Term Gallery logo

Значения термина poncella на каталонском

английский
bud

Botó.

bud

Es diu poncella, botó floral, capoll (o copa, poèticament) del brot o ull de la flor abans de badar-se, esbadellar-se, descloure's o espellir.

Синонимы
Examples for "botó"
Examples for "botó"
1
Algun dels seguidors d'en Bruce devia haver pitjat un botó d'algun lloc.
L’esclat
2
Pitgen el botó de l'ascensor per si, durant aquell temps, l'haguessin reparat.
Vuitanta-sis contes
3
L'Eva va polsar el botó per cridar l'hostessa i informar-la de l'assumpte.
Wilt s’ha perdut
4
Mitjançant l'assistent personal intel·ligent Siri, aquell codi havia activat el botó d'alarma.
L'home que perseguia la seva ombra
5
S'havia sentit un soroll com de caure un botó damunt d'una rajola.
En la pell de l’altre
1
S'agafa el capoll amb tot el puny i se'l prem amb força.
L’anarquista nu
2
Un dia trobaves el capoll obert i era perquè n'havia nascut un.
El dimoni de la tarda
3
A partir del coll començava un capoll: un cap embenat de blanc.
Històries de Londres
4
El pelaven bé i deixaven només un capoll de branques al cim.
Corpus. Primavera
5
Trossos de riallades penetraven en el nostre capoll de silenci com punyals.
El forat negre de Labitur

Flor.

Donzella.

Использование термина poncella на каталонском
1
A dotze anys tenia l'aire d'una poncella a punt d'esclatar en rosa.
Pedra de tartera
2
Narcís esponerós, contempla la poncella que per la teva tija vol ser desflorada.
Les mil i una nits
3
No voldria, però, restar poncella en la boira eterna de l'hivern.
El jardiner. Ocells perduts
4
A la Rambla de Catalunya: una poncella a terra, quasi a tocar d'un banc.
Diari 1986
5
No hi ha cap poncella entre vosaltres que parli anglès?
Moby Dick
6
No hi ha lliri sense flor ni rosa sense poncella.
Mariona
7
En descloure's la poncella, crida la flor-infant: "Oh, Món estimat, no t'esvaeixis!"
El jardiner. Ocells perduts
8
La Maria, poncella, verge com la verge de l'altaret.
Mirall trencat
9
I tenia les galtes del color rosa d'una poncella.
Billy Budd, el mariner
10
A tot el país, quan una poncella ensenya les calces hom diu que albira Figueres.
Empordà
11
Estirant la mà, va tocar la vora d'una poncella i n'apartà els ulls cap a ell-
Eldest
12
No sabeu, poncella de rosa, que és un disbarat intentar aconseguir oli d'una balena com aquesta?
Moby Dick
13
De poncella, les coses no van pas millorar.
Diari d'Andorra
14
Quants anys fa que miro entre totes les paradetes per trobar la millor poncella de rosa.
Regió7
15
Tenien forma de poncella oberta per un costat.
Nàufrags en la nit
16
Una poncella, filla d'un procurador local dels tribunals, ferida pel teatre; mitges de fil i mira'm-i-no-em-toquis.
Trucada per al mort
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for poncella
английский
bud
Poncella через время
Poncella в диалектах
Каталония
Частое