TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
русский
головастик
португальский
girino
английский
tadpole
испанский
piriguin
Larva dels amfibis.
cullereta
cullerot
cabot
cabut
capgròs
papibou
cap de bou
русский
головастик
cullereta
cullerot
cabot
cabut
capgròs
1
Una
cullereta
al coll de l'ampolla fa que el cava no s'esbravi
2
I la coca l'has de fotre a la
cullereta
i tirar-hi aigua.
3
Quan se'n va haver anat, la Jenny va preguntar movent la
cullereta
:
4
Ha de ser prou lleuger per a enfonsar-s'hi la
cullereta
sense esforç.
5
Mai més no foren servides, a la Patacada, les consumacions amb
cullereta
.
1
Ofegar el conjunt uns minuts i bolcar un
cullerot
d'arròs per persona.
2
Pràcticament no respirava -vaafegir després d'engolir el primer
cullerot
de sopa.
3
En Lachlan li va relliscar el
cullerot
dins del bol de l'amanida.
4
En Will va fer un riure sorneguer i va deixar el
cullerot
.
5
Després de diversos anys perseguint el
cullerot
,
enguany ho han aconseguit.
1
Posà el
cabot
pelut sobre la taula i tot de sanglots li sacsejaren el cos.
2
Sacsejà el seu
cabot
pelut.
3
Si l'actual majoria impulsa una llista,
Cabot
hi tindrà un paper important.
4
Al carrer d'Olzinelles no el devia conèixer ningú, el senyor Ramon
Cabot
.
5
Cabot
,
però, assegura que no es veu amb cor d'anar-hi cada dia.
1
No n'hi havia gaire, potser li hauria
cabut
tota a les mans.
2
Els textos originals no haurien
cabut
a la cabina on era ara.
3
No els han
cabut
més polèmiques perquè no hi havia més ratlles.
4
A més, tots dos no hi haurien
cabut
dins del bagul Vuitton.
5
El sofà que teníem era molt petit i no hi hauria
cabut
.
1
Em sento com un
capgròs
perdut enmig d'una banyera infinita d'aigua calenta.
2
L'aigua de la banyera està bullint, només podia pensar en el
capgròs
.
3
Ni l'angelet aquell
capgròs
i curt de vista que surt als quadros.
4
Finalment, el
capgròs
va començar a caminar una mica més de pressa.
5
Però pel quejo he vist, aquest
capgròs
no està al teu nivell.
1
L'endemà, a partir de les onze,
Papibou
porta Vine i balla i al migdia País de Xauxa proposa Diversió.
1
El
cap
de
bou
ha d'anar a la paret, al davant del quadre.
2
Havien esgarrapat les làmines d'or d'una preciosa lira amb
cap
de
bou
,
que havia quedat reduïda a estelles.
3
La cuina peruana és un animal mitològic: alletada amb llet de tigre, té cor de
cap
de
bou
.
4
Al restaurant, un
cap
de
bou
de bronze a la cuina, gossos de porcellana, una atzavara assecada, miralls.
5
A les onze la nit serà l'inici del fi amb l'acomiadament del
cap
de
bou
fins a l'any que ve.
1
Era encara al menjador entretenint el
renoc
de l'Eudaldet, a qui ella estimava més com més maltractada se'n veia.
2
És un home d'aquests que en Frank en diu un
"
renoc
"
,
un tipus com en Kropetzki, amb cara de rebre.
3
Convençut que no havia errat,
Renoc
ni s'aturà a rematar la feina.
4
Observà com
Renoc
,
fent el distret, es retirava en lloc de defendre'l.
5
Renoc
es netejava les mans a la roba i preparava la partida.
6
Poc després va veure
Renoc
,
un
Renoc
satisfet, que abandonava la cabana.
7
Renoc
no veia l'hora de posar-se a estalvi dins dels murs dels Beaumont.
8
A
Renoc
,
la perspectiva d'haver de pidolar no li feia gens de goig.
9
Renoc
es complaïa a veure'l envescat en la xarxa de malfiances.
10
Renoc
manava sovint, però no sempre, de vegades, era l'esguerrat qui el guiava.
11
M'emporte
Renoc
;
una setmana, deu dies a tot estirar, i tornarem.
12
Aleshores notà que
Renoc
furgava en la seua mortalla amb un objecte metàl·lic.
13
Renoc
i la mula, avançant amb mandra, es posaren a la seua altura.
14
Ara cridaré
Renoc
i el teu escuder perquè acaben d'armar-te.
15
Renoc
encetà el recompte de tasques alienes de què s'encarregava.
16
A dos pams, Plantalamor i
Renoc
es compadien tàcitament de la desgràcia que l'abatia.
entretenir el renoc
русский
головастик
португальский
girino
английский
tadpole
porwigle
pollywog
испанский
piriguin
pirigüín
renacuajo
renacuajos
coltrao
colchau