Term Gallery logo

Значения термина portalera на каталонском

португальский
vigia
английский
porthole
испанский
ojo de buey

Portell.

porthole
Использование термина portalera на каталонском
1
En McIntyre va veure el policia des de la portalera d'estribord.
L'home que va vendre la lluna
2
Vaig incorporar-me i del llit estant vaig mirar per la portalera.
Pirates per força
3
Volien treure el vaixell per la portalera i que anés a parar al mar.
Pirates per força
4
Vaig separar-me d'un nus de bracers renegaires vaig caminar amb el corrent cap a la portalera.
Els mercaders de l'espai
5
Ebling Mis mirava fixament per la portalera.
Fundació i Imperi
6
Va arrossegar el trineu fins a la portalera de la casa dels Varnum, i va deixar-lo arrepenjat a la tanca.
Ethan Frome
7
L'olor de la brisa del mar entrava suaument per la portalera oberta i sentia el tràfec que hi havia a coberta.
Pirates per força
8
El soldat va caminar fins a la part posterior de la casa i amb molt de compte va intentar obrir la portalera.
Reflexos en un ull daurat
9
Quan aterràvem a la coberta del vaixell pirata, el capità McCall va obrir la porta i l'ampolla va caure per la portalera.
Pirates per força
10
Vam córrer fins a la portalera i, mirant a través del vidre de l'ampolla, vam veure que el capità McCall entrava per la porta.
Pirates per força
11
En aquest moment vengueren a dir a Aimé que un senyor li pregava que vengués a parlar amb ell a la portalera del seu cotxe.
El cantó de Guermantes
12
El taciturn majordom apartà les portaleres del saló i anuncià:
L'edat de la innocència
13
Després que les portaleres s'haguessin tancat solemnement darrere el visitant, un silenci caigué sobre la família Archer.
L'edat de la innocència
14
No hi havia llum a les portaleres.
Un crim a Holanda
15
-Nopot dur-me a una portalera?
L'home que va vendre la lluna
16
Per les amples portes de les naus va entreveure la negra massa del vaixell atracat a la vorada del moll, amb les portaleres il·luminades.
Dublinesos
Об этом термине
Частые словосочетания
Translations for portalera
португальский
vigiacapialço
английский
portholeportembrasure
испанский
ojo de buey
Portalera через время