Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина acontecer (acontecessem) на португальском
Синонимы
Examples for "ser"
Examples for "ser"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá ser na semana que vem.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
1
Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.
2
Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.
3
Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.
4
De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.
5
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
1
Segundo eles, não é possível haver um processo eleitoral justo nessas condições.
2
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
3
A urgência desta intervenção resultou do facto de haver produtos em decomposição.
4
Não pode haver pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
5
Podendo, por exemplo, haver dinheiro e, contudo, não haver capacidade de gestão.
1
Sem dúvida queria aparecer e falar; mas não falar do caso Vermehren.
2
Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.
3
Mas, existem outros jogadores a aparecer cada vez mais no panorama Europeu.
4
Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam aparecer.
5
Ainda assim, ele sempre pode aparecer, em busca de conselho ou ajuda.
1
Para realizar isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram realizar nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto realizar uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era realizar ou não realizar a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá realizar investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá ocorrer em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá ocorrer no dia 29 deste mês.
1
Claro que falta acertar detalhes importantes, mas creio que não haverá problema.
2
Porém é praticamente impossível acertar os pontos exatos de inflexão do mercado.
3
É plenamente aceitável a ideia de que para acertar, necessário pequenas erradas.
4
Não é questão de falta de tato, mas é impossível acertar sempre.
5
Às vezes sentimos necessidade de acertar algumas coisas que ficaram mal explicadas.
1
Todos os operadores comerciais congoleses estão proibidos de operar na União Europeia.
2
Todas as transportadoras comerciais congolesas estão proibidas de operar na União Europeia.
3
Com efeito, no que tange aos alimentos, significativa mudança deverá se operar.
4
A Comissão de Contraposição ao Financiamento do Terrorismo já começou a operar.
5
No novo modelo, as empresas só poderão operar emumaúnica região.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.
3
Se assim proceder, o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de proceder seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim proceder também com as vias de acesso, entre outras.
1
Se calhar mais ninguém senão ele próprio via a questão deste modo.
2
Se calhar, mais meticulosos relativamente a certos elementos visuais e ao texto.
3
Se calhar, alguns dirigentes dos outros movimentos também não conheciam este facto.
4
Se calhar existem outras implicações, mas faz parte da lei do mercado.
5
E se assim é, se calhar nem valeria a pena haver eleições.
1
Temos roupas prontas a enviar, caso seja necessário e poderemos efetuar campanhas.
2
Nos restantes casos, é da responsabilidade das pessoas efetuar a respetiva seleção.
3
Quando um erro se produz, é possível efetuar comparações com outros cálculos.
4
Não é possível efetuar prisões somente com base em denúncias da população.
5
Mas o senhor ainda não tem base suficiente para efetuar uma prisão.
1
Mas o problema é que não tem ideia de onde irá emergir.
2
Hoje em dia, novos escritores indianos parecem emergir a cada poucas semanas.
3
Depois disso, esperamos ao lado de Dee até Agrippa emergir da multidão.
4
Deveriam emergir deum modo análogo àquele como as próprias turmas emergem.
5
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
1
Anunciou recentemente que pretende suceder o pai na presidência do seu país.
2
O mesmo deverá suceder na área industrial, por um efeito quase estatístico.
3
Portanto, outros poderiam passar pelo mesmo constrangimento, e nada haveria de suceder.
4
É um caso inédito na democracia portuguesa o que está a suceder.
5
No entanto, não afastou a hipótese de tal poder vir a suceder.
1
Portanto, o entendimento deve fazer coincidir as múltiplas leis numa lei só.
2
Conflitos e sentimentos hostis são fenômenos diferentes e podem nem sempre coincidir.
3
A nação teria ainda de conquistar o Estado, para coincidir consigo mesma.
4
Este adiamento passou a coincidir com o que sucede também em Portugal.
5
O tempo da narração e o tempo do narrador parecem quase coincidir.
1
Os danos nem sempre eram os mesmos, parecendo advir de motivos diversos.
2
Mais do que tudo isto, eram ainda as consequências que podiam advir.
3
Como prevê utilizar a folga que possa advir dessa subida do preço?
4
Cortavam-nas, porém, sem o mínimo cuidado pelo prejuízo que daí podia advir.
5
Tampouco foi esse o único problema a advir da morte do macaquinho.
1
Todavia, falhas na anestesia podem ocasionar danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem ocasionar problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode ocasionar conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode ocasionar dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode ocasionar aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
Isto é, sobreveio-lhe à mesma medida que pode sobrevir parao jovem.
2
Os antigos combatentes vivem numa miséria, não têm o mínimo para sobrevir.
3
E agora, que situação pior do que essa poderia sobrevir a ele?
4
Vinte coisas podem sobrevir para afastar Ladislaw, sem que eu intervenha, sabe.
5
Pressentia que algo de grande dimensão e gravidade estava prestes a sobrevir.
1
Você nem sequer é capaz de te avir com uma simples febre.
2
Se o não fizeres dentro desse tempo, é comigo que te hás de avir.
3
Quem o fizer, há de se avir comigo.
4
Se alguém avir, telefone imediatamente para mim.
5
Achamos que temos o direito de registrar as suas declarações para, quando a ação for a julgamento, sabermos exatamente com que temos de nos avir.
Использование термина acontecessem на португальском
1
Na minha opinião, creio que demorou seis meses para que êles acontecessem.
2
De facto, fazia com que as coisas acontecessem, partilhava esse mundo connosco.
3
Pena que eles sempre acontecessem longe demais para minhas filhas poderem aproveitar.
4
Era hora de permitir que as coisas acontecessem por si só novamente.
5
As coisas aconteceram praticamente da maneira que eu havia esperado que acontecessem.
6
Em vez de responder, Millard começou a apontar coisas antes que acontecessem.
7
Tínhamos que nos acostumar a deixar que as coisas simplesmente acontecessem, dissera.
8
Não era preciso tomar nenhuma providência para impedir que as coisas acontecessem.
9
Se o agarrasse com força, conseguiria impedir que lhe acontecessem coisas terríveis?
10
Eduardo se martirizava -era uma baixeza deixar que tais coisas acontecessem.
11
Mas já estava cansado de torcer e esperar que as coisas acontecessem.
12
Assim, não era surpreendente que às vezes essas coisas acontecessem no banho.
13
Bastava que existissem Deveraux e Cahors vivos para que guerras sangrentas acontecessem.
14
Não era assim que eu queria que as coisas acontecessem, não mesmo.
15
Mas Deus havia permitido que uma porção de coisas acontecessem a ela.
16
Menos ansioso, entendi que precisava de tempo para que as coisas acontecessem.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for acontecessem
английский
каталонский
Acontecessem через время
Acontecessem в диалектах
Бразилия
Частое