Term Gallery logo

Значения термина parella на каталонском

русский
пара
португальский
casal
английский
couple
испанский
pareja
Wikidata

Una parella és la unió afectiva i íntima entre dues persones (una díada), d'igual o diferent sexe, formant i sent la base d'una família, amb fills o sense.

пара
португальский
casal
английский
couple
испанский
par
Wikidata

Parell.

couple
Синонимы
Examples for "parell"
Examples for "parell"
1
Repenjada d'esquena a l'arbre, m'aixeco i m'espero un parell de minuts més.
El mar infinit
2
Des de fa un parell d'anys que Mas Montseny comercialitza oli d'alvocat.
El Vallenc
3
Vol passar un parell d'anys d'incògnit per treballar en un projecte important.
Inferno
4
Vam estar així un parell d'hores, mentre els penya-segats d'Icària anaven desfilant.
Quan érem feliços
5
Un parell d'immaculats van baixar les escales davant d'ells, carregats amb torxes.
Dansa amb dracs
1
El duo va proposar al públic un viatge per diferents estils musicals.
Diari d'Andorra
2
Un duo de piano i guitarra de nois joves tocava Sweet Lorraine.
1Q84
3
A més, amb efectes fem que un duo sembli més una banda.
Diari de Girona
4
Aquest duo creatiu es caracteritza per la seva essència poètica i emocionant.
Infocamp
5
El duo repetiria el 2011 en una nit Grec-Sónar al Teatre Grec.
El Periódico
русский
значимый другой
английский
girlfriend
испанский
pareja

Terme neutral per a la parella íntima d'una persona.

Похожие термины
значимый другой
португальский
mulher
английский
girlfriend
испанский
pareja

Promesa.

girlfriend
Использование термина parella на каталонском
1
Amb una ullada ràpida, desconfiada, l'home escrutà la parella d'enamorats del taulell.
Batudes a la ciutat
2
Tenen les mans foradades, s'ho gasten tot en beguda, una parella d'eixelebrats.
Les aventures del bon soldat Švejk
3
Però d'avui en set dies la parella ha d'estar lluny de l'hotel.
L'home sol
4
Una parella d'un taronja brillant fent l'amor lentament sota un sol infantil.
Paradís
5
La parella que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
Les onades del destí
6
La parella de l'altre banc se n'havia anat sense que se n'adonés.
Elena de segona mà
7
David Jelínek viu al Principat amb la seva parella des d'aquesta temporada.
Bondia Andorra
8
Una parella mantenia relacions sexuals a l'entrada mateix d'una botiga de barrets.
La caiguda dels gegants
9
Tots dos s'aguanten el riure com poden mentre se'ls acosta l'estranya parella.
El cas Shapla
10
La meva parella m'estirava carrer d'Aragó enllà, cap al passeig de Gràcia.
Tots els contes
11
Una parella, que li queda d'esquena, acaba d'arribar a l'altura del primer.
El cas Santamaria
12
A l'últim, una parella acusada d'haver-se causat lesions mútues van ser condemnats.
Bondia Andorra
13
Fora del grup, s'endevina un grup d'andorrans i una parella de valencians.
Diari d'Andorra
14
La parella d'actors només van estar casats durant quatre mesos el 2007.
El Periódico
15
Tot sorgeix arran d'un capítol dolorós no resolt de la parella protagonista.
El Periódico
16
Aquells que un dia eren una parella d'enamorats, l'endemà seran oficialment enemics.
La República
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for parella
Parella через время
Parella в диалектах
Балеарские острова
Частое
Каталония
Частое
Валенсия
Частое