilaWeb
11
La infecció per coronavirus, no obstant, només pot confirmar-se mitjançant proves específiques.
El Periódico
12
És dels primers mecanismes que s'activen quan hi ha una infecció viral.
VilaWeb
13
L'Hospital Regional no va poder contenir la infecció generalitzada al seu cos.
El Periódico
14
El seu ritme d'infecció era tres vegades més ràpid que la grip.
Diari d'Andorra
15
La pregunta és: el tètanus i la infecció són una mateixa cosa?
El llenyater
16
Hi va haver molta infecció entre professionals, com en el meu cas.
VilaWeb
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for infecció
Infecció через время
Infecció в диалектах
Балеарские острова
Частое
Каталония
Частое
Валенсия
Реже встречающееся