Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина adormecer на португальском
Синонимы
Examples for "dormir"
Examples for "dormir"
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Não lhe perguntei o significado dessas palavras; não queria entender; queria dormir.
3
Naturalmente, não era possível dormir enquanto se exercitava; era apenas uma sensação.
4
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo dormir.
5
A capacidade de dormir em condições estressantes é essencial para este trabalho.
1
A opção da presidente foi acalmar o PMDB diante da crise política.
2
Governo tenta acalmar Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.
3
Autoridades francesas descreveram a reunião como uma forma de acalmar a crise.
4
Respirei fundo a fim de me acalmar e encontrar a resposta certa.
5
Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se acalmar, avaliar a situação.
1
Sondar a diferença de opinião que fez a relação entre eles esfriar.
2
A pergunta era: o que eu podia fazer para esfriar a situação?
3
Era fim de tarde, por isso o clima ameaçava esfriar de novo.
4
Uma noite longe um do outro dar-nos-á oportunidade para esfriar os ânimos.
5
Até haver uma voz timorata para esfriar o súbito turbilhão dos cérebros:
1
Evidentemente trata-se deum complô destinado a enfraquecer o sagrado nome materno.
2
Ao enfraquecer a nossa economia, agrava as nossas próprias condições financeiras, alegou.
3
O objetivo do ataque não fora enfraquecer seu domínio sobre os elementos.
4
Nós os conduzimos em passo lento, para não os enfraquecer ainda mais.
5
Se eu continuasse com aquilo, ela encontraria outra solução para me enfraquecer.
1
Poderíamos atenuar o perigo diminuindo o ritmo do progresso e do crescimento.
2
Afigurava-se-lhe não existir sacrifício algum susceptível de atenuar o efeito da morte.
3
A partir daí, torna-se menos difícil procurar caminhos, encontrar soluções, atenuar assimetrias.
4
Tudo está a ser feito para atenuar os problemas que enfrentamos hoje.
5
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
1
O lobby da organização tentava influenciar os deputados para abrandar o regime.
2
Este avança num passo mecânico, obrigando o veneziano a abrandar o passo.
3
Havia feridas que o tempo simplesmente não tinha o poder de abrandar.
4
A sua presença fez abrandar o passo ao Vesgo e ao Cro-Magnon.
5
A guerra pouco havia adiantado para abrandar sua atitude arrogante de sabe-tudo.
1
Bastou a crise arrefecer um pouco para os juros voltarem a subir.
2
Significa que o Estado vai arrefecer a busca de dinheiro no mercado.
3
Não há ainda sinais no horizonte de que essa demanda irá arrefecer.
4
Aí a atitude fria de Page frente à imprensa começou a arrefecer.
5
Longe de arrefecer os ânimos dele, a argumentação deu-lhe ainda mais combustível.
1
É necessário fazer o possível para proteger e acalentar nosso capital humano.
2
Gwenda começou a acalentar a esperança de que ele perderia a discussão.
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez acalentar uma ambição decente.
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de acalentar desejos.
5
Se começar a acalentar ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
1
Esse complexo já encerra em si a função de entorpecer a razão.
2
No entanto, qualquer coisa capaz de me entorpecer a dor era bem-vinda.
3
Algo semelhante a dor pareceu entorpecer seu peito de lado a lado.
4
Só se pode entorpecer a dor por longo tempo recorrendo a atividades.
5
Não há brilho da Terra capaz de entorpecer o brilho do espaço.
1
Às perguntas que não nos foi possível sopitar, respondeu Silas com presteza:
2
Incapaz de sopitar a curiosidade, esqueci a lição de bom-tom e interroguei:
3
Mas quem pode sopitar os arroubos deum coração de dezessete anos?
4
Mas ciúme é mais custoso de se sopitar do que o amor.
5
Procurei sopitar inquirições extemporâneas e entreguei-me à expectativa.
1
Sentava no escuro e cantava uma canção de nenecar, a mesma que servira para todos os nossos sonos.
2
Antigamente a capulana era apenas usada para nenecar o bebé, substituía o lençol e era usado para amarrar na cintura e cabeça.
3
Se nenhum filho não havia, então que corpinho nenecava Murima?
1
Podes ficar aqui adormir, amanhã de manhã levo-te às docas.
2
"Dormindo", respondeu o Comodoro.
Использование термина adormecer на португальском
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta soleira, acordo tremendo.
3
Usou as seguintes palavras, antes de adormecer: Você conhece todas as coisas.
4
Fazê-lo adormecer de novo depois da última mamada tinha sido uma luta.
5
Ora, o dito é apenas cantiga, ária de ópera, toada para adormecer.
6
A dada altura da resposta da Cadela, enrolara-se e voltara a adormecer.
7
Padecias de insônias intoleráveis; eu, por minha vez, tinha dificuldade em adormecer.
8
Quando estava a ponto de adormecer, comecei a ouvir vozes ao longe.
9
Assim que pensava no assunto, lá se ia a esperança de adormecer.
10
Conforme o tempo se escoava, Ian achava cada vez mais difícil adormecer.
11
Consegui fazê-lo beber um pouco de água antes de adormecer de novo.
12
Tenho prazo vencendo e preciso pegar no trabalho assim que Theo adormecer.
13
E não se pode adormecer, porque se isso acontece os outros passam-te.
14
Se adormecer e acordar sempre no mesmo horário, começará a despertar naturalmente.
15
Gostava de adormecer sentindo a presença na rua; não encostava as portadas.
16
No entanto, Sarah bebeu-o de bom grado e não tardou a adormecer.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for adormecer
каталонский
испанский
Adormecer через время
Adormecer в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое