Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина balouçar (balouçava) на португальском
Синонимы
Examples for "jogar"
Examples for "jogar"
1
A lista a seguir indica quais alimentos jogar fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos jogar bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para jogar o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa jogar poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de jogar contra Portugal.
1
A esta altura do processo ainda posso balançar a cabeça em negativa.
2
Ambos os animais boiavam tranqüilamente na água e deixavam-se balançar pelas ondas.
3
Touré foi o nome do jogo ao balançar as redes duas vezes.
4
Muitos dos membros mais jovens do público começaram a balançar a cabeça.
5
Não lhe custaria nada desviar-se, caso visse uma delas começar a balançar.
1
Portanto, o que o palestrante tem a fazer é sacudir sua inércia.
2
E há outros que precisam apenas sacudir a mão para conseguirem tudo.
3
É ótima para manter a pressão caso você pretenda sacudir a garrafa.
4
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
5
Alguns daqueles componentes industriais talvez fossem capazes de sacudir seu metabolismo, despertando-o.
1
Não vale a pena uns virem agitar com ameaças de crise política.
2
O presidente pôs-se a agitar a campainha com todas as suas forças.
3
Talvez aquela não fosse a melhor altura para irem agitar águas paradas.
4
A simples possibilidade deessespesadelosaconteceremfez o fugitivo se agitar.
5
O fim de semana promete agitar os cinemas de Curitiba e região.
1
E os artistas servem precisamente para criar outra realidade, para nos abanar.
2
Os funcionários perceberam que tudo tremia e as coisas começaram a abanar.
3
Mas Grace apressou-se a abanar a cabeça em resposta à pergunta dela.
4
O parto das esmolas que era necessário abanar a toda a hora.
5
Ao contrário de 2006, Kanye West não saiu de mãos a abanar.
1
Mas seus princípios não podem oscilar à medida que sua rede muda.
2
Ele parecia oscilar entre intenso interesse e uma vontade de esquecer tudo.
3
Pode, assim, a comemoração oscilar sempre que o ano não é bissexto.
4
O apito em meus ouvidos me fazia oscilar e embaçava minha visão.
5
Desta maneira, parou de oscilar entre trabalhar demais e ficar sem trabalhar.
1
Jânio passou num segundo do arfar à fúria ao ouvir a informação.
2
Que deixassem essas questões do arfar do elemento para depois das libanças.
3
O conteúdo, enfático na angústia, combina com o arfar arrítmico da pergunta.
4
Ficámos os dois a arfar, ambos magoados, furiosos um com o outro.
5
Por instantes, ficou ali, a arfar, reunindo coragem e integrando-se no ambiente.
1
Ele reconheceu minha abrupta mudança de assunto com um menear de cabeça.
2
Buck pensou em menear a cabeça simplesmente, mas não pôde fazer isso.
3
Mas Darcy só conseguia menear a cabeça, sem saber o que dizer.
4
Ela compreende o que ele insinua; pensa a respeito; meneia a cabeça.
5
Justin meneou a cabeça em solidariedade; mesmo assim, conseguiu manter a simpatia.
1
Com tal propósito, decidiu brandir contra os pagãos os próprios heróis deles.
2
Ela chegou a brandir a espada algumas vezes, mas sem nada atingir.
3
Sua saúde é delicada demais para ser ele a brandir o açoite.
4
Mas mesmo assim parava em intervalos para brandir na escuridão o machado.
5
Enquanto puder brandir um machado, poderemos trocar ou vender lenha na vila.
1
O cego escutou o adejar das aves à sua volta e declarou:
2
As bandeiras a descerrarem e a adejar ao serem lançadas ao ar.
3
Mas Morgennes continuou a ouvi-las adejar ao vento, durante toda a manhã.
4
Algo se mexeu, e Leon reconheceu o preguiçoso adejar das imensas orelhas.
5
Lá andavam as velas e as gaivotas a adejar no seu corrupio.
1
A mim me falecem forças para me abalançar a tanto.
2
E inibe o autarca de Lisboa se se abalançar, no imediato, a voos mais altos.
3
Por outras palavras, é necessária uma dose mínima de serenidade, e outra tanta de lucidez, antes de se abalançar à tarefa.
4
Militar às direitas, seria capaz -e demonstrou-o mais tarde ultimando tragicamente a vida -de se abalançar aos maiores riscos.
5
Mas se abalançou aos dois homens e golpeou um com a estaca.
Использование термина balouçava на португальском
1
A bicicleta balouçava para um lado e parao outrona subida.
2
O auscultador balouçava deum lado parao outro,comoumpêndulo.
3
E do assento ao lado do condutor caía uma trança que balouçava.
4
Do convés do navio, que, ancorado, balouçava, via aproximarem-se lanchas e jangadas.
5
E o braço do Jem balouçava de forma estranha à sua frente.
6
Era também coxo e quando andava balouçava como um navio na arrebentação.
7
O padre, que ainda se balouçava na sua cadeira, sorriu e avisou:
8
A barcaça estava ancorada e balouçava lentamente, pronta paraa próximatravessia.
9
Para lá do veículo, balouçava o barco a jato de cor idêntica.
10
O chão era irregular, e a mesa balouçava, e ela sentia-se tonta.
11
Ouvia o ranger da rede, onde o velho se balouçava para dormir.
12
O nevoeiro balouçava sobre o Volga, tudo parecia ter se afogado nele.
13
O barco balouçava com suavidade a cada movimento que eles faziam.
14
Depois, ao fundo, junto do caramanchão, encontraram Rosa, que se balouçava.
15
Atrás dele, uma pluma prateada de garça balouçava sobre a multidão.
16
O Invincible balouçava nas águas, menos, porém, do que antes.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Balouçava через время
Balouçava в диалектах
Бразилия
Частое