Term Gallery logo

Значения термина ainda assim на португальском

английский
however

Porém.

      however
      Синонимы
      Examples for "porém"
      Examples for "porém"
      1
      Segundo ele, porém, outros países devem fornecer essa ajuda, não os EUA.
      Tribuna
      2
      Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
      A Mão e a Luva
      3
      Em muitos aspectos, sim; porém em outros, muitos mais, eles o rotulavam.
      O preço da vitória
      4
      No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
      O espião de Hitler
      5
      Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
      Minha Luta
      1
      O partido não desiste, contudo, de convocar a Comissão Permanente do Parlamento.
      Jornal de Negócios
      2
      O grupo de estudo parlamentar não foi, contudo, totalmente aceite no parlamento.
      Jornal de Negócios
      3
      Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
      Jornal de Angola
      4
      Normalmente, contudo, cuidam de medidas de política tributária relacionadas ao comércio exterior.
      CURSO DE DIREITO TRIBUTÁRIO COMPLETO - 4ª EDIÇÃO
      5
      Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
      Estado de Minas
      1
      Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
      Tribuna
      2
      A Comissão Europeia reconhece, no entanto, que as reformas estruturais têm progredido.
      Jornal de Negócios
      3
      Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
      Agência Brasil
      4
      Todas as alterações, no entanto, serão alvo de nova votação no Plenário.
      Agência Brasil
      5
      Autoridades do ocidente, no entanto, estão divididas quanto eficácia das novas medidas.
      Estado de Minas
      1
      Ela fez questão disso, por mais que eu preferisse dizer o contrário.
      Mar da Tranquilidade
      2
      Aquela pergunta era muito difícil; por mais que pensasse nada lhe ocorria.
      FÚRIA DIVINA
      3
      No fundo, trata-se deum conflito religioso, por mais que tentem disfarçá-lo.
      O Fim da Infância
      4
      Ambos sabemos que não há garantias, por mais que façamos planos antecipadamente.
      A Dália Azul
      5
      Porém, por mais que lesse o texto, alguma coisa não estava certa.
      A morte como despertar
      1
      Leandro era alto, se bobear do nono ano ou, quiçá, do primeiro ano.
      Tudo por um namorado
      2
      E uma rasteira que, se bobear, não dava mais para levantar.
      Sangue Azul
      3
      Primeiro: os trogloditas vão querer me depenar; se bobear, vão levar até meu relógio.
      Volta para casa (Myron Bolitar)
      4
      Deve ser um galalau, se bobear tem barba e tudo!
      Fala sério, mãe!
      5
      Não sabia onde estava, se bobear nem lembrava mais qual era o meu nome.
      Garotapop.com(Oficial)
      1
      -Apesarde você, dos Dalloway, de Mr. Pepper, de meu pai e deminhas tias, apesar de tudo isso?
      A Viagem - 2ª Ed. 2008
      1
      Foi importantes não termos perdido aqui apesar de termos estado bastante apáticos.
      Desafio
      2
      Porém, apesar de suas limitações, esse estudo foi importante, por várias razões.
      O estilo emocional do cérebro: Como o funcionamento cerebral afe...
      3
      Mas, apesar de essencial, seguir as normas da Língua Portuguesa não basta.
      Jornalismo de Rádio
      4
      Mas julgo que é uma questão de atitude, apesar de custar sempre.
      Correio da Manhã
      5
      Pode ser difícil identificá-los entre pessoas comuns, apesar de haver alguns indicadores.
      O Orfanato da Srta.Peregrine para Crianças Peculiares
      1
      Isto significava o ponto final na conversa; apesar disso, Manfred manteve-se firme.
      O Regresso dos Homens Justos
      2
      As respostas a estas perguntas ultrapassavam-no, mas apesar disso as perguntas queimavam.
      Gêmeos Não se Amam
      3
      A oferta era excelente; apesar disso, os filhos não sabiam como aproveitá-la.
      Disciplina, Limite na Medida Certa
      4
      Porém, apesar disso, não há registo de actos de agressão ou pancadaria.
      Verdade
      5
      JPC: A existência deum indeterminismo fundamental não é provada, apesar disso.
      Matéria e Pensamento
      1
      Algumas dezenas de vezes, talvez algumas centenas, de qualquer jeito, muitas vezes.
      O homem que não queria ser papa
      2
      Quem gostaria de viajar de qualquer jeito está optando por destinos nacionais.
      Tribuna
      3
      Não que fosse ser diferente de qualquer jeito, para dizer a verdade.
      As Chamas do Paraíso
      4
      Era uma escolha difícil, e ninguém ficaria muito satisfeito, de qualquer jeito.
      A Espada de Shannara
      5
      Era preciso, pois, de qualquer jeito, compor com habilidade a situação negra.
      As Maluquices do Imperador
      1
      Vivia entre eles há vinte anos; não obstante, era ainda um estranho.
      O Advogado do Diabo
      2
      Acreditava nas ideias platônicas, as quais, não obstante, só Deus conhece perfeitamente.
      História da Filosofia Ocidental
      3
      O processo de restauração, não obstante ser lento, não abrange todo país.
      Jornal de Angola
      4
      O detetive continuava duvidando; não obstante, no fim fez um gesto afirmativo.
      Os corruptores
      5
      Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
      A Entidade
      Использование термина ainda assim на португальском
      1
      Se ainda assim tiver alguma dúvida, consulte o artigo Perguntas e Respostas.
      Correio da Manhã
      2
      Regra de três Essas questões parecem fáceis, mas, ainda assim, exigem atenção.
      Tribuna
      3
      Dez anos depois do facto e, no entanto, talvez ainda assim prematuramente.
      O Eco da Memória
      4
      As restrições estão, ainda assim, dependentes dos números que cada região apresentar.
      Jornal de Negócios
      5
      Nossas espiãs sabiam do risco; ainda assim não fugiram da sua missão.
      Elfos: tomo III As Pedras dos Albos
      6
      Pois seja; mas ainda assim, talvez o senhor possa fazer alguma coisa.
      Horizonte Perdido
      7
      Quando o assunto é pouco confiável, ainda assim discutimos e pesquisamos;, diz.
      Correio Braziliense
      8
      Mas, ainda assim, irá ao estado para obter mais informações da situação.
      Agência Brasil
      9
      Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
      Homeland: como tudo começou(Oficial)
      10
      Ele acreditava nela, ainda assim tinha que dizer algumas palavras de esperança:
      Filhos dos Homens
      11
      E ainda assim, o Computador Central terá de aprovar a modificação proposta.
      A Cidade e as Estrelas
      12
      E ainda assim quase tenho a coragem de fazê-lo de qualquer maneira.
      Vestigios da Terra - Atraves do Universo - Vol 3
      13
      E ainda assim restam muitos outros que não chegam a ser saciados.
      O Homem Mais Rico da Babilônia
      14
      E ainda assim o povo tem esperança, ainda confia e ainda crê.
      O Cavaleiro da Esperança
      15
      Mas, ainda assim, tinha julgado necessário resolver os seus problemas em família.
      Dispara, Eu Já Estou Morto
      16
      Pois bem, ainda assim vou fazer questão de evitar a companhia dele.
      Jonathan Strange e Mr Norrell
      Translations for ainda assim