Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина cara на португальском
Синонимы
Examples for "rosto"
Examples for "rosto"
1
Não era nada em seu rosto; era sobretudo uma questão de postura.
2
Muitos viam-no como o rosto da esperança, o futuro da política portuguesa.
3
O rosto das pessoas refletia preocupação, dúvida e quase falta de esperança.
4
Todos nós assistimos em silêncio; desta vez eu não desvio o rosto.
5
Em nenhum momento a expressão de seu rosto sofreu a menor alteração.
1
Está-se, naturalmente, em presença de três valores jornalísticos: informação, continuidade e análise.
2
Mais uma vez, agradeço a presença dos colegas de parlamento aqui, concluiu.
3
Exemplo disso é a presença de centros comunitários construídos onde efectivamente trabalhamos.
4
Vários países e organizações internacionais já confirmaram a sua presença neste acto.
5
Era também uma presença poderosa nos meios de comunicação em outros países.
1
Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.
2
Nestas duas faixas etárias Portugal apresenta maiores valores face à média europeia.
3
O aumento de impostos é absolutamente inevitável face à situação de emergência.
4
Em princípio, em face do Código de Processo, a resposta seria negativa.
5
Toda a Europa está a fazer face à crise da dívida soberana.
1
No entanto, sua aparência definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma aparência desproporcional.
3
Raramente pensara em sua aparência; na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa aparência física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da aparência dessas criaturas.
1
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um aspecto importante na resolução dos conflitos científicos.
1
Receberam vacinas contra tifo naquela primeira tarde; fizeram fila para serem vacinados.
2
Sua autoridade dava direito ao melhor lugar: no centro da primeira fila.
3
O presidente da Câmara levantou-se majestosamente e observou a fila de deputados.
4
Veículo que passa fila de veículos parados em razão de qualquer obstáculo.
5
A primeira fila de blocos de tinta desiludiu-o: eram de excelente qualidade.
1
Escrevi: Anestesia na veia para encarar a realidade na lata, urgente, plis.
2
Abro uma lata de salmão paraa gata;elanão demonstrainteresse.
3
O resultado era previsível: quando olhou, a lata continuava no mesmo lugar.
4
Que lata!, pensava; gostava de saber onde tem esta desavergonhada a dignidade.
5
Ela estava preocupada demais em abrir a lata para esperar a resposta.
1
Uma sombra cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
2
Durzo não conseguiu manter a expressão neutra; uma tristeza atravessou seu semblante.
3
Olhei para ele; a expressão de seu semblante era de pura sinceridade.
4
No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o brilho da sobriedade.
5
Não foi preciso insistir: um sorriso imediatamente iluminou o semblante de Aladzio.
1
Gosto da Judéia; o clima é salubre; o povo de fisionomia franca.
2
Tais expressões causaram sensível alteração na fisionomia e nas disposições do juiz.
3
Deve haver uma expressão especialmente absolvente em minha fisionomia, hoje em dia.
4
Este vinha manifestamente contrariado; sua fisionomia e até seu passo o indicavam.
5
Sua fisionomia revelara um estado de espírito especial; parecia estar estranhamente sério.
1
Uma destas teve a ousadia de se apresentar e dizer: Desculpe-me, senhor.
2
Benjamim ergueu-se e pude avaliar minha ousadia: quase dois metros de altura.
3
Este último comportamento manifestava, entre outras coisas, um grau de ousadia social.
4
Todavia, invadida pela força dos instintos, decidiu assumir aquele momento de ousadia.
5
Naqueles dias, eles ainda tinham ousadia; era incômodo encará-lo por muito tempo.
1
Esse outro se chamava o Bibião, era um brabo de cronha e cano: me tomou a bênção.
Использование термина cara на португальском
1
Quatro voto contra para cada voto a favor, cara, quatro a um.
2
Por exemplo: nos Estados totalitários todas as pessoas têm a mesma cara.
3
Eis o resultado: o futebol é uma partida de cara ou coroa.
4
Em tempo: responsabilidade e maturidade nada têm a ver com cara fechada.
5
Você conhece perfeitamente o sentido destas minhas palavras: disciplina, minha cara menina!
6
A França tem outra cara para quem vê o resto da Europa.
7
Sou um cara coerente, do debate de união, não de divisão, diz.
8
Neste caso, voltaremos à energia cara, à energia escassa, à energia suja.
9
Esse cara é diferente dos outros desafios que a senhora já teve.
10
Atiradas à cara de pessoas que no entanto nada fizeram de mal.
11
Espero que compreenda, minha cara, que é impossível ser delicada nesse assunto.
12
Empresas norte-americanas concluíram, após a primeira experiência, que a exploração é cara.
13
No entanto, todos os dias temos a realidade a esborrachar-se-nos na cara.
14
Imaginava que o cara estivesse querendo ganhar tempo; outro truque das negociações.
15
Quanto a você, minha cara, lamento mas este é um assunto político.
16
A cara gafada da enferma encontrava ainda expressão para sublinhar as palavras.