Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина parceria на каталонском
El contracte de masoveria és aquell pel qual el propietari d'una finca rústica encarrega a una persona física (masover) l'explotació agrícola de la finca a canvi d'un percentatge en els resultats i que porta annex un dret d'habitació a favor del masover sobre un immoble situat a la finca, també anomenada «masoveria».
ЕщёСинонимы
Examples for "masover"
Examples for "masover"
1
Després de l'agraïment dels pares, el Joaquim es va adreçar al masover:
2
Ja t'ho explicaré després; deixa'm explicar-te abans la història del meu masover.
3
Durant el procés haurien adequat l'hivernacle i un habitatge per al masover.
4
Recordava un masover de Vatersay que els va parlar dels llits ganduls.
5
No hi ha legislació ni jerarquia, cap fortalesa moral que necessiti masover.
1
L'Ajuntament va impulsar un programa de masoveria urbana que va donar resultats.
2
No havia de permetre que el germà dugués meuques a la masoveria.
3
Fins i tot, la masoveria els proporcionava unes rendes i un nom.
4
La de l'estació o la del noi que marxa de la masoveria?
5
Una nit que Méchain dormia a la masoveria, es va despertar sobresaltat.
1
El parcer arribava a pas lent i cansat amb la forca sobre l'espatlla.
2
Però ella sabia que podia esperar-se perfectament, que un parcer es rebolqués al fang.
3
En Julien havia anat una mica a la deriva i havia seguit diversos rampells abans d'entrar de parcer a Nayrac.
4
El segon començant per la cua dels nou fills d'un pobre pagès parcer que s'havia arruïnat a causa de la fil·loxera.
5
Els parcers, que s'ho havien apropiat tot en començar la guerra, ara havien fugit.
Использование термина parceria на каталонском
1
Els propietaris importants solien donar les vinyes a parceria: a mitges entre ells i els qui les menaven.
2
La realitat de la parceria i l'arrendament de terres a Catalunya no sempre compta amb una adequada formalització contractual.
3
No s'hauria decidit a anar-se'n ni en el cas que li haguessin ofert una parceria a un altre indret.
4
He parlat sempre d'"empresaris agrícoles", sense discriminar si detenen la terra en propietat, en arrendament o en parceria.
5
A Catalunya els problemes agraris més importants eren els relacionats amb la rabassa morta i la parceria: és a dir, amb els contractes de conreu.
6
Així, moltes rabasses no van ser renovades, però van ser convertides en parceries a llargs terminis.
Частые словосочетания
Translations for parceria
русский
португальский
английский
Parceria через время