Meanings of assustar in португальском

A mudança de rumo é um fator indispensável para espantar a crise.

É de espantar o modo como o senhor fala a língua deles.

Não é de espantar que ele tenha tantos problemas para assumir compromissos.

Delúbio nem teve tempo de se espantar; inflou-se deum ódio instantâneo.

Nunca deixara de se espantar ao constatar como a Europa era bonita.

Além disso, poderá haver situações em que não desejará alertar o inimigo.

Desta forma, o sistema permite também alertar parao casode roubo.

O objectivo é alertar para os riscos dos excessos nesta época natalícia.

Este é o primeiro país ocidental a alertar parauma possível evacuação.

Contudo, ele se es queceu de alertar as mulheres para as consequências.

Mas no exercício da liberdade de expressão não nos devemos deixar intimidar.

O principal objetivo deste processo é intimidar um número imenso de pessoas.

Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.

Não vamos nos intimidar e precisamos dar uma resposta imediata, afirmou Siqueira.

A oposição disse que o Governo criou grupos para intimidar os eleitores.

Volto ao tema grego para falar da Europa e aterrar em Portugal.

O avião irá aterrar na Base Aérea de Figo Maduro, em Lisboa.

Mas não sabemos onde queriam aterrar posteriormente, disse o Primeiro-ministro aos jornalistas.

E havia estradas por todo o lado, sempre podiam aterrar numa emergência.

Seria possível o avião aproximar-se subitamente do solo, como se fosse aterrar.

Há, porém, uma nova pergunta a assombrar Agate, no fundo da mente:

Sua imagem desvalida não voltará a assombrar as janelas sob os sinais.

Mas eu dou do texto uma interpretação que vai assombrar o mundo.

Ainda que acabássemos juntos, esses momentos de insegurança voltariam a nos assombrar.

Todas essas caronas são, em verdade, dívidas que voltarão para te assombrar.

Sobretudo, seu governo utilizou os serviços secretos para aterrorizar e assassinar oposicionistas.

Dar a si mesmo uma ferramenta, a fim de aterrorizar a população?

Fazia sentido: usar os esqueletos para aterrorizar os imigrantes, mantê-los com medo.

Mas talvez pense que aterrorizar uma criança não é caso muito grave.

Sabia que sua tarefa seria mais fácil se conseguisse aterrorizar seus inimigos.

Os brancos puderam amedrontar foragidos, contudo, será mais difícil para simples refugiados.

Quem terá interesse em amedrontar um activista?, eis a pergunta da JA.

Todos os animais podem ter sido desenhados simplesmente para amedrontar as pessoas.

Medo, sim, existia; mas não havia motivo para aquele sujeito se amedrontar.

Não tente me amedrontar nem me espantar; você não abalará minhas convicções.

Apresentaremos essas reformas que projetamos fazer de modo a não alarmar ninguém.

Em Moçambique os dados referentes ao consumo de estupefacientes continuam a alarmar.

Ele ficou imediatamente alerta; não queria alarmar os outros, nem mesmo Vincent.

Que cumpre aguardar as ordens do imperador e não alarmar a França.

Para não alarmar os ouvintes, ele evitou falar em número de mortos.

Podemos nos apavorar diante de qualquer pequeno mal-estar; isso se chama hipocondria.

Ela não tinha nenhum desejo de apavorar a criança, e sorriu amavelmente.

Oscar Ivan Prux A desaceleração do consumo está a apavorar o mundo.

E ela era tão calada a esse respeito que dava para apavorar.

Mesmo que tivesse sido apenas o fato de não se apavorar tanto.

Minha pergunta pareceu sobressaltar Sanau, que estava obviamente imersa em seus pensamentos.

Sempre tomava cuidado de não sobressaltar os afegãos, sempre armados e sobressaltados.

Era admirável e também suspeita essa sua tendência a não se sobressaltar.

Todos tornaram a se sobressaltar, inclusive Ronald e a caixa de ouro.

Mas, ao invés de se sobressaltar, indagou com uma serenidade quase gélida:

Nada de se acovardar perante aquilo de que não podemos fugir, acrescentou.

Tehmina lutou para não se acovardar diante do olhar opressor de Tara.

Mas George não conseguiu se forçar a se acovardar diante daqueles arruaceiros.

Os dois o olharam irritados, mas ele continuou, recusando-se a se acovardar.

Podia ver por que o médico pensava que conseguiríamos acovardar a testemunha.

Essa queixa, todavia, em vez de atemorizar os ladrões, encolerizou-os ainda mais.

Basta que a gente se mostre enérgico e não se deixe atemorizar.

Prometeram democracia, para não atemorizar ninguém, ganharam por pouco, não foram nada democratas.

Só assim poderá atemorizar a Federação para que diminua o castigo.

Em cada cidade, o mesmo: um voo rasante para atemorizar, logo os panfletos.

Que são estudantes e garotos que se divertem a alvoroçar o povo.

Resolvi me alvoroçar também: -Alguém pode me dizer o que houve?

A verdade, Excelência, é que alguma coisa está a alvoroçar a negralhada.

Os shienaranos começaram a se alvoroçar, e alguns homens se levantaram.

Sequências alvoroçadas dos seus vinte e dois e vinte e três anos.

O pensamento não foi completado, antes engolfado por uma experiência de estarrecer.

Na Polônia, observa-se um quadro de estarrecer o próprio Marx, se estivesse vivo.

Foi a vez de Krikor ficar sem palavras, estarrecido com a pergunta.

Em resposta, o Repórter apenas apontou para cima; deixando o Diretor estarrecido.

Estarrecido, Mulanov olhou para Forster quando ele lhe fez aquela proposta insensata.

Elas não são apenas utensílios para ferver e saltear, fritar e guisar.

O homem que estava a saltear uns tagliolini com natas fitou-a, surpreendido.

Sabiam quando usar uma panela para saltear e quando optar por uma frigideira.

Pôr numa frigideira metade de azeite e metade de manteiga de Vanves e saltear.

Num tacho com pouco azeite, saltear os cogumelos até que não libertem mais líquido.

Por favor honestidade e não se acobardar sob pseudónimos mais ou menos forjados.

Não tinha motivos para se acobardar nem para se envergonhar diante dos seus criados.

O tamanho dos ruídos era coisa de afugentar o atrevido e acobardar o herói.

Ela não se deixaria acobardar como sempre fazia.

A lembrança avivada desses entes queridos acabou de acobardar a alma fraca e mesquinha do pasquineiro.

De resto, não era coisa para terrificar e que, à força do hábito, tornava-se menos impressionante.

Um acontecimento que não possui um antes terrifica a nossa pobre razão.

Os olhos de pervinca, saltados, continuavam a perguntar, desvairados, terrificados pelo mistério.

Gabriel Grub olhou, terrificado, à sua volta, mas não viu coisa alguma.

Através de suas consequências, esses acontecimentos me terrificaram, torturaram e destruíram.

Passadas duas horas talvez neste inofensivo conversar, chegaram, já fartos de alvorotar o salão, alguns dos rapazes que me tinham acompanhado.

E faz alvorotar todo o Surrate;

Noel escrevera: João Ventura subia alvorotado as escadas de sua casa.

Doutras ocasiões ajeitava umas dançarolas que alvorotavam o chinaredo da vizinhança.

Ele ouvia o som do vento sussurrando nas árvores e alvorotando as folhas.

O frio, lá fora, era de transir.

Pôs os olhos em meu rosto, e correu-me um olhar frio e gelado, que me transiu.

A gélida angústia que o transira durante todo aquele fim de dia, qual maléfica humidade, evaporava-se do seu corpo.

O medo me transiu

A missão era remexer e espavorir, até se descobrir onde eram fabricadas aquelas armas arcaicas.

Espavorida, a Marquesa de Santos foge precipitada para os fundos da casa.

Espavorida, em camisa, atravessou correndo a casa, foi refugiar-se na cama da Gertrudes.

Espavorida pela visão e sem ter forças para gritar, apenas pressionou a parte inferior dos lábios com os dentes.

E o fazendeiro desfechou o segundo tiro no ar para que o estrondo reboando nas socavas a espavorisse ainda mais.

Há uma semana, teria ficado assarapantada com a perspetiva de tal coisa.

A mulher persignou-se e afastou-se assarapantada, sempre a olhar para trás.

Umas dezenas de cabras assomaram à direita do grupo mas, assarapantadas, recuaram alguns metros.

Jimmy, meio assarapantado, estendeu o braço esquerdo, acabando por rodear o pescoço do bicho.

A Natália ficou a olhar para mim, assarapantada.

Nos seus sonhos vivia espalhando rosas pelo caminho, para espaventar o fedor.

Mas os brincos de brilhantes brigam e dão gritinhos que me espaventam.

De homem é a coragem!... Meteu galope, porcos e galinhas se espaventaram.

Há muito aceitei o destino espaventado que é o meu.

E os primeiros roncos dos motores espaventam as companheiras.