Meanings of comutar in португальском

Podemos, por exemplo, comutar uma sentença de morte numa de deportação.

Ninguém iria comutar a pena de Penruddock, até ele sabia disso.

Em sinal de reconhecimento, tentariam comutar a sentença de Erwin num período de prisão.

Se a comutação não envolvesse custo energético, haveria o perigo de o comutador comutar espontaneamente.

Se confessasse culpada, eles poderiam comutar a ação.

Carmem assumiu a defesa de Carlos e, no dia 17 de outubro, tinha conseguido comutar a pena.

A minha não pode comutar os propulsores e não consegue um pouso tão preciso como a dele.

Futuristas previam que teleconferência via internet fariam reuniões de negócios face a face desnecessárias, por isso não haveria necessidade de comutar.

XII - conceder indulto e comutar penas, com audiência, se necessário, dos órgãos instituídos em lei;

Um tribunal militar acusou de insurreição e a sentença, que Pedro negou a comutar, ou seja, substituir, foi executada no ato.

Um dos caras que encontrou disse que ia dar uma palavra com seu parceiro e comutar a pena para um aviso oficial.

Aguardou, tenso, nervoso, pensando, receando, invadido pela desvairada esperança de se tratar do Senhor de Ariakan, que vinha comutar a pena de morte.

Pela norma, compete exclusivamente ao presidente da República "conceder indulto e comutar penas, com audiência, se necessário, dos órgãos instituídos em lei".

Pena que o ex-presidente dos EUA, Barack Obama, viria a comutar para sete anos de cadeia, a contar da data da detenção, em 2010.

Mas os juízes tinham sido tocados pela dureza de minha situação e obtiveram autorização de comutar a sentença, se eu consentisse em minha deportação.

Condenado à morte na forca, a sua pena foi comutada para degredo.