TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bainha
in португальском
английский
scabbard
каталонский
beina
испанский
vaina
Back to the meaning
Bainha da espada.
bainha da espada
английский
scabbard
Vagem.
vagem
cercadura
Synonyms
Examples for "
vagem
"
vagem
cercadura
Examples for "
vagem
"
1
Já havia errado a
vagem
duas vezes; não pretendia fazê-lo uma terceira.
2
O barulho de Caleb mastigando uma
vagem
com uma força desnecessária: intolerável.
3
Levarei minha prensa de plantas; talvez consiga encontrar alguma
vagem
de ervilhaca.
4
Pretende roubar alguns misturadores de coquetel para plantar um canteiro de
vagem
.
5
Mas se for muito tarde para encontrá-las, pode ser
vagem
e abóbora.
1
Contudo, o que lhe chamou a atenção foi a
cercadura
vermelha.
2
Mais uma vez, tinha uma
cercadura
de pedras com treze barras.
3
O sol filtrava-se através dos vitrais com uma
cercadura
em azul e vermelho.
4
Trazia na primeira página, dentro de vistosa
cercadura
,
um editorial cujo fecho rezava:
5
Tratava-se
de
uma
cercadura
complicada, rodeando uma espada de lâmina grossa e curva.
Usage of
bainha
in португальском
1
Ramsés retirou lentamente o seu punhal da
bainha
:
não sucumbiria sem combater.
2
A princípio receou que esta estivesse enferrujada e não saísse da
bainha
.
3
A faca, sua
bainha
e o cinto chamaram sua atenção: apropriou-se deles.
4
Nem fez qualquer comentário, entretanto, Conan afrouxou a faca em sua
bainha
.
5
Costurar as casas dos botões e os pontos na
bainha
de baixo.
6
A
bainha
estava enfeitada com simples trabalho em prata e ouro inigualável.
7
Guardei-a na
bainha
de couro e coloquei-a no bolso interno do sobretudo.
8
Em seguida, colocou as mãos na
bainha
e repetiu as estranhas palavras.
9
Tinham ouvido, claro no silêncio, o roçar cavo do aço na
bainha
.
10
Ela estava certa: havia manchas de sangue nas mangas e na
bainha
.
11
Quando consegui controlar minha expressão, Reyn estava sacando uma espada da
bainha
.
12
Então ele rapidamente retirou o arco recurvo e colocado esse na
bainha
.
13
Era por isso que nunca percebera o que estava escrito na
bainha
.
14
Ben cortou os pontos de costura que prendiam a
bainha
e desdobrou-a.
15
Como resposta, Zhuang tirou silenciosamente a espada da
bainha
pendurada às costas.
16
Sua Espada do Estado, ainda na magnífica
bainha
adornada com pedras preciosas.
Other examples for "bainha"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bainha
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
bainha de couro
bainha vazia
puxar a bainha
bainha de madeira
bainha de prata
More collocations
Translations for
bainha
английский
scabbard
каталонский
beina
испанский
vaina
Bainha
through the time
Bainha
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common