We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ócio in португальском
"Ato" de não fazer nada em seu tempo livre.
Синонимы
Examples for "vaga"
Examples for "vaga"
1
A vaga de frio que assola o país teve início na Europa.
2
Cada lado deste debate reducionista-holístico tem uma visão muito vaga do outro.
3
A vaga, no entanto, foi disputada ponto a ponto com o Vasco.
4
Portanto, ainda há tempo para estudar e garantir uma vaga na universidade.
5
Por falar nisso, ambos estão concorrendo pela vaga no conselho da prefeitura.
1
Antes da folga, porém, Lula tem pelo menos duas atividades políticas programadas.
2
Obrigada pela oportunidade, agora preciso da sexta-feira e do sábado de folga?
3
Decidi esquecer a questão por enquanto, guardando-a para um momento de folga.
4
Estamos com sorte, Floyd pensou; os medidores devem estar com folga, afinal.
5
Seus turnos eram fáceis: um dia de trabalho e dois de folga.
1
Efectivamente é uma situação de recuperação que requer deum repouso necessário.
2
Tratados honrosos fixam vossos limites, asseguram vossos direitos e consolidam vosso repouso.
3
O repouso desde a tarde anterior renovara as suas reservas de energia.
4
É uma experiência nova e interessante, e, afinal, nós precisamos de repouso.
5
Porém, os médicos recomendaram um longo tempo de repouso paraa recuperação.
1
Exemplo: o prédio alugado a terceiros; o imóvel dedicado ao lazer etc.
2
E o Porto tem um espaço de cultura e lazer verdadeiramente europeu.
3
Saúde: Canalize a sua energia para actividades de lazer ao ar livre.
4
A ONG oferece educação, cultura e lazer para as crianças da comunidade.
5
Na prática, constatava o contrário: a aparência masculina piora com o lazer.
1
As pessoas podem votar por preguiça, por curiosidade, por desejo de novidade.
2
Reivindico apenas o direito à preguiça e o imenso prazer de esquecer.
3
Falou-se também da preguiça que muitos estudantes demonstram para aumentar os conhecimentos.
4
Recusar-se a seguir esse plano não é humildade: é preguiça e covardia.
5
O senhor tem visto coisas infernais: preguiça e traição, covardia e burla.
1
Devido às circunstâncias, vemo-nos obrigados a investigar o assunto com muito vagar.
2
É assim que ele tem conseguido vagar pela ComUnidade sem ser detectado.
3
Por fim alguém foi embora; depois, com despreocupação e vagar, outros partiram.
4
Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de supor que fugimos!
5
É possível vagar para sempre pela Era do Caos, sem nada aprender.
1
Caso contrário, deixam-se contagiar pela ociosidade, de onde advêm comportamentos sociais desviantes.
2
E Angola é o exemplo de tamanha ociosidade desta elite do conhecimento.
3
Efeito da ociosidade, da falta de fé, e, muitas vezes, da saciedade.
4
Em tal ociosidade está e estará o principal atractivo do serviço militar.
5
O racismo da época as identificava frequentemente com promiscuidade, atrevimento e ociosidade.
1
A desocupação efetiva só ocorreria um ano depois da assinatura do tratado.
2
Eles queriam negociar com a prefeitura para evitar desocupação das áreas invadidas.
3
O resultado dessa equação só pode ser o aumento na desocupação, disse.
4
Como a desocupação foi pacífica, a Polícia Militar não precisou ser acionada.
5
A expectativa é que haja entendimento e a consequente desocupação da estrada.
1
Pode correr em círculos, refluir, saltar ao léu de hoje para ontem.
2
Fomos levados a um lugar que não conhecemos e deixados ao léu.
3
A moçoila é exibicionista e põe ao léu a sua indigência intelectual.
4
Evidentemente estava pensando, ao léu, nas preocupações que deviam encher-lhe a cabeça.
5
Ossos jogados ao léu na grama, ossos que contam o nosso destino.
1
Agora, sentia-se ainda mais culpado por não ter estado disponível.
2
O Bispo é uma pessoa que pôde ter estado disponível no momento de cada assassinato.
3
Se houve todo aquele dinheiro disponível para Tim, a mesma quantidade teria estado disponível também para Ben.
4
A participação nestes projetos deu-me uma oportunidade única de ouvir e ler material que, não fosse isso, jamais teria estado disponível.
5
Você deveria te considerar afortunado de que não esteja interessado em estar no time de quadribol; caso contrário, não teria estado disponível.
1
E foi sempre nos tempos livres que arranjou espaço para os estudos.
2
De qualquer forma, nos tempos livres mergulha de cabeça nos programas familiares.
3
Janne ficava de serviço no quartel dos bombeiros nos seus tempos livres.
4
Passavam os tempos livres com os amigos e ocupadas em atividades extracurriculares.
5
Cônsul-geral a tempo inteiro, Vítor Sereno, quarentão, marca golos nos tempos livres.
Usage of ócio in португальском
1
Mas hoje nós não delegamos mais o ócio a um grupo social.
2
Não conseguíamos assimilar o ócio, o desperdício e a liberdade desse país.
3
Nosso conceito de ócio surgiu no século xvIi, no início da industrialização.
4
E o ócio levou-me à revolta contra a falta deum passado.
5
Alguns chefes militares poloneses resolviam esquecer o ócio e enfrentavam os cossacos.
6
Difícil confrontar com todas essas solicitações o sagrado tempo do ócio criativo.
7
O senhor prefere então falar de tempo liberado em vez de ócio?
8
Entre falar de tempo livre até referir-se ao ócio ocorre um salto.
9
O ócio ativo não é, de forma alguma, uma perda de tempo.
10
Havia dias de atividade concentrada e a seguir longos períodos de ócio.
11
Passei seis solitários meses no esconderijo, mas não foram meses de ócio.
12
Assim se despedirá do ócio e começará com ânimo a vida nova.
13
Eu não tinha desculpa alguma e me parecia impossível justificar meu ócio.
14
A partir daí, viveria no ócio, contraindo dívidas e esperando tornar-se herdeiro.
15
Até lá, rabiscaria apenas por prazer, para não ser engolida pelo ócio.
16
Atrás do ócio, vêm os assaltos, advoga Carlos Almeida, empregado de comércio.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ócio
Ócio through the time
Ócio across language varieties
Brazil
Common