Term Gallery logo

Meanings of semblar (semblaves) in Catalan

Portuguese
combinar
English
fit
Spanish
corresponder

Coincidir.

        fit
        English
        feel
        Spanish
        parecer

        Notar.

              feel
              Portuguese
              parecer
              English
              sound
              Spanish
              parecer

              Sonar.

                    sound
                    Portuguese
                    assemelhar
                    English
                    look like
                    Spanish
                    asemejar

                    Assemblar-se.

                          look like
                          Usage of semblaves in Catalan
                          1
                          I fa un moment, amb una sola mirada seva, semblaves totalment trastornada.
                          La cançó dels maorís
                          2
                          Ja em semblava a mi que no eres tan desgraciat com semblaves.
                          Per qui toquen les campanes
                          3
                          Els vaig explicar que semblaves una model i que havies viscut a l'estranger.
                          Els somnis dels animals
                          4
                          A veure, semblaves un gripau, un facoquer, un llimac o què?
                          La cinquena onada
                          5
                          Per dir-te la veritat, semblaves un infant innocent i adorable, estaves commovedora".
                          La nina de Pequín
                          6
                          No duies les trenes i semblaves una dona de debò.
                          Jo confesso
                          7
                          Així és, i això semblaves, llop estepari, quan et vaig veure per primera vegada.
                          El llop estepari
                          8
                          Segons com, semblaves tu, quan fas un dels teus discursos.
                          Abans-d’ahir
                          9
                          Tu, en canvi, tu semblaves sentir-te millor en la carícia que en la interlocució.
                          Dimonis íntims
                          10
                          Sempre era un moment fascinant: et senties cridar, et senties enfadat; semblaves sonat, paranoic.
                          El mon groc
                          11
                          Bé, potser no "et feies un home", però ho semblaves, pensà la noia.
                          D’ofici, perdiguer
                          12
                          No semblaves pas escorregut; més aviat al contrari, eufòric.
                          Incerta glòria
                          13
                          Al final, quan ho vaig aconseguir, tu semblaves decebut.
                          La insostenible lleugeresa del ser
                          14
                          Que semblaves un porc que havia après a caminar només amb les potes de darrere?
                          Harry Potter i l'orde del Fènix
                          15
                          De vegades te les ficaves a la boca i semblaves orgullosa del que havies fet.
                          El Foc
                          16
                          No tenies ni cabell, ni bigoti, ni celles, i per això semblaves un nadó vell.
                          Les set aromes del món
                          About this term
                          Translations for semblaves
                          Semblaves through the time
                          Semblaves across language varieties
                          Catalonia
                          Common