Term Gallery logo

Meanings of caipira in португальском

русский
каипира
английский
caipira
испанский
caipira
Wikidata

Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça.

каипира
английский
cracker

Redneck.

cracker
английский
yokel
каталонский
dropo
испанский
paleto

Rústico.

yokel

Casaca.

Synonyms
Examples for "rústico"
Examples for "rústico"
1
Contudo, o que na quinta era extremamente rústico aqui era desproporcionadamente luxuoso.
A vida quando era nossa
2
O abrigo rústico não era certamente construção indígena, ao contrário da outra.
Em busca do diamante
3
Nunca sabiam o que esperar: primeiro rústico, depois colegial e agora campesino.
Quando Deus sussurra o seu nome
4
Por um instante penso em dizer que teria escolhido o estilo rústico.
Os Delírios de Consumo de Becky Bloom
5
Homens de aspecto rústico circulavam com enormes cães presos em cordas curtas.
SOLDIER - Leal até o fim
Usage of caipira in португальском
1
Agora, ganhou fama: é o grupo caipira, grupo não sei o quê.
Cidade Partida
2
Ele simplesmente iria rir e pôr a culpa em minha origem caipira.
Sonhos de Bunker Hill
3
Ouvi alguns aplausos, dentre os quais reconheci a assinatura do caipira Finn.
A nova ordem mundial
4
E qualquer lugar ao sul dali era um campo de terror caipira.
Galveston
5
E continuou a rasgar a viola soturnamente, sem prestar atenção ao caipira.
O livro dos Fantasmas
6
Nesse clima, surgiu a paelha caipira, uma adaptação da tradicional paella valenciana.
Estado de Minas
7
Tudo que Bryne conseguiu fazer foi não ficar embasbacado feito um caipira.
As Chamas do Paraíso
8
Pedrinho chegou ao Rio de Janeiro assumindo que era caipira e humilde.
Tribuna
9
Você realmente é um caipira se ainda não sabe essas coisas básicas.
Em Busca de um Final Feliz
10
Foi bem diferente com o caipira, mas o destino seria o mesmo.
Libélula Azul
11
O mesmo que a capoeira diz a um caipira como eu: nada!
O País dos Petralhas II
12
Uma caipira na faculdade, penso, certa de que todos olham para mim.
A Colcha de Despedida
13
Buzz ajoelhou-se ao seu lado e falou baixo, acentuando o sotaque caipira:
O Grande Deserto
14
Nesse período, o músico já havia se identificado com a música caipira.
Tribuna
15
Quero dizer, normal para um garoto caipira do interior dos Estados Unidos.
Redenção Livro um: Legionella
16
Ligeiramente provinciano, pouco sofisticado, e caipira, mas devo admitir, atraente em você.
O avesso da vida
About this term
More collocations
Translations for caipira
испанский
caipiracaipiraspaleto
каталонский
dropotaujàjanot
Caipira through the time
Caipira across language varieties
Brazil
Common