Term Gallery logo

Значения термина transfigurar на каталонском

английский
metamorphose
испанский
transformar

Transformar.

metamorphose
Синонимы
Examples for "transformar"
Examples for "transformar"
1
Aquesta és la qualitat de l'ésser humà: la capacitat de transformar l'inesperat.
El Periódico
2
I que el Consorci es pot transformar en l'Administració tributària a Catalunya.
La República
3
La Victoria s'havia tornat a transformar en humana, i se'l mirava intensament.
Panteó
4
L'actuació ha de transformar l'espai urbanitzat amb una nova balconada al port.
Infocamp
5
Que les propostes per transformar pobles i ciutats s'han de construir col.lectivament.
Nació Digital
1
I probablement, d'altra banda, metamorfosar-se en un unicorn sense banya la mataria a l'acte.
Panteó
2
No solia metamorfosar-se en drac, per caçar.
Memòries d'Idhun II. Tríada
3
En aquest cas, interpretar un únic personatge o metamorfosar-se i mudar contínuament d'hàbits i actitud davant d'una càmera.
Diari la veu
4
Els parisencs han començat a metamorfosar-se; pareixen lents, cansats, els sorolls habituals dels carrers estan com esmorteïts pel so llunyà dels canons.
El navegant
5
El va envair el desig de metamorfosar-se en drac; però va controlar aquell instint, perquè sabia que, si es transformava, es quedaria allí a lluitar.
Memòries d'Idhun II. Tríada
Использование термина transfigurar на каталонском
1
Cada lleu moviment de l'aire dens semblava transfigurar el rostre dels soldats.
Xaman
2
El seu rostre es va transfigurar en un crit de dolor mut.
La rosa entre els llops
3
Va empassar amb dificultat i se li va transfigurar la cara:
Les veus
4
La resposta va tenir la virtut de transfigurar la seva expressió.
La mar no està mai sola
5
Quan tothom se'n va anar, vaig transfigurar el cos del pare.
Harry Potter i el calze de foc
6
Se les va llegir, i es va transfigurar de cop.
Una confabulació d'imbècils
7
Deixeu-vos transfigurar per la visió que transcendeix les aparences.
Diari d'Andorra
8
S'entesta a aconseguir l'absolut i l'imperi, vol transfigurar el món abans d'esgotar-lo; ordenar-lo abans d'haver-lo comprès.
L’estiu
9
A Maria se li va transfigurar el rostre.
La clau Gaudí
10
Fins al 1978, quan va transfigurar el mitjà en portaveu i impulsor del búnquer barraqueta anticatalà.
Diari d'Andorra
11
Tan bon punt va haver clavat les estaques i va començar el joc, l'home es va transfigurar.
Pnin
12
Sobretot, deixem-nos transfigurar per la lectura bíblica.
Diari d'Andorra
13
Raptar el raptor i transfigurar la transfiguració.
L'ètica
14
En una nit, Suècia es va transfigurar.
Empordà
15
Doncs que era prou hàbil per transfigurar un honest veí, un xarcuter, per exemple, en un criminal.
L’escala de Richter
16
Com necessit transfigurar les coses sense violentar-les, ara que la violència es converteix en l'aire d'ofegor que respiram!
VilaWeb
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for transfigurar
испанский
transformar
Transfigurar через время
Transfigurar в диалектах
Каталония
Частое