Usage of "ao mesmo tempo"

английский

испанский

Simultaneamente.

английский

Entretanto.

Синонимы

Examples for "entretanto"

Esse argumento foi, entretanto, rejeitado pelo Centro de Investigação da Comissão Europeia. 
 Jornal de Negócios 

Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual. 
 UPP Soft Power nascido na favela 

Eu, entretanto, penso que a estratégia é igualmente importante, você não concorda? 
 Assassin ́s Creed - Irmandade 

Os membros do Conselho Fiscal, entretanto, têm mandato de apenas um ano. 
 Curso de Direito Comercial 

Passemos, entretanto, à discussão das medidas de fundo que é preciso adoptar. 
 Jornal de Negócios 

Com estes resultados, o Brasil lidera provisoriamente a competição, com quatro pontos. 
 Tribuna 

Com a primeira vitória, subiu provisoriamente ao quinto lugar, com quatro pontos. 
 Jornal de Negócios 

Eu sei: precisaria, para isso, provisoriamente esquecer a questão da minha partida. 
 O diário de Lena(Oficial) 

Oito pessoas contraíram ferimentos neste desabamento provisoriamente atribuído às forças da natureza. 
 Verdade 

A administração está sendo tocada provisoriamente por uma comissão de secretários municipais. 
 Estado de Minas 

Creio que por enquanto não devemos vincular o caso a nenhum outro. 
 Contágio Criminoso 

Eles não sabem muitas coisas, e, por enquanto, devemos manter tudo assim. 
 O Peculiar 

Esse recurso, porém, só poderá ser movimentado de forma remota, por enquanto. 
 Correio Braziliense 

Assim sendo, por enquanto ficará sem resposta a pergunta: quem era ele? 
 Profeta do Passado 

O trabalho é mais importante do que você poderá entender por enquanto. 
 Uma Força Medonha – Terceiro Livro da Trilogia Cósmica 

английский

испанский

Concorrentemente.

Использование термина ao mesmo tempo на португальском

O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo. 
 Destak 

Só na Europa é possível ser-se ao mesmo tempo rico e criminoso. 
 Os Melhores Contos de Graham Greene 

Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais suave. 
 A Rainha dos Condenados 

Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão. 
 O Arquipélago Vol.II 

Estou na situação difícil de esperar duas coisas opostas ao mesmo tempo. 
 Eve & Adam 

Dizem respeito aos dois reinos ao mesmo tempo; poderiam ser denominadas sociopsíquicas. 
 Textos Básicos de Sociologia 

Porém, esta estabilidade pode não servir ao mesmo tempo os três interesses. 
 Angola24Horas 

O principal desafio era criar regras e, ao mesmo tempo, ser eficiente. 
 Jornal de Negócios 

Oferece uma saída fácil: somos todos, ao mesmo tempo, vítimas e vilãos. 
 Inteligência Ecológica 

Assim, o texto dos livros sagrados diz muitas coisas ao mesmo tempo. 
 Jesus a.C 

Mas não podemos esperar desta droga, ao mesmo tempo, o efeito anestésico. 
 Almoço Nu 

Quase sempre podemos cometer erros e ao mesmo tempo encontrar forças escondidas. 
 A coragem de ser imperfeito 

Mas está fora de questão fazer ambas as coisas ao mesmo tempo. 
 O Mistério de Natal 

Empresas integradas verticalmente atuam em dois ou três mercados ao mesmo tempo. 
 Direito e Economia na Regulação Setorial 

Aquelas palavras me pareceram ao mesmo tempo absolutamente absurdas e completamente verdadeiras. 
 A Fúria do Assassino 

A verdade é que não conseguimos fazer várias coisas ao mesmo tempo. 
 Produtividade máxima 

Translations for ao mesmo tempo

английский

испанский

Значения термина ao mesmo tempo на португальском