Term Gallery logo

Значения термина bainha на португальском

английский
scabbard
каталонский
beina
испанский
vaina

Bainha da espada.

        scabbard

        Vagem.

              Синонимы
              Examples for "vagem"
              Examples for "vagem"
              1
              Já havia errado a vagem duas vezes; não pretendia fazê-lo uma terceira.
              [Thrawn03]STAR WARS - O Último Comando (Oficial)
              2
              O barulho de Caleb mastigando uma vagem com uma força desnecessária: intolerável.
              Uma vida pequena
              3
              Levarei minha prensa de plantas; talvez consiga encontrar alguma vagem de ervilhaca.
              Outlander 02 - A Libélula no Âmbar
              4
              Pretende roubar alguns misturadores de coquetel para plantar um canteiro de vagem.
              Depois Que Você Foi Embora
              5
              Mas se for muito tarde para encontrá-las, pode ser vagem e abóbora.
              A dama oculta
              1
              Contudo, o que lhe chamou a atenção foi a cercadura vermelha.
              O Atentado
              2
              Mais uma vez, tinha uma cercadura de pedras com treze barras.
              O Aprendiz do Mago
              3
              O sol filtrava-se através dos vitrais com uma cercadura em azul e vermelho.
              Minha Até à Morte
              4
              Trazia na primeira página, dentro de vistosa cercadura, um editorial cujo fecho rezava:
              O Retrato Vol.I
              5
              Tratava-se deumacercadura complicada, rodeando uma espada de lâmina grossa e curva.
              Os Fuzileiros de Sharpe - As Aventuras de Sharpe - Vol.6
              Использование термина bainha на португальском
              1
              Ramsés retirou lentamente o seu punhal da bainha: não sucumbiria sem combater.
              A Dama de Abu Simbel Ramsés - Vol 4
              2
              A princípio receou que esta estivesse enferrujada e não saísse da bainha.
              As Crônicas de Nárnia (volume único)
              3
              A faca, sua bainha e o cinto chamaram sua atenção: apropriou-se deles.
              Tarzan: edição comentada e ilustrada (Clássicos Zahar)
              4
              Nem fez qualquer comentário, entretanto, Conan afrouxou a faca em sua bainha.
              Conan
              5
              Costurar as casas dos botões e os pontos na bainha de baixo.
              Fera d'alma
              6
              A bainha estava enfeitada com simples trabalho em prata e ouro inigualável.
              A Alma do Fogo
              7
              Guardei-a na bainha de couro e coloquei-a no bolso interno do sobretudo.
              Os Anagramas de Varsóvia
              8
              Em seguida, colocou as mãos na bainha e repetiu as estranhas palavras.
              A Torre Invisível - Série Crônicas de Outro Mundo - Livro 1
              9
              Tinham ouvido, claro no silêncio, o roçar cavo do aço na bainha.
              Ciclo Terramar 3 - A Praia Mais Longínqua
              10
              Ela estava certa: havia manchas de sangue nas mangas e na bainha.
              Enigmas de Londres
              11
              Quando consegui controlar minha expressão, Reyn estava sacando uma espada da bainha.
              Inimigo Sombrio
              12
              Então ele rapidamente retirou o arco recurvo e colocado esse na bainha.
              Ordem dos Arqueiros 06
              13
              Era por isso que nunca percebera o que estava escrito na bainha.
              Mestre Gil de Ham
              14
              Ben cortou os pontos de costura que prendiam a bainha e desdobrou-a.
              A Cadeira Vazia
              15
              Como resposta, Zhuang tirou silenciosamente a espada da bainha pendurada às costas.
              O Olho de Deus
              16
              Sua Espada do Estado, ainda na magnífica bainha adornada com pedras preciosas.
              O Filho da Perdição
              Об этом термине
              Больше словосочетаний
              Translations for bainha
              английский
              scabbard
              каталонский
              beina
              испанский
              vaina
              Bainha через время
              Bainha в диалектах
              Бразилия
              Частое
              Португалия
              Реже встречающееся