We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of bagatela in португальском
английский
triviality каталонский
minúcia Синонимы
Examples for "nada"
Examples for "nada"
1
Existem casos pontuais, entre alguns dos estados-membros, mas nada em sentido comunitário.
2
A ajuda ao desenvolvimento disponibilizada pelos países europeus nunca resultou em nada.
3
O mundo era água; nada era permanente, tudo era alteração e mudança.
4
Seria um relatório de custos hilário, porém a reportagem não progredira nada.
5
Não há nada marítimo hoje, afirmou o presidente da comissão, Sepúlveda Pertence.
1
Contudo, tais medidas pouco têm sido levadas a peito pelas mesmas populações.
2
Lia francês com facilidade, naturalmente; e italiano; e um pouco de alemão.
3
Algumas famílias tornaram-se consideradas; alguns nomes pouco a pouco foram adquirindo importância.
4
Dinheiro: O aumento das despesas poderá desequilibrar um pouco o seu orçamento.
5
Betelgeuse está pouco ligando parao passado,presenteoufuturodaEuropa .
1
Esse é o caso: o centro da questão reside emumainsignificância.
2
Em alguns casos, pedimos arquivamento pelo princípio da insignificância, explicou o procurador.
3
A configuração do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
4
Compreende perfeitamente a glória do domínio angevino e a insignificância da sua.
5
Teve uma noção aterradora das dimensões do lugar, de sua relativa insignificância.
1
Um regresso à futilidade da vida social e ao veneno da política.
2
Não se pode confundir, como se pretende, ausência de motivo com futilidade.
3
Agarrou-se a ela e reconheceu de imediato a futilidade de tal gesto.
4
Não mais condenado à futilidade deumaexistência baseada no e daí?
5
Suas velhas dúvidas sobre a futilidade de sua existência foram facilmente reavivadas.
1
Infelizmente, muitas destas obras em bronze são vendidas por uma ninharia, comentou.
2
Descreve uma decepção: fez-se grande alarido e muitas ondas por uma ninharia.
3
Ele tinha apenas vinte anos e estava sempre explodindo por qualquer ninharia.
4
Comprei três casas em Staten Island no mês passado por uma ninharia.
5
Por uma ninharia dava-se uma volta de camelo: sentei-me entre duas corcovas.
1
A frivolidade dos cidadãos é utilizada pela Capital para fortalecer seu poder.
2
Era deslumbrante a ponto de sugerir frivolidade e não uma atitude solene.
3
Massificação é outra característica, aliada à frivolidade, da cultura de nosso tempo.
4
Há ali muita frivolidade que me assusta; ilude-a, talvez, uma impressão passageira.
5
O obrigador, no entanto, não riu ou destacou a frivolidade da demanda.
1
Trata-se deum trabalho sob medida, que opera na minúcia, na filigrana.
2
Como seria possível lembrar-se com minúcia dos outros dias, dos outros encontros?
3
Detalhe e minúcia O controlo de segurança é crivo apertado no recinto.
4
E tais documentos eram o material organizado pela Gestapo, notável pela minúcia.
5
Miles examinou com minúcia a licença: era em tudo idêntica à oficial.
1
Um vírus existe com a li nica finalidade de produzir mais vírus.
2
Separado por uma nica parede, o outro lado era muito longe.
3
Até que nica quebrou o silêncio.
4
Além das cirurgias e peelings, usamos também a toxina botul&ia,cute;nica associada, para garantir um resultado final melhor e mais natural.
5
A ú nica maneira.
1
Passo a passo, na babugem macia, carcaças sujas maculavam a verdura.
2
Toda a babugem, todas as calúnias, todas as intrigas da vila vieram à tona.
3
Hark atacava os clientes de surpresa, andava à babugem.
4
Ficava aquela babugem de cuspo pairando ali, humedecendo-lhe os cantos, evitando as fissuras do cieiro.
5
Apesar do lábio superior distendido e da babugem de sangue, era um rosto que ele conhecia.
1
Porquê Letras se só dá para professor de liceu a tuta-e-meia por mês?
2
Depois de o marido desta morrer, a Magna comprou-lhe os bens por tuta-e-meia.
3
A doutrina caduca: os vampiros pagam tuta-e-meia pela matéria-prima e cobram um balúrdio pela tecnologia.
4
As lojas de fotocópias têm enormes máquinas dessas que uma pessoa pode alugar por tuta-e-meia.
5
Eles estão a vender o nosso futuro por uma tuta-e-meia a monstros deum mundo alienígena.
1
Uma frioleira bíblica, se me permite usar essa expressão, meu senhor.
2
Demorou-se alguns segundos, com a tia, mastigando uma frioleira.
3
Supor que tudo isso seja inventado, é frioleira.
4
Por acaso, tenho aqui, comigo, essa frioleira, e vou lê-la para esta sessão da nossa Academia!
5
Pura e simples frioleira bíblica.
1
Tu desculpa, mas realmente estou atrapalhado... E por uma bagatela, uma ridicularia!
2
Infelizmente, não posso condenar as mulheres, nem mesmo pela ridicularia a que se prestam
3
Só o engraçadinho, pueril acondicionamento, o sorno impalpar-se, amável ridicularia.
4
Assim que as palavras lhe saem da boca, sente a ridicularia do que acabou de dizer.
5
Eu não 176 -177 faço questão deumaridicularia assim, porque já fui banqueiro como o senhor.
1
O senhor nonada conhece de mim; sabe o muito ou o pouco?
2
Está mais sentido do que admirado por Deus haver levantado um braço tão forte contra um nonada.
3
O zebu com agá é idêntico ao cu do nada que é tudo ou limonada enquanto nonada.
4
O assunto é de nonada.
5
Sou um nonada enfurecido.
1
Agrada-me ver um homem que, embora continue a ser homem, com a migalhice usual deum homem, seja um exemplar acima da média.
1
Realmente acredita que ele tenha comido daquelas pastilhas de Nugá Sangra-Nariz?
2
Jorge provou as Fantasias Debilitantes, nós dois experimentamos o Nugá Sangra-Nariz...
3
Capa da Invisibilidade... Detonadores-Chamariz... levem uns dois por precaução... Vomitilhas, Nugá Sangra-Nariz, Orelhas Extensíveis...
4
Haviam encomendado as tortas e nugás deum confeiteiro de Yvetot.
5
O corredor era um só cheiro de açúcar, nugá, puxa-puxa e repugnantes morangos sintéticos.
Usage of bagatela in португальском
1
Um feito de engenharia hídrica pela bagatela de 164 milhões de euros.
2
Comprou também um medalhão prateado por vinte e nove euros, uma bagatela.
3
Mas há delitos que são logicamente incompatíveis com a criminalidade de bagatela.
4
Era um barco francês que Mrs. de Winter comprou por uma bagatela.
5
Um orgasmo de duas horas de duração pela bagatela de 15 dólares.
6
A todo o momento, pela menor bagatela, corria, atarefado, a pedir instruções.
7
Queriam só a bagatela de 50 mil reais para relaxar o flagra.
8
O major pagou uma bagatela pela casa e tudo que tinha dentro.
9
Tu desculpa, mas realmente estou atrapalhado... E por uma bagatela, uma ridicularia!
10
Se este caso representa uma bagatela para si, comigo é diferente.
11
Propriedades abandonadas estavam sempre entrando no mercado imobiliário por uma bagatela.
12
Teremos o prazer da sua companhia pela bagatela de três francos e meio.
13
Vamos pôr desta vez uma bagatela no ouvido desse Judas Iscariote.
14
Como ninguém soubera fazê-los funcionar, Alves Reis comprou-os por uma bagatela.
15
Para um avanço humano dessa grandeza, o preço é uma bagatela.
16
Richard gostava de dizer que comprava as coisas por uma bagatela.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for bagatela
русский
испанский
Bagatela through the time
Bagatela across language varieties
Brazil
Common