Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина apesar de на португальском
Синонимы
Examples for "porém"
Examples for "porém"
1
Segundo ele, porém, outros países devem fornecer essa ajuda, não os EUA.
2
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
3
Em muitos aspectos, sim; porém em outros, muitos mais, eles o rotulavam.
4
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
5
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
1
O partido não desiste, contudo, de convocar a Comissão Permanente do Parlamento.
2
O grupo de estudo parlamentar não foi, contudo, totalmente aceite no parlamento.
3
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
4
Normalmente, contudo, cuidam de medidas de política tributária relacionadas ao comércio exterior.
5
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
1
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
2
A Comissão Europeia reconhece, no entanto, que as reformas estruturais têm progredido.
3
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
4
Todas as alterações, no entanto, serão alvo de nova votação no Plenário.
5
Autoridades do ocidente, no entanto, estão divididas quanto eficácia das novas medidas.
1
Ela fez questão disso, por mais que eu preferisse dizer o contrário.
2
Aquela pergunta era muito difícil; por mais que pensasse nada lhe ocorria.
3
No fundo, trata-se deum conflito religioso, por mais que tentem disfarçá-lo.
4
Ambos sabemos que não há garantias, por mais que façamos planos antecipadamente.
5
Porém, por mais que lesse o texto, alguma coisa não estava certa.
1
Leandro era alto, se bobear do nono ano ou, quiçá, do primeiro ano.
2
E uma rasteira que, se bobear, não dava mais para levantar.
3
Primeiro: os trogloditas vão querer me depenar; se bobear, vão levar até meu relógio.
4
Deve ser um galalau, se bobear tem barba e tudo!
5
Não sabia onde estava, se bobear nem lembrava mais qual era o meu nome.
1
Se ainda assim tiver alguma dúvida, consulte o artigo Perguntas e Respostas.
2
Regra de três Essas questões parecem fáceis, mas, ainda assim, exigem atenção.
3
Dez anos depois do facto e, no entanto, talvez ainda assim prematuramente.
4
As restrições estão, ainda assim, dependentes dos números que cada região apresentar.
5
Nossas espiãs sabiam do risco; ainda assim não fugiram da sua missão.
1
-Apesarde você, dos Dalloway, de Mr. Pepper, de meu pai e deminhas tias, apesar de tudo isso?
1
Isto significava o ponto final na conversa; apesar disso, Manfred manteve-se firme.
2
As respostas a estas perguntas ultrapassavam-no, mas apesar disso as perguntas queimavam.
3
A oferta era excelente; apesar disso, os filhos não sabiam como aproveitá-la.
4
Porém, apesar disso, não há registo de actos de agressão ou pancadaria.
5
JPC: A existência deum indeterminismo fundamental não é provada, apesar disso.
1
Algumas dezenas de vezes, talvez algumas centenas, de qualquer jeito, muitas vezes.
2
Quem gostaria de viajar de qualquer jeito está optando por destinos nacionais.
3
Não que fosse ser diferente de qualquer jeito, para dizer a verdade.
4
Era uma escolha difícil, e ninguém ficaria muito satisfeito, de qualquer jeito.
5
Era preciso, pois, de qualquer jeito, compor com habilidade a situação negra.
1
Vivia entre eles há vinte anos; não obstante, era ainda um estranho.
2
Acreditava nas ideias platônicas, as quais, não obstante, só Deus conhece perfeitamente.
3
O processo de restauração, não obstante ser lento, não abrange todo país.
4
O detetive continuava duvidando; não obstante, no fim fez um gesto afirmativo.
5
Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
Использование термина apesar de на португальском
1
Foi importantes não termos perdido aqui apesar de termos estado bastante apáticos.
2
Porém, apesar de suas limitações, esse estudo foi importante, por várias razões.
3
Mas, apesar de essencial, seguir as normas da Língua Portuguesa não basta.
4
Mas julgo que é uma questão de atitude, apesar de custar sempre.
5
Pode ser difícil identificá-los entre pessoas comuns, apesar de haver alguns indicadores.
6
Haveria ainda dois Estados alemães, apesar de única Alemanha Oriental não comunista?
7
Isto apesar de a lei garantir o acesso a todos os jovens.
8
O ritmo abrandou, apesar de ainda haver comissões e grupos de trabalho.
9
Minha lógica era falha, apesar de seus colegas serem mesmo uma preocupação.
10
O risco, apesar de requerer cálculo, implica a tomada de decisões audaciosas.
11
As autoridades, apesar de contactadas, não têm prestado informação sobre a situação.
12
Julgo que o balanço é positivo apesar de erros e equívocos lamentáveis.
13
Isto, apesar de haver consumidores como que têm as contas em dia.
14
A guerra, apesar de alguns teares usados pela Alemanha, arruinou a indústria.
15
Que as organizações não governamentais, apesar de relativamente satisfeitas, ainda consideram insuficiente.
16
No entanto, apesar de certa melhora nas atuações, os resultados não apareceram.
Translations for apesar de