Term Gallery logo

Meanings of tórtora in Catalan

Russian
горлица обыкновенная
Portuguese
rola-comum
English
streptopelia turtur
Spanish
tortola europea
Wikidata

Au columbiforme.

Related terms
streptopelia turtur
English
turtledove

Turtledove.

turtledove
Usage of tórtora in Catalan
1
Devia ser un mascle: gros com una tórtora i d'uns colors brillantíssims.
Incerta glòria
2
Mnemjian encara caminava amb aquells saltets que feien pensar en una tórtora.
Clea
3
Els pujols de primer terme eren d'un gris tórtora tirant a violaci.
Els pagesos
4
En Baeta no se'n va adonar, perquè continuava intentant seduir la tórtora.
La casa dels intercanvis
5
El falcó aprofita la llum hemorràgica per caçar la tórtora que parrupejava d'amor.
VilaWeb
6
La jove li va oferir, dubitativa, una de les cuixes de la tórtora.
Allà on els arbres canten
7
Es va adonar que l'ocell no era una tórtora; de cap de les maneres.
Àngels i dimonis
8
Com una tórtora que es dirigís a una altra tórtora.
Bon dia, Jeeves
9
Dúieu un vestit de seda de color tórtora amb un ornament de plomes d'estruç.
Les memòries de Sherlock Holmes
10
I el vestit era una meravella, gris tórtora amb ribets de gris més fort.
Feliçment, jo sóc una dona
11
Després va dir: "Bé!", encara amb aquell timbre de tórtora a la veu.
Bon dia, Jeeves
12
Sabé que era una tórtora perquè la Sofia digué: "Miri, mamà, una tórtora.
Mirall trencat
13
A la primera gàbia hi havia una tórtora que de seguida es posà a garrular:
Les mil i una nits
14
La caça de la tórtora comuna començarà la setmana que ve, i durant 4 diumenges.
IB3
15
A la punta de l'obelisc una ombra desdibuixada tacava el cel: una tórtora solitària enfilada, silenciosa.
Àngels i dimonis
16
La tórtora remugava entre l'espessor de la garriga.
Difunts sota els ametllers en flor
About this term
More collocations
Translations for tórtora
Tórtora through the time
Tórtora across language varieties
Catalonia
Common