Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина compensar на португальском
Синонимы
Examples for "encontrar"
Examples for "encontrar"
1
E, sobretudo, abriu um precedente que deverá encontrar resposta em outros países.
2
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
3
Uma comissão ministerial foi formada para encontrar uma solução para esta questão.
4
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
5
A questão é encontrar o momento e o modo certos de fazê-lo.
1
Em minha opinião, só existe um problema: poderá Gosburne pagar o empréstimo?
2
Teremos de pagar; Inglaterra, França, Estados Unidos, Itália, todos teremos de pagar.
3
Outros contratam um preparador de texto que mal têm condições de pagar.
4
Os contribuintes britânicos vão pagar outras despesas, como por exemplo a segurança.
5
As empresas também deverão continuar a pagar pelo menos o salário mínimo.
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Durante um longo período, garantir o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.
3
Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.
4
É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.
5
O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
2
Ela não quer reconhecer a questão política oculta sob a questão financeira.
3
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
4
Alguns desses países têm pressionado a ONU a não reconhecer o acordo.
5
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
1
Há também algumas pessoas em particular às quais eu gostaria de agradecer.
2
Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por sua contribuição e seu apoio.
3
Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas por terem tornado este livro possível:
4
O autor gostaria de agradecer às seguintes pessoas por sua ajuda: Dra.
5
Queremos agradecer ao Nickelodeon e ao apoio incondicional de todos os fãs.
1
Aos poucos os Estados Unidos foram conseguindo substituir os europeus na região.
2
Mas atenção: o estudo em grupo não deve substituir o estudo individual.
3
Presidente da CMVM recorda que decisão de o substituir cabe ao Governo.
4
Devemos convidar outros para substituir Charlotte e Charles nestes tempos tão difíceis.
5
Não podemos substituir o poder judicial para fazer justiça por mãos próprias.
1
A esta altura do processo ainda posso balançar a cabeça em negativa.
2
Ambos os animais boiavam tranqüilamente na água e deixavam-se balançar pelas ondas.
3
Touré foi o nome do jogo ao balançar as redes duas vezes.
4
Muitos dos membros mais jovens do público começaram a balançar a cabeça.
5
Não lhe custaria nada desviar-se, caso visse uma delas começar a balançar.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
2
Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.
3
Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
4
Para corrigir esta situação todos os votos provenientes destes e-mails foram retirados.
5
Contudo, os escritores têm a obrigação de corrigir os seus próprios originais.
1
Aceitar um ou outro trabalho de transporte ajuda a equilibrar o orçamento.
2
Ainda assim, é preciso equilibrar muitas coisas, e não tem sido fácil.
3
Saúde: Para equilibrar o seu organismo é importante que elimine velhos vícios.
4
A necessidade de equilibrar as contas do Estado é assumida por ambos.
5
Assim, equilibrar as contas requereria taxas maiores de impostos ou menos gastos.
1
Ele fez questão de retribuir o olhar fixo e desconsiderou a pergunta.
2
Ora, o empregador é obrigado a retribuir o trabalhador pelo trabalho prestado.
3
O Dallas estuda retribuir o agrado e já tem experiência no assunto.
4
Então, um dia, você poderá ter a oportunidade de retribuir esse favor.
5
Agora resta-nos retribuir a confiança do voto com um trabalho abnegado, disse.
1
Sem o dinheiro, alertou, é extremamente difícil suprir as necessidades da população.
2
Certamente, não sonharei em suprir o que falta; a carne se retesa.
3
Por ignorância, sim; mas recibos não são suficientes para suprir uma alimentação.
4
O governo e a iniciativa privada vão conseguir suprir essas necessidades, garantiu.
5
Segundo Cavet, a quantidade de contratados deverá suprir os profissionais que faltam.
1
Só por pouco tempo; quero dizer, mais tarde eu irei lhe restituir.
2
As economias das famílias são parcas e não têm formas de restituir.
3
É essa parte que é meu objetivo recolher e restituir ao senhor.
4
Quem, portanto, naquele navio podia lhe restituir a confiança em si mesma?
5
Devem pedir emprestado em algum lugar para restituir o que é nosso.
1
Por isso, é muito importante recompensar resultados -e do modo certo.
2
Ainda não existe um feedback de mercado para recompensar as boas ações.
3
Mas continue, os ganhos de fortalecimento irão recompensar seu tempo e esforço.
4
Que melhor forma de recompensar os patriotas que tornaram tudo isto possível?
5
A natureza é pródiga ao recompensar uma mudança de comportamento desse tipo.
1
Entretanto, o possuidor de boa-fé deverá indenizar o dono da matéria utilizada.
2
O dano do credor é indispensável à constituição da obrigação de indenizar.
3
Do contrário, existindo a lesão, remanesce o dever do Estado de indenizar.
4
A Casas Bahia foi condenada a indenizar um funcionário por danos morais.
5
Anote-se que no caso do surgimento do dever de indenizar, o art.
1
Sabemos produzir com qualidade e devemos premiar aqueles que o fazem, afirmou.
2
Quando não há a comissão, é preciso achar uma maneira de premiar.
3
Justo, é uma forma de incentivar o trabalho e premiar o trabalhador.
4
Vamos premiar os setores que têm taxa de rotatividade abaixo da média.
5
A competição serve para eliminar as atividades ineficientes e premiar aquelas eficientes.
1
Ou para contrabalançar esse processo podia-se optar pelas construções de casas sociais.
2
Se você for bastante bom nisso, poderá contrabalançar praticamente qualquer outra coisa.
3
Não havia mais qualquer esperança local que pudesse contrabalançar pobreza e desemprego.
4
O truque é acrescentar apenas a química necessária para contrabalançar a contaminação.
5
E nenhum outro país estava à disposição para contrabalançar militarmente o Japão.
1
A função da responsabilidade civil é principalmente ressarcir os prejuízos da vítima.
2
Se condenado, o Brasil terá de ressarcir os trabalhadores e suas famílias.
3
Acho que se pretende que o Estado angolano de ressarcir essa situação.
4
Diante da confissão, houve um pedido de prazo para ressarcir os prejudicados.
5
Agora ressarcir, eu farei todo o meu possível para ressarcir o país.
1
E, naquela mesma data, ainda tinha 546 milhões de euros por reembolsar.
2
Yanis Varoufakis, confirmou hoje que a Grécia não vai reembolsar o empréstimo.
3
Você decidiu usar os seis milhões de taéis para reembolsar a todos.
4
Você escreveu aquelas páginas sem contrato, mas querem reembolsar o seu tempo.
5
Se eu reembolsar a quantia informada, dez milhões, sobram três para mim.
1
Uma corrida cujo resultado conhecemos, mas cujo páreo somos incapazes de embolsar.
2
Lulinha é encarregado apenas de emprestar seu nome e embolsar os lucros.
3
Me deixar sem graça por duas horas, embolsar meu dinheiro e acabou?
4
Esconder uma cesta de piquenique é melhor do que embolsar um batedor!
5
Depois, era só passar tudo para Ricker e embolsar uma boa grana.
1
Desses, 62 milhões são para indemnizar famílias das vítimas e sobreviventes feridos.
2
Ambos estão ainda obrigados a indemnizar o casal em 19 mil euros.
3
Agora, dois bancos vão ter de indemnizar as vítimas em 5500 euros.
4
Bascom teve ainda de indemnizar a empresa de táxis em 91 euros.
5
Foi ainda condenado a indemnizar o árbitro José Ramalho em 2500 euros.
1
A empresa terceirizada será responsável por contratar, remunerar e dirigir os trabalhadores.
2
Não sei como o banco poderia lhe agradecer ou remunerar seus serviços.
3
Não precisando remunerar os sucessores do autor, o editor terá custos reduzidos.
4
Uma delas é de remunerar melhor a abordagem bem sucedida de assistentes sociais.
5
Então, nada mais justo que remunerar de alguma maneira essa atuação do deputado.
1
O problema era balancear o peso da armadura pela fator de proteção.
2
Quando estiver nesse exercício, procure balancear os dois comportamentos e questionar mais.
3
Você vai aprender a balancear Heath e Stark, muitas Alta Sacerdotisas aprendem.
4
A difícil questão é balancear o peso dado a esses papéis.
5
O sussurro das orações dos judeus ortodoxos e o seu balancear constante hipnotizavam-na.
1
Acaso tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir?
2
I -remir o bem, se a garantia for real; ou
3
Fatigante é o ofício para quem oscila entre ferir e remir.
4
Uma culpa que ela jamais poderia remir, por mais que tentasse.
5
Nós Vos veneramos, João Relojoeiro, porque ajudastes o Cristo a remir o mundo!
1
O homem pareceu sopesar as palavras cuidadosamente, com poucas mudanças de expressão.
2
Continuei, no entanto, a sopesar a suspeita pontualidade da funcionária do Governo israelita.
3
Enquanto aguardavam os barcos, Che continuou a sopesar suas opções, nenhuma delas boa.
4
Estava absolutamente imóvel, exceto pela mão direita, que parecia sopesar preguiçosamente a faca.
5
Ele quis sopesar suas opções, mas viu que não teria tempo.
1
Marco recusa, depois de gratificar o amigo com um olhar de reconhecimento.
2
Sem querer ofender, sou um homem público, existe alguma forma de te gratificar?
3
Fica sabendo que eu direi ao dono para te gratificar bem.
4
A natureza foi muito sábia ao gratificar com o prazer a saciedade dos instintos.
5
São orientados para gratificar ao máximo um desejo impulsionado intelectualmente.
1
Este prémio destina-se a galardoar anualmente uma peça inédita deum autor nacional.
2
Bons olhos os seus para conhecerem homens e honrada consciência para os galardoar!
3
O prémio pretende galardoar o trabalho de exceção, desenvolvimento de projeto original e ideias críticas.
4
A criação deum prémio, com uma periodicidade anual ou bianual, para galardoar jovens inventores.
5
A Ordem do Mérito destina-se a galardoar atos ou serviços meritórios praticados no exercício de quaisquer funções.
1
Mas eu posso tentar me desquitar de d.
2
Eu não quero me desquitar de Agenor.
3
Mais: provocou escândalo quando decidiu se desquitar num tempo em que isto significava jogar o nome na lama.
4
Então eu tinha de me desquitar.
5
Será audição curiosa, justamente porque a cantora acaba de se desquitar e, conseqüentemente, deixou de ser dona de casa.
1
Nem mesmo pudera reciprocar aquela declaração, porque Chrysander não acreditaria se lhe dissesse isso agora.
2
Não havia professor que genuinamente gostasse dela, porque ela se recusava a reciprocar, a corresponder.
3
Após chamá-lo repetidamente de Friedrich, começou a reciprocar.
4
E a Argentina deve reciprocar.
5
O jovem reciprocou, mas não conseguiu partilhar do sincero entusiasmo da rapariga.
1
O palco está montado para laurear os detentores dos milhões.
2
Desta maneira César soube laurear seu defeito.
3
Por ora, podia laurear em vez de ir fechar-se antes de tempo entre as paredes ingratas da sala de trabalho.
4
Mesmo que de brincadeira, ganho status de escritora laureada entre meus colegas.
5
Ontem à noite, a Vodacom laureou oito autores nomeados para nove categorias.
1
Talvez para contrapesar a escapada arqueológica, propus que fôssemos às grandes minas Século XX e Catávia, na região de Oruro.
2
Na verdade, eu arriscaria dizer que provavelmente você é a melhor pessoa de nós, se fosse uma questão de contrapesar nossas almas.
3
De algum modo, o bem e o mal se contrapesam.
4
Pablo contrapesava Papus, e talvez também o contrário.
5
Ela imitou suas ações e, dentro da porta de aço, seis pistões reforçados se recolheram, permitindo que a porta contrapesada girasse nos gonzos.
1
Jogo decisivo do Benfica sem prémio extra Águias só costumam bonificar equipa e técnicos em caso de conquista de competições.
2
Uma boa forma de sermos tratados é realmente bonificar os juros de forma a que possamos pagar os correspondentes ao nosso tempo de crise.
3
A cigarra, que tinha bom coração, deu à amiga um empréstimo bonificado.
4
Falamos de educação, saúde, emprego, justiça, prestações sociais, habitação, juros bonificados.
5
Já a compensação pela criação de tarifários bonificados ou reduzidos está a aumentar.
Использование термина compensar на португальском
1
Existem várias intervenções para ajudar a compensar as dificuldades nessa área cognitiva.
2
Quando a justiça falha os outros poderes têm de compensar estes erros.
3
Por esta razão, em princípio, o cedido perde o direito de compensar.
4
Fez o possível para compensar a nova posição e concentrar-se no alvo.
5
O importante é encontrar estratégias para compensar áreas que possam estar diminuídas.
6
Portanto, é importante para mim apreciar plenamente e compensar a psicologia humana.
7
E por isso, precisamos compensar parao consumidoros investimentosnão realizados.
8
Para compensar o solo avarento, o planalto abrigava uma população relativamente escassa.
9
Isso irá compensar um pouco a nossa deficiência de força de oposição.
10
Sempre tenta compensar esse aspecto ou escondê-lo quando encontra uma nova pessoa?
11
É que a senhora não tem motivos para me compensar de nada.
12
As pessoas que apresentam esse problema devem tomar mais líquidos para compensar.
13
A administração prometeu um cheque pelo correio para compensar a destruição geral.
14
No entanto, tanta insistência haveria de ser compensar pela cabeçada de Weldon.
15
Vamos compensar todos os anos que não nos era possível estar juntos.
16
A eletricidade não ficou barata a ponto de não compensar ser medida.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for compensar
Compensar через время
Compensar в диалектах
Португалия
Частое
Ангола
Частое
Бразилия
Частое