Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина arguir на португальском
английский
accuse Синонимы
Examples for "mostrar"
Examples for "mostrar"
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
Especialistas dos países membros do Conselho reuniram-se ontem para discutir a proposta.
2
Caberá, por isso, ao próximo Parlamento Europeu discutir o reforço deste fundo.
3
Se não se pode discutir o futuro no parlamento, onde podemos fazê-lo?
4
Porém, para melhor discutir esta questão, convém situarmo-nos no melhor governo possível.
5
Nesse encontro, lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
Divertia-se em provar, naqueles países novos, alimentos novos e mulheres igualmente novas.
2
Alguns querem provar que estão certos; outros querem evitar conflitos ou abrandá-los.
3
No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
4
A pergunta mais importante é como o senhor vai provar o contrário.
5
A fotografia simplesmente não era clara o bastante para provar o contrário.
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
1
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
2
A essa altura espero que não seja necessário demonstrar nem dar exemplos.
3
Nos dois casos o empregador deverá demonstrar a real necessidade de serviço.
4
Dinheiro: Procure demonstrar mais interesse pelo seu trabalho, e poderá ser recompensado.
5
É, contudo, importante demonstrar que as conclusões se aplicam aos indivíduos normais.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
2
É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a brigar entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos: brigar pela classe.
5
Porque brigar é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
O deputado Afonso Oliveira questionar os números apresentados por Centeno no documento.
2
Como era possível que duas simples palavras pudessem me fazer questionar tudo?
3
Mas, assim, é uma ideia prévia para você questionar um resultado futuro.
4
Kim preferiu não questionar o significado destas palavras, pelo menos por ora.
5
O importante é questionar se estamos mesmo no caminho do desenvolvimento sustentável.
1
No total, 17 deputados se inscreveram para disputar a presidência da Câmara.
2
Até 1976, apenas quatro seleções podiam disputar a fase final do Euro.
3
Na nossa visão, temos um grupo com condições de disputar o acesso.
4
Não pretendemos, neste quadro que está agora, disputar o governo do Estado.
5
Aliados dizem que o tucano pretende disputar a Presidência novamente em 2014.
1
Em vez de argumentar a favor de melhorar ideias existentes, Stone aceita.
2
Eliminam a possibilidade de interlocução: diante deles, não é possível argumentar racionalmente.
3
Não consigo ver nenhum ponto positivo em pensar, mas não posso argumentar.
4
Seria possível argumentar que isso acontece porque as crianças são especialmente sugestionáveis.
5
Rayford teve uma missão difícil ao tentar argumentar sem ser óbvio demais.
1
Contudo, ainda não se sabe quando o Parlamento poderá debater esta proposta.
2
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
4
O PE deverá agora debater a questão na sessão plenária de Julho.
5
O Parlamento está a debater um pacote legislativo e a nova Constituição.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Bem entendido: a outros que estejam à altura de criticar com justiça.
3
Ou quem está a criticar as más políticas impostas pelo regime actual?
4
Vários governos usaram ontem as reuniões da OMC para criticar o Brasil.
5
Daí ser preciso criticar sem tréguas o estado contemporâneo da indústria cultural.
1
Após declarações das autoridades americanas, o Governo chinês volta a acusar Washington.
2
Sempre funciona acusar alguém que não é nada disso dessas coisas feias.
3
Em muitos casos, estes são a única prova para acusar os réus.
4
Os dois países chegaram a ser acusados de fazer a Europa refém.
5
Trump acusa a União Europeia de motivação política na multa à Google.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
2
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
3
De acordo com relator, não foram encontradas provas para condenar Duda Mendonça.
4
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
5
Criticam a falta de segurança e são unânimes a condenar o terrorismo.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
Só eles, portanto, podiam alegar a meu respeito no tribunal do destino.
2
Certamente poderíamos alegar que há algumas recompensas aparentemente diretas decorrentes da prática.
3
Sentia que sem alegar boas razões não faria Ciro mudar de resolução.
4
Também não havia como alegar erro -e, menos ainda, erro grave.
5
Não podemos mais alegar prejuízo, pois nosso balanço anual já foi publicado.
1
Como médico, cumpri integralmente meu dever; não posso me censurar a respeito.
2
Nós sabemos que é seu trabalho mas é preciso censurar algumas coisas.
3
E devo dizer que não deve censurar totalmente por seus escassos recursos.
4
Aprendi que em certos pontos os estrangeiros sujos podiam censurar os alemães.
5
A capacidade do governo de censurar todo tipo de informação é surpreendente.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.
4
Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Mas o senhor não deve me repreender por agir de modo incorreto.
2
Ele tinha mandado o cadete repreender o aluno pela falta de atenção.
3
Em vez de repreender Max, discutira com ele uma questão de decoro.
4
Devo prosseguir em meu trabalho, ou ele vai me repreender de novo.
5
Ela tinha toda a razão de repreender um predador contumaz como aquele.
1
Josué aconselha Finéias dizendo que existem diversas formas de batalhar por Israel.
2
Nessa parceria nós vamos batalhar muito para ir o mais longe possível.
3
Ela porém só tem um amor: o que fora batalhar pela fé.
4
Há anos que vemos Oprah Winfrey a batalhar contra o peso extra.
5
Como o outro também estivesse à procura de emprego, decidiram batalhar juntos.
1
Neste caso o empregado poderá pleitear a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos pleitear, como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai pleitear apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e pleitear indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso pleitear em dois dias.
1
Tais recursos destinam-se, exclusivamente, a impugnar decisão monocrática nas hipóteses expressamente previstas.
2
Por outro lado, o recurso deve ser adequado a impugnar a decisão.
3
É necessária, também, a inexistência de recurso específico para impugnar a decisão.
4
Tal peça permite impugnar tanto o mérito quanto a admissibilidade do recurso.
5
Talvez tenha receio de que, se falar, pode impugnar a si mesma.
1
Minc reconheceu que não haveria estrutura para reprovar todos no primeiro ano.
2
E existem bons motivos para se aprovar um gosto e reprovar outro.
3
Neste instituto só pode reprovar aquele que tiver negativa depois da avaliação.
4
Os seguidores da atriz se dividiram entre apoiá-la e reprovar sua resposta.
5
Eles começaram com danças folclóricas, algo que seria impossível o governo reprovar.
1
Começo a me recriminar em relação a ontem à noite, mas paro.
2
Ela passava a xingar a antiga colega e a recriminar a irmã.
3
Contenta-se em recriminar Simone por uma única de suas cartas, a última.
4
Fechei a porta e voltei a me recriminar por não tê-la convidado.
5
E fácil me recriminar hoje pelos talentos que ainda ontem aplaudiam.
1
É preciso que tenhas uma razão para desancar a peça de ontem.
2
Esta semana aproveitou a mensagem de Natal para desancar na Cúria Romana.
3
Padre Pinheiro citou leis canônicas autorizando a fé a desancar a impiedade.
4
Se não forem, estou decidido a desancar vocês durante todo o dia.
5
Eu também posso arrumar um pedaço de pau para desancar em você.
1
Onde é que fica?, perguntou, mas continuou a arengar sem esperar pela resposta.
2
Ele se dirigiu ao cocheiro, que começou a arengar uma resposta.
3
Lembro de todos aqueles anos na floresta, ouvindo Gale arengar contra a Capital.
4
Tinha passado um bocado de horas ouvindo Drake arengar com raiva.
5
O rei fez um gesto para Asser, pedindo que ele parasse de arengar.
1
Este acto não é dignificante, é estigmatizar e tornar essa pessoa desprezível.
2
Ninguém tem o direito de nos estigmatizar de fracassados, exceto nós mesmos.
3
Tinha palavras de fogo, Papiano, para estigmatizar essa indigna chantagem de Pantogada.
4
Mas se a comida serve para identificar, reconhecer, ela serve também para estigmatizar.
5
Para Rudolf, a cor é rosa, escolhida para estigmatizar a homossexualidade.
1
Iriam nos tachar de ocidentais, acusar-nos de abandonar todas as nossas tradições.
2
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
3
As autoridades muitas vezes são forçadas a tachar de fraudes os fenômenos malignos.
4
Não se pode tachar nada no plano espiritual como regra geral.
5
Se eu não for, Vosmecê, Sua Majestade, todos me irão tachar de covarde.
1
Trata-se de pugnar pela qualidade do ensino, doa a quem doer.
2
Urge mudar a legislação, urge uniformizar calendários, urge pugnar pela lisura.
3
Todos temos o dever de pugnar por uma sociedade equilibrada, justa e tolerante.
4
No programa eleitoral diz que vai pugnar pela reposição do serviço de urgência.
5
Vamos ouvir mas não deixaremos de pugnar por aquilo que é justo, realçou.
1
Eragon ficou tenso, pronto para se digladiar física e mentalmente com Tenga.
2
Nas próximas semanas as várias facções sociais-democracias vão-se digladiar pela liderança.
3
Ela que era especialista em tecer inteligentes críticas estava sem espaço para digladiar.
4
Enfrentar a Ruiva para digladiar raciocínios acerca dos malefícios da austeridade.
5
Homens armados preencheram o salão, e logo começaram a se digladiar.
1
Assim que recuperei do pasmo causado pela sua investida, obriguei-me a altercar:
2
Porém, como havia de altercar sem me expor à sua excelsa percepção?
3
Além disso, altercar junto da recepção era suficientemente desagradável para alertar qualquer observador.
4
Segui-a através dos corredores desertos, mordendo a língua para não altercar.
5
Ele torceu os olhos e bramiu de fúria, antes de altercar:
1
Mas a imprensa direitista não é a única a vituperar o poder.
2
A veemência do olhar tempestuoso de Narkissus impediu-me de continuar a vituperar.
3
Não se pode vituperar muito o descuido num negócio tão importante.
4
Eu disse que era para deixá-lo vituperar contra os Medici.
5
O coronel, para aliviar o brio ferido, começou a vituperar feito um papagaio molhado.
1
Para glosar vinho, até agora não houve quem desse melhores motivos.
2
O homem de negro deixava o falante poeta glosar à vontade.
3
Ah, a propósito de sua nota de despesas, permiti-me glosar a cabine do trem.
4
E não é difícil arranjar um tema, porque basta glosar o que já foi dito.
5
Álvares de Azevedo chega a glosar versos de Camões.
1
Para isso, teria de escalpelizar todos os que foram chamados, referiu.
2
Como, então, assumiram o direito de escalpelizar o GDM, sem o respectivo enquadramento?
3
Existirão, certamente, questões de governação que é preciso escalpelizar.
4
Ao escalpelizar assim o conceito, ele está a desconstruí-lo.
5
Boa ou má, estratégia, não importa aqui escalpelizar.
1
Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.
2
E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.
3
Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:
4
Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.
5
Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.
1
Os meus sobrinhos começaram a querelar com ele, mas eu mandei-os calar.
2
Preparações mal rotuladas só prejudicariam os casos que ele iria querelar em tribunal.
3
Tínhamos de querelar toda a imprensa de Portugal, com exceção daNaçãoe do Bem Público!
4
Quando vencer o prazo, terei de querelar novamente com ele para que aceite ser reembolsado.
5
Ia querelar com ela ai?
1
Embriagados, não demoravam a verberar, e muitas vezes explodiam brigas de socos ou tiros em sua venda.
2
Jamais aprovei o uso indevido de nomes de animais para qualificar ou verberar deficiências intelectuais ou morais do próximo.
3
É terrível e deveras perigoso verberar tais imprecações num momento de crise institucional e econômica que infelizmente o país acintosamente atravessa!
4
Enquanto ardia e congelava, Hansen podia ouvir a voz estridente do comissário, hora após hora, a verberar contra os odiados imperialistas.
5
Não era justo, por enquanto, verberar o procedimento de outrem, quando não dera obras de si mesmo, por testemunhar a própria renovação.
1
Não sem antes invectivar uma vez mais a força da gravidade.
2
Quando as mulheres viram que Nedjma segurava uma criança deixaram de o invectivar.
3
Nessa posição continuava a invectivar contra as mulheres.
4
Como os outros dois continuassem a invectivar os chefes, ele ficou inquieto, começou a olhar para os lados.
5
Ele imaginou o pulso dela disparando sob seus dedos, e ele não a culpava por invectivar contra ele.
1
Ninguém poderá reprochar a um cidadão o suplício nem as condenações infamantes deum de seus parentes.
2
Ambos tinham que reprochar um ao outro.
3
Se o castelo de Vaux tinha um defeito que se lhe pudesse reprochar, era a grandiosidade e a magnificência.
4
Nem reproche nem reprochar.
5
O procedimento deumacriança não pode ser reprochado a uma moça.
1
Pelayo chegou à mesma conclusão e, em vez de increpar a irmã, como era costume, agradeceu a Bernardo sem estardalhaços.
2
É justo, creio eu, que assim proceda, justo que censure e increpe.
3
Increpou o cossaco várias vezes e chamou-lhe todos os nomes publicáveis nos jornais.
4
Sagui lembrou-se da discussão na noite do temporal e increpou Gaitinhas.
5
Increpas ao autor um defeito grave: de não penetrar no coração de seus personagens.
1
Não há, repito, tão grande distância que se possa acoimar o sonho de mentiroso.
2
Não se pode acoimar de ridículo o receio atroz de que Ada me fosse então arrebatada, mormente quando se sabe como as coisas se passaram.
3
A descrição poderia ser acoimada de desgraciosa; mas de hipérbole não.
4
Não o descreva eu, para não me acoimarem de imaginativo.
5
Ocorre que Caamaño suscita grande apoio popular, sendo logo acoimado pelo establishment local de esquerdista e castrista.
1
Julgados pelo próprio órgão prolator da decisão objurgada.
2
- Espaço não há para as sãs ideias, objurgou o enxotado, mas sobeja, e pressuroso, para quanto recende à podriqueira!...
1
Mas o meu coração está oprimido e os pesadelos funestam minhas noites.
1
Onde quer que haja um erro a profligar, um abuso de autoridade a denunciar, ele jamais fugirá a esse dever.
2
Todos profligam meus crimes passados e mostram-se jubilosos com os padecimentos que me arrastam à sepultura!
3
Antes de profligarmos a alguém uma falta, vejamos se a mesma censura não nos pode ser feita.
1
Porém, eu lhes exprobei sua falta de confiança e ameacei retirar-me de sua casa.
2
E, como Gabriel com um gesto lhe exprobasse falar tanto, Gaspar abaixou a voz, e acrescentou sucumbido:
3
Quem, hoje, exprobará a tua vida?
4
As ofensas e os agravos feitos às igrejas e cerimônias católicas deviam ser exprobados; do contrário, "será o começo de grande desassossego e tumulto".
Использование термина arguir на португальском
1
Poder-se-á arguir que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode arguir que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a arguir.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode arguir.
5
O Procurador-Geral da República só deve arguir a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
6
O representante do Ministério Público pode pedir esclarecimentos e arguir nulidades.
7
É a forma processual adequada para arguir a suspeição ou inidoneidade da testemunha.
8
Como arguir contra esta loucura, quando os dois tinham tudo acertado?
9
A incompetência relativa cabe ao réu arguir, por meio de exceção.
10
Ensinavam a arte de arguir e todo o conhecimento que pudesse ser-lhe útil.
11
O Espírito da Escuridão respirou fundo várias vezes, antes de encarar Freya e arguir:
12
Se houver, o réu poderá arguir as exceções que entenda cabíveis (ex.
13
Poderá, a qualquer tempo, arguir em impugnação incidental, durante a fase de execução do julgado.
14
Por fim, frise-se que não existe procedimento para arguir exceção em face da autoridade policial.
15
Não se pode arguir insignificância em crimes praticados com violência ou grave ameaça a pessoa.
16
O juiz poderá arguir os peritos compromissados ou os técnicos (art.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Arguir через время
Arguir в диалектах
Бразилия
Частое