Term Gallery logo

Значения термина borbotar на португальском

английский
spurt
каталонский
adollar
испанский
salir a chorro

Jorrar.

        spurt

        Ferver.

            Использование термина borbotar на португальском
            1
            De algum lugar atrás das paredes, Weisz podia ouvir o ritmado borbotar de água.
            O Correspondente Estrangeiro
            2
            A água não veio da rua, surgindo sim do solo a borbotar como um suor espesso.
            A Ilha Debaixo do Mar
            3
            Na sombra opaca, ouviam-se borbotar as fontes.
            Contos Orientais
            4
            Ouviu nitidamente o borbotar da água e, como o som aumentava cada vez mais, deduziu que o nível estava subindo.
            Arthur e a Cidade Proibida
            5
            Subitamente a água -tersa e quieta até então -começou a borbotar às longas e luminescentes pernas da letra mágica.
            A Rebelião de Lúcifer
            6
            E o povo, que o pateia, vê, com assombro, um jacto vermelho borbotar na boca do Imperador...
            As Maluquices do Imperador
            7
            Com o sangue a lhe borbotar do pescoço, debate-se livre na areia, vacila um ou dois passos a favor do vento e cai.
            À Espera dos Bárbaros
            8
            Fontes enormes, construídas igualmente de pedra, borbotavam água de nascentes invisíveis.
            Roubo de Espadas
            9
            Outras, lembram o som de água borbotando lentamente por algum escoadouro.
            O Ano dos Desaparecimentos
            10
            Em algum lugar próximo, um riacho está correndo, borbotando sobre pedras.
            Entre Mundos
            11
            E vibrando em si próprio uma punhalada, caiu borbotando sangue na larga cova aberta.
            Viriato
            12
            Falei-lhe com volubilidade, travada do fel que borbotava do coração.
            Obras Completas de José de Alencar
            13
            Sentiu que o pranto lhe borbotava abundante dos olhos.
            Há Dois Mil Anos
            14
            Hoje ele veste veludo branco sobre seda vermelha, o escarlate borbotando de cada corte no tecido.
            O livro de Henrique
            15
            À noite uma cascata de luz, borbotando dos salões, despenhou-se pelos jardins e alamedas da chácara.
            Obras Completas de José de Alencar
            16
            Os canos borbotavam, faziam espuma, cansados de trabalhar durante o dia, durante a noite, durante o dia.
            Pedro Páramo
            Частые словосочетания
            Translations for borbotar
            английский
            spurtgushspirtspout