Term Gallery logo

Meanings of transcendeix in каталонском

русский
трансценденция
португальский
transcendência
английский
transcendence
испанский
trascender

Concepte filosòfic i religiós.

      Related terms
      трансценденция
      Синонимы
      Examples for "transcendència"
      Examples for "transcendència"
      1
      Un afer d'aquesta transcendència sobrepassa l'executiu de torn i les disputes polítiques.
      Diari d'Andorra
      2
      D'aquesta decisió del Consell del Botànic se'n derivaran conseqüències de gran transcendència.
      Nosaltres la veu
      3
      L'historiador recorda que qualsevol clàssic és un partit de transcendència política 'tremenda'.
      VilaWeb
      4
      Tenint en compte la transcendència històrica d'aquell dia, haurien fet ben fet.
      El somriure de Mandela
      5
      Són temes de segona categoria aquests o d'enorme transcendència política i social?
      La República
      1
      L'obra en prosa deixada per Verdaguer és una obra valuosa i transcendent.
      El malentès del noucentisme
      2
      Fra Florenci va sospirar profundament i amb un posat transcendent va engegar:
      El pont dels jueus
      3
      Albert Nualart signa la renovació La primera decisió transcendent ja s'ha pres.
      Regió7
      4
      Hi ha massa portes que encara costen d'obrir, i és molt transcendent.
      VilaWeb
      5
      O més ben dit, cada noi era ben poc transcendent en ell
      Danses de guerra
      1
      Entendre i comunicar són valors de gran trascendència en el desenvolupament humà.
      La República
      2
      L'alcalde ha precisat que la trascendència del pla obliga la participació dels veïns.
      Diari de Girona
      3
      Avui, a partir de les 19 hores, el partit tendrà una trascendència major.
      IB3
      4
      Ningú no hauria pogut imaginar la trascendència del que havia passat.
      El quadern gris
      5
      No se'ls ha de donar més trascendència de la que tenen, ni inculcar por.
      Diari de Girona
      1
      Posarem a votació qualsevol decisió trascendent que depengui d'aspectes opinables.
      VilaWeb
      2
      Cosa que, això sí, no acabaria sent trascendent perquè l'equip es quedés a la Primera Divisió.
      Diari de Girona
      3
      Un fet realment trascendent perquè la formació habitada és un eix fonamental en l'actual Pacte del Botánic.
      Actualitat valenciana
      4
      El projecte té prou relleu perquè sigui trascendent, no només a la comarca, sinó a tot Girona i a Catalunya.
      Diari de Girona
      5
      Knausgard ens fa partíceps de la seva vida normal i quotidiana, sense cap més fet trascendent que la difícil relació amb el pare.
      La República
      Usage of transcendeix in каталонском
      1
      Hi havia la força espiritual del santuari que avui dia ens transcendeix.
      Empordà
      2
      Els de la zona notaran cert color local que transcendeix les èpoques.
      Diari de Girona
      3
      És la literatura que dialoga amb altres llenguatges i transcendeix els límits.
      El Crític
      4
      És a dir, la càmera com a testimoni transcendeix la planificació, cert.
      VilaWeb
      5
      Vaig aprendre que els veritables líders tenen quelcom que transcendeix les fronteres.
      Les veus del desert
      6
      El flamenc transcendeix, la gent l'identifica com una cosa sensible i honesta.
      Diari de Girona
      7
      Hi ha alguna cosa que transcendeix el simple cas, no és així?
      L'ètica
      8
      Però el seu relat, entre l'oralitat i l'evocació presencial, transcendeix els grans noms.
      El Crític
      9
      Després caldrà veure si el missatge transcendeix i les inscripcions a l'assignatura creixen.
      Diari d'Andorra
      10
      La preparació i la serena convicció dels encausats transcendeix positivament a l'espai exterior.
      VilaWeb
      11
      Mentre es produeix aquesta entrevista transcendeix la notícia que serà nomenat president d'Hispasat.
      El Periódico
      12
      A La Ciutat Suplantada transcendeix un discurs ciutadà crític, molt allunyat de l'oficial.
      Diari la veu
      13
      Si transcendeix alguna cosa a nivell públic el denunciaré per difamador.
      Penja els guants, Butxana
      14
      No són només les xarxes socials, la seva obra transcendeix per ser transversal.
      El Periódico
      15
      Aquesta situació ha provocat que la informació que transcendeix del judici sigui parcial.
      El Periódico
      16
      L'art transcendeix una civilització i fa que sigui recognoscible després de molts anys.
      Regió7
      About this term
      More collocations
      Translations for transcendeix
      португальский
      transcendência
      английский
      transcendence
      Transcendeix through the time
      Transcendeix across language varieties
      Valencia
      Common
      Catalonia
      Common