Term Gallery logo

Значения термина coação на португальском

русский
физическое или психическое принуждение
английский
coercion
испанский
coacción

Coação é um dos vícios do consentimento nos negócios jurídicos, caracteriza-se pelo constrangimento físico ou moral para alguém fazer algum ato sob o fundado temor de dano iminente e considerável à sua pessoa, à sua família ou a seus bens (Art.151 do CC).

Ещё
физическое или психическое принуждение
английский
coaction
каталонский
col·laboració
испанский
cooperación

Cooperação.

coaction
Синонимы
Examples for "coacção"
Examples for "coacção"
1
O detido será interrogado judicialmente para possível aplicação das medidas de coacção.
Destak
2
Vai ser presente a tribunal para determinação de eventuais medidas de coacção.
Destak
3
Os detidos foram presentes a tribunal para determinação da medida de coacção.
Correio da Manhã
4
Só depois será conhecida a eventual aplicação de outras medidas de coacção.
Destak
5
As medidas de coacção só deverão ser conhecidas no final dos interrogatórios.
Correio da Manhã
1
Com modernos armamentos, nós podemos coagir os nacionais e intimidar os fantários.
Planeta Duplo
2
A sua política de coagir o jogador, reduzindo-o a aspirante, está enterrada.
Tribuna
3
Ele não tem o direito de me coagir a abandonar os meus!
Antígona
4
Não precisa coagir, como fizeram no caso da Bruschetta, alerta o advogado.
Tribuna
5
Cobrar impostos do rico para ajudar o pobre é coagir o rico.
Justiça: O que é fazer a coisa certa

Pressão.

Использование термина coação на португальском
1
É presente esta quinta-feira ao tribunal para aplicação das medidas de coação.
Jornal de Negócios
2
Esta quinta-feira foi presente a tribunal para aplicação das medidas de coação.
Jornal de Negócios
3
Vão hoje ser levados a tribunal para aplicação das medidas de coação.
Jornal de Negócios
4
O suspeito será presente a tribunal para aplicação das medidas de coação.
Correio da Manhã
5
A detida foi presente a tribunal para aplicação das medidas de coação.
Correio da Manhã
6
Só hoje deverão ser conhecidas as medidas de coação aplicadas pelo tribunal.
Jornal de Negócios
7
Vai ser presente às autoridades judiciárias para aplicação de medidas de coação.
Correio da Manhã
8
Ambos serão levados a tribunal para aplicação das respetivas medidas de coação.
Jornal de Negócios
9
Serão presentes esta quarta-feira a tribunal para aplicação de medidas de coação.
Jornal de Negócios
10
Irá permanecer deito e só hoje deverá conhecer as medidas de coação.
Jornal de Negócios
11
As medidas de coação foram conhecidas ao início da tarde de hoje.
Destak
12
O mesmo acontece em relação às medidas de coação que são aplicadas.
O Pais
13
Os restantes arguidos saíram em liberdade sujeitos a outras medidas de coação.
Jornal de Negócios
14
Neste caso, ainda não foi determinada qualquer medida de coação ao indiciado.
Jornal de Negócios
15
Os restantes ficaram sujeitos à medida de coação de proibição de contactos.
Jornal de Negócios
16
Vai ser levado a tribunal para ser sujeito a medidas de coação.
Jornal de Negócios
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for coação
каталонский
col·laboraciócooperació
Coação через время
Coação в диалектах
Португалия
Частое
Ангола
Редкое
Бразилия
Редкое