Term Gallery logo

Значения термина saltar (saltàvem) на каталонском

португальский
saltar
английский
spring
испанский
saltar

Llançar-se.

spring
португальский
saltar
английский
startle
испанский
saltar

Sobresaltar.

startle
португальский
fazer travessuras
английский
rollick

Saltironejar.

rollick
английский
tittup

Ballar.

tittup
Синонимы
Examples for "saltironejar"
Examples for "saltironejar"
1
Els pianos de maneta hi feien saltironejar la nota popular i canalla.
Primera volada
2
Va saltironejar escales amunt i va prendre'm els dits amb les dues mans.
1714 - Sota la pell del diable
3
I, per acabar-ho d'adobar, el cadell no parava de saltironejar als seus peus.
Ningú no ho sabia
4
No t'omple saltironejar per la platja, ni planar arran de terra.
El mercader
5
Així que isquí dels vestidors vaig saltironejar en la corda i fintí davant l'espill.
Un negre amb un saxo
1
L'únic problema que hi veia era que la senyora Flint solia enjogassar-se amb les altes temperatures.
Wilt, més que mai
2
Entretant les nostres mans van enjogassar-se.
Els camps dels vençuts
3
Li agradava enjogassar-se desperta una estona sota les mantes al matí, quan totes les bestioles de la nit ja havien tornat als seus caus.
La tercera verge
Использование термина saltàvem на каталонском
1
Quan saltàvem a la cadira del capità, vaig dir a en Wilbur:
Pirates per força
2
Si tocaven algú dels nostres, els altres saltàvem de seguida a defensar-lo.
L'Esportiu de Catalunya
3
Quan saltàvem la seva línia de pressió els creàvem perill però ells també.
Diari de Girona
4
Corria afollada i saltàvem les bardisses, els bassiols d'aigua, els marges dels torrents.
George. El perfum dels cedres
5
Parlàvem, de tot i de res, saltàvem, però sobretot rèiem molt.
El peu o la vida!
6
Sortíem a tirar les escombraries i saltàvem la tanca, en pijama", rememora.
El Periódico
7
Com més saltàvem enrere, horroritzats, més ens incloïa la línia.
La nena perduda
8
Eren tres quarts de dotze i saltàvem el petit mur per entrar al cementiri.
Dràcula
9
Tots nosaltres saltàvem amb la música i vam estar-hi d'acord.
A la carretera
10
I si n'hi havia, ens les saltàvem a la torera, això era el més excitant.
El Periódico
11
Mentrestant, nosaltres, els nois, saltàvem i corríem; disposàvem d'un món de llot per a nosaltres.
Sidra amb la Rosie
12
I després saltàvem fora quan us aturàveu per descansar.
L’estació de les flors enceses
13
Que ens saltàvem una etapa -vafer Miquel.
La clau Gaudí
14
Les noies ja devien córrer a amagar-se, i nosaltres ja saltàvem, ja arribàvem al peu del bedoll.
L’esquelet de la balena
15
Aleshores tots saltàvem una estona amunt i avall, movíem els braços i bufàvem els nostres pots de cacau.
Sidra amb la Rosie
16
Rita i jo saltàvem com cabretes.
La nit de Vàlia
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for saltàvem
Saltàvem через время
Saltàvem в диалектах
Каталония
Частое