Term Gallery logo

Значения термина recobrir на каталонском

английский
coat
испанский
recubrir

Estendre totalment sobre una superfície.

coat
английский
plaster

Enguixar.

plaster
Синонимы
Examples for "enguixar"
Examples for "enguixar"
1
Encara havien d'acabar de col·locar el terra, d'enguixar i d'enrajolar el balcó.
Sorres rogenques
2
Te'n recordes, quan et vas trencar el bracet i te'l van enguixar?
Tretze tristos tràngols
3
El número 70 era una casota feta de totxos sense enguixar.
El lladre de pastissets
4
Va agafar un tac i, decidida, el va començar a enguixar.
Tòquio blues (Norwegian wood)
5
Aleshores, és clar, vam haver d'anar a l'hospital i em van enguixar el peu.
El curiós incident del gos a mitjanit
1
Va tornar a la taula i va emplastrar el tros de paper davant l'Aimé.
Queixalades de Barracuda
2
Mentre llepes la bola de dalt, la de baix se t'emplastra a les sandàlies!
El teorema del lloro
3
Són éssers abstractes que no s'emplastren a les sandàlies.
El teorema del lloro
4
El remolí de la ballaruga m'havia emplastrat a la paret; unes vint parelles ballaven en un recinte molt estret.
El llop estepari
5
Cosiren, aplicaren, emplastraren: feren qui-sap-lo.
El vescomte migpartit
португальский
tampar
английский
cover
испанский
recubrir

Cobrir.

cover
Использование термина recobrir на каталонском
1
En va recobrir l'interior amb draps i hi va deixar el menjar.
Eragon
2
Aquell estiu, la calor va recobrir Shahkot d'una espessa calitja groga.
Enrenou al guaiaber
3
Encara li queden alguns punts per recobrir, però s'haurien de refer del tot.
La fi dels escribes
4
El diposità al mateix coixí i el tornà a recobrir amb el cobrellit.
L'assassí és del veïnat
5
I el fèretre sense recobrir que s'havia de dur a Spick aquella tarda?
Sempre en capella
6
De mica en mica el cos se'm va recobrir de gel.
El teu príncep blau
7
I dels seus pares en fem sabó i folres per recobrir els vostres llibres.
Nació Digital
8
Per fer-la, va caldre recobrir la columna original amb guix.
El Vallenc
9
Jo no tenia diners, però Alfie, generós, em va cedir gratis un bagulet sense recobrir.
Sempre en capella
10
Vaig pintar-me els llavis de vermell i em vaig recobrir la cara amb pólvores blanques.
La passió
11
Es troba en la pols blanca que sol recobrir la planta i en les seves llavors.
Diari de Girona
12
Per incitar la seva imaginació li va recobrir la boca amb dos bistecs de carn magra.
Deu pometes té el pomer
13
L'actuació ha permès recobrir tot el tram amb asfalt i s'ha fet una nova superfície sobre l'antiga.
Regió7
14
No ens hem d'espantar, perquè amb 100 grams de pinyons podem recobrir un bon nombre de panellets.
El Periódico
15
Féu recobrir el llit amb un domàs.
El perfum: història d'un assassí
16
Després, vaig recobrir el ferro amb una funda compacta de coure per tal que no es rovellés.
Relacions estranyes
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for recobrir
испанский
recubrircubrir
португальский
tamparcobrir
Recobrir через время
Recobrir в диалектах
Каталония
Частое