Term Gallery logo

Значения термина semblar (semblaves) на каталонском

португальский
combinar
английский
fit
испанский
corresponder

Coincidir.

fit
английский
feel
испанский
parecer

Notar.

feel
Синонимы
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
Calendar girl 2
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
Retrat en fum
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
L’hivern del món
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
1
Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
2
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
3
Açò pot representar una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
El planeta dels simis
4
La transmissió de la informació es pot representar de forma ben senzilla:
El gen. Una història íntima
5
A més, l'Animal Escola de Teatre va representar l'obra Oh, la guerra.
Diari d'Andorra
1
Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
El caçador d'estels
2
A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
Diari la veu
3
Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
Diari la veu
4
Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
Nació Digital
5
Des d'avui, al web municipal ja figura com a regidora de l'oposició.
La República
1
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
2
Barrejats els uns amb els altres, mirant d'aparentar que no es reconeixien.
El Periódico
3
No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
El nom del vent
4
Hi ha en tot plegat molta òpera, molt aparentar, molta projecció personal.
El Periódico
5
En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant aparentar normalitat.
L’estiu de les joguines mortes
португальский
parecer
английский
sound
испанский
parecer

Sonar.

sound
португальский
assemelhar
английский
look like
испанский
asemejar

Assemblar-se.

look like
Использование термина semblaves на каталонском
1
I fa un moment, amb una sola mirada seva, semblaves totalment trastornada.
La cançó dels maorís
2
Ja em semblava a mi que no eres tan desgraciat com semblaves.
Per qui toquen les campanes
3
Els vaig explicar que semblaves una model i que havies viscut a l'estranger.
Els somnis dels animals
4
A veure, semblaves un gripau, un facoquer, un llimac o què?
La cinquena onada
5
Per dir-te la veritat, semblaves un infant innocent i adorable, estaves commovedora".
La nina de Pequín
6
No duies les trenes i semblaves una dona de debò.
Jo confesso
7
Així és, i això semblaves, llop estepari, quan et vaig veure per primera vegada.
El llop estepari
8
Segons com, semblaves tu, quan fas un dels teus discursos.
Abans-d’ahir
9
Tu, en canvi, tu semblaves sentir-te millor en la carícia que en la interlocució.
Dimonis íntims
10
Sempre era un moment fascinant: et senties cridar, et senties enfadat; semblaves sonat, paranoic.
El mon groc
11
Bé, potser no "et feies un home", però ho semblaves, pensà la noia.
D’ofici, perdiguer
12
No semblaves pas escorregut; més aviat al contrari, eufòric.
Incerta glòria
13
Al final, quan ho vaig aconseguir, tu semblaves decebut.
La insostenible lleugeresa del ser
14
Que semblaves un porc que havia après a caminar només amb les potes de darrere?
Harry Potter i l'orde del Fènix
15
De vegades te les ficaves a la boca i semblaves orgullosa del que havies fet.
El Foc
16
No tenies ni cabell, ni bigoti, ni celles, i per això semblaves un nadó vell.
Les set aromes del món
Об этом термине
Translations for semblaves
португальский
combinarparecerassemelhar
Semblaves через время
Semblaves в диалектах
Каталония
Частое