Term Gallery logo

Meanings of tórtora in каталонском

русский
горлица обыкновенная
португальский
rola-comum
английский
streptopelia turtur
испанский
tortola europea
Wikidata

Au columbiforme.

Related terms
горлица обыкновенная
английский
turtledove

Turtledove.

turtledove
Usage of tórtora in каталонском
1
Devia ser un mascle: gros com una tórtora i d'uns colors brillantíssims.
Incerta glòria
2
Mnemjian encara caminava amb aquells saltets que feien pensar en una tórtora.
Clea
3
Els pujols de primer terme eren d'un gris tórtora tirant a violaci.
Els pagesos
4
En Baeta no se'n va adonar, perquè continuava intentant seduir la tórtora.
La casa dels intercanvis
5
El falcó aprofita la llum hemorràgica per caçar la tórtora que parrupejava d'amor.
VilaWeb
6
La jove li va oferir, dubitativa, una de les cuixes de la tórtora.
Allà on els arbres canten
7
Es va adonar que l'ocell no era una tórtora; de cap de les maneres.
Àngels i dimonis
8
Com una tórtora que es dirigís a una altra tórtora.
Bon dia, Jeeves
9
Dúieu un vestit de seda de color tórtora amb un ornament de plomes d'estruç.
Les memòries de Sherlock Holmes
10
I el vestit era una meravella, gris tórtora amb ribets de gris més fort.
Feliçment, jo sóc una dona
11
Després va dir: "Bé!", encara amb aquell timbre de tórtora a la veu.
Bon dia, Jeeves
12
Sabé que era una tórtora perquè la Sofia digué: "Miri, mamà, una tórtora.
Mirall trencat
13
A la primera gàbia hi havia una tórtora que de seguida es posà a garrular:
Les mil i una nits
14
La caça de la tórtora comuna començarà la setmana que ve, i durant 4 diumenges.
IB3
15
A la punta de l'obelisc una ombra desdibuixada tacava el cel: una tórtora solitària enfilada, silenciosa.
Àngels i dimonis
16
La tórtora remugava entre l'espessor de la garriga.
Difunts sota els ametllers en flor
About this term
More collocations
Translations for tórtora
португальский
rola-comumstreptopelia turtur
Tórtora through the time
Tórtora across language varieties
Catalonia
Common