TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
английский
usher
каталонский
tractar
испанский
tratar
Levar.
levar
continuar
seguir
trazer
controlar
lidar
acompanhar
dirigir
prosseguir
atrair
английский
usher
английский
hand
Ajudar.
ajudar
auxiliar
английский
hand
Синонимы
Examples for "
levar
"
levar
continuar
seguir
trazer
controlar
Examples for "
levar
"
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão
levar
semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu
levar
o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é
levar
Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é
levar
o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não
levar
crianças ao local de votação, às sessões.
1
A Comissão vai
continuar
a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos
continuar
a política de investimentos do governo.
3
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em
continuar
este relatório.
4
A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai
continuar
.
5
Aliás, no caminho futuro deseja
continuar
a percorrer as redes da informação.
1
No plenário, a votação deve
seguir
em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a
seguir
.
3
Devemos
seguir
as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão
seguir
o mesmo caminho.
5
Procurarei
seguir
passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Três: Um processo judicial irá
trazer
tudo isto parao domíniopúblico.
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai
trazer
o relatório final.
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar;
trazer
dinamite.
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e
trazer
parceria para solução, complementou.
5
Uma questão que, anos depois, voltará a
trazer
problemas e importantes preocupações.
1
UE: Sim, aprendemos a
controlar
uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade
controlar
a situação.
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos
controlar
inteiramente.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para
controlar
a situação.
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e
controlar
o futuro.
1
Sobra tempo, energia e atenção para
lidar
com outros aspectos do problema.
2
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em
lidar
com situações adversas.
3
Grande parte das empresas tinham muitas dificuldades em
lidar
com a situação.
4
Antes de
lidar
com a questão em termos gerais, tomemos um exemplo.
5
Por alguma razão, este assunto é difícil de
lidar
para muitas pessoas.
1
Na votação de hoje, devem
acompanhar
o governo quatro deputados do DEM.
2
Um conselho: Não basta apenas
acompanhar
as visitas que ele irá fazer.
3
Se pretendemos
acompanhar
determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
4
Todos os passageiros deverão fazer-se
acompanhar
dos meios de protecção e biossegurança.
5
Para seguir Fabrício Viana nas redes sociais e
acompanhar
seus outros trabalhos:
1
O poder de
dirigir
o país passou parao ConselhoSuperiorMilitar.
2
Infelizmente é verdade;
dirigir
peças teatrais continua a ser um mundo masculino.
3
Em alguns países não é necessário a aprendizagem em autoescola para
dirigir
.
4
Como devemos nos
dirigir
ao médico e de quais exames realmente necessitamos?
5
Cabe, portanto, as elites cultas
dirigir
o povo e organizar os governos.
1
Os serviços públicos devem
prosseguir
permanentemente a defesa dos interesses dos cidadãos.
2
Compreendemos a importância crucial de
prosseguir
o apoio alimentar directo à população.
3
Antes de
prosseguir
,
entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
4
Há uma resolução anterior e de tal maneira que não poderemos
prosseguir
.
5
Agora os países ocidentais tinham decidido
prosseguir
sem o apoio dos soviéticos.
1
A estabilidade política e económica tem igualmente contribuído para
atrair
capitais estrangeiros.
2
Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem
atrair
nossa atenção.
3
O Estado deve
atrair
investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.
4
A iniciativa pretende, ainda
atrair
os mais jovens para as novas tecnologias.
5
Assim, procuram por serviços mais cobiçados do mercado para
atrair
as vítimas.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de
transmitir
conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar
transmitir
mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para
transmitir
tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de
transmitir
a informação.
5
Várias vezes procurei
transmitir
a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
É inaceitável essa situação se
arrastar
por tanto tempo ainda sem solução.
2
Porém, o governo teve que
arrastar
a votação parao segundosemestre.
3
Sonho Autoridades chinesas afirmam que as negociações deste ano deverão se
arrastar
.
4
Pela forma que acontece, sempre rapidamente, a água pode
arrastar
as pessoas.
5
Por um lado, não podíamos
arrastar
um piano de sessão em sessão.
1
A política é o debate de ideias, mas
governar
é para todos.
2
Só assim haverá orçamento e a possibilidade de Costa
governar
com popularidade.
3
Um governo escolhido pelo povo: conhece melhor alternativa para
governar
as nações?
4
Com isso, porém, voltamos à questão de como poucos podem
governar
muitos.
5
Nessas condições, exercer a própria capacidade de
governar
se torna um desafio.
1
Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo
transportar
pelos meios comerciais.
2
Um veículo com novo lugares, por exemplo, será poderá
transportar
três pessoas.
3
Essa proposta tinha como objetivo
transportar
mensagens de texto pela linha telefônica.
4
Só tinha bancos na frente; o resto era espaço para
transportar
coisas.
5
É preciso comunicá-la:
transportar
o seu significado do produtor parao consumidor.
1
Assim, oferecemos algumas perspectivas alternativas que devem ajudar a
guiar
pesquisas futuras.
2
Acredito que você tenha a experiência necessária para me
guiar
nessa tarefa.
3
Agora sua razão devia
guiar
seus atos, suas palavras e suas decisões.
4
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá
guiar
ou direcionar você.
5
Estava com as fotos do relatório do incidente para
guiar
seus ajustes.
1
Além disso, trabalhava para
comandar
um movimento dos povos pobres em desenvolvimento.
2
Aparecia na PUC rapidamente, para fazer uma prova ou
comandar
uma assembleia.
3
Imaginou se deveria ter feito mais questão de
comandar
o flanco direito.
4
Homens inteligentes e trabalhadores existem muitos, homens capazes de
comandar
,
são poucos.
5
Além de
comandar
o país, ela também terá grandes desafios pela frente.
1
Não se pode
gerir
uma Zona Euro sem um mínimo de solidariedade.
2
Em razão disso, todos têm condição de dirigir, administrar,
gerir
a sociedade.
3
É evidente que não soube
gerir
deumaforma correcta estes casos.
4
Esses efeitos transcendem a capacidade das nações isoladas para
gerir
os problemas.
5
Para melhor
gerir
os recursos humanos da empresa, existe a Vodafone TeamLog.
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e
encaminhar
às áreas responsáveis.
2
Relatório foi entregue à Defesa Civil para
encaminhar
decreto de calamidade pública
3
A família inconformada com a situação, promete
encaminhar
o caso ao tribunal.
4
Deve haver algo escondido; com tais indícios já posso
encaminhar
minhas pesquisas.
5
Foi necessário
encaminhar
a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
1
Como se deve
portar
a ciência do direito perante a realidade jurídica?
2
O direito constitucional de
portar
armas tinha sido destruído pela direita liberal.
3
Os moradores eram obrigados a
portar
documentos de identidade em qualquer ocasião.
4
Para serem vacinados, os idosos precisam
portar
documento de identificação e CPF.
5
Espero que o pessoal se continue a
portar
como até aqui, afirmou.
1
É necessário
direcionar
o foco e fazer a escolha aparentemente mais difícil.
2
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou
direcionar
você.
3
Da segurança de D'Hara você pode
direcionar
sua guerra contra a Ordem.
4
Tudo isso poderá te
direcionar
para um caminho ou parao outro.
5
Com juros mais baixos, investidores podem
direcionar
recursos a aplicações mais rentáveis.
1
Entretanto Ibaneis tem sido questionado pelos riscos a saúde que isso
acarretar
.
2
Momentos de insensatez lamentável que parecem
acarretar
sérias consequências tornam-se totalmente irrelevantes.
3
Levantar o problema das minorias agora pode
acarretar
problemas e movimentações chatas.
4
Não podemos arriscar a detecção ou a atenção que isso poderia
acarretar
.
5
A quebra de decoro parlamentar pode
acarretar
perda de mandato aos vereadores.
1
Dois veículos militares partiram para
escoltar
os ônibus de volta a Wright-Patterson.
2
Jeiza é designada para
escoltar
o Secretário de Segurança e sua comitiva.
3
Se me permitis, fazia a sugestão de
escoltar
Miss Blair a Portici.
4
Sarah Rosa parecia um tanto aborrecida por ter que
escoltar
a colega.
5
O Juca, manjando meus problemas, o que aguento, decidiu
escoltar
uma guerrilheira.
1
Não podemos pensar que tudo deve-se
reger
em função da nossa vontade.
2
Faça como a Itália, onde foram buscar profissionais para
reger
o país.
3
Mas fiquei desapontado com isso, perdi a vontade de
reger
na Europa.
4
Essa a ser feita deve se
reger
por princípios democráticos e includentes.
5
Não é nada fácil
reger
uma orquestra que foi ensaiada por outro.
1
A questão é como
impelir
nosso cérebro para essas redes mais criativas.
2
Eles podem ser usados para
impelir
rodas-d'água sob a superfície do canal.
3
Grishin viu-o
impelir
a porta rotativa do Nacional e desaparecer no átrio.
4
O instante de susto pareceu
impelir
Wash a um esforço de franqueza.
5
Era o único meio de
impelir
a juíza a pressionar a acusação.
1
Eu não vejo como se possam
aduzir
,
apoiando tal teoria, fontes verdadeiras.
2
Alguém pode
aduzir
:
mas da Vinci pintava da Vinci o tempo todo.
3
Para argumentar contra essa posição, só é possível
aduzir
fundamentos racionais.
4
Ainda sobre o tema, cabe
aduzir
que foi editada recentemente a Lei n.
5
Além das vedações citadas, há que
aduzir
o disposto no art.
1
O caminho levou-os a
ladear
o perímetro deumafloresta de pinheiros.
2
E desta vez, entraram seis dementadores,
ladeando
um grupo de quatro pessoas.
3
Ora estreitas, ora amplas, eram
ladeadas
por casas, lojas e eventuais templos.
4
Principalmente as grandes vias de acesso mais pareciam trilhas
ladeadas
de entulho.
5
Dois outros pequenos personagens ferozes
ladeavam
a grande imagem de são Pedro.
1
O dia foi dedicado a
carrear
certa quantidade dessas piritas até as Chaminés.
2
Não era possível
carrear
mais cargas de Minas Gerais parao Riode Janeiro.
3
Os vírus RNA, exceto o genoma de RNA (+), devem
carrear
polimerases.
4
O IX Exército de Corap não conseguiu
carrear
tropas à frente para defender o setor.
5
O primo Baltasar era entendido em sertão e grandes benefícios podia
carrear
paraa herança.
1
No ano transacto, Katsouranis chegou a
capitanear
a equipa nessa circunstância.
2
Enviar e
capitanear
as frotas era a marca da primeira facção.
3
Devido aos seus conhecimento de náutica, conseguiu em pouco tempo
capitanear
o White Hawk.
4
Os franceses estão a
capitanear
a guerra contra o Mali.
5
Está a custar-lhe muito
capitanear
este barco que é Moçambique.
1
Dito isso, começou a
empuxar
o primo em direcção à floresta.
2
Às onze horas, porém, foi espertado por estrondoso
empuxar
à porta.
3
Depois, enquanto as mulheres apenas faziam ato de presença na carreta, beijou-a na fronte e a incitou a
empuxar
fortemente.
4
Venceu Afonso os ímpetos que o
empuxavam
para abrir a porta.
5
Foi preciso que uma nova crise o
empuxasse
para lá.
английский
navigate
каталонский
pilotar
испанский
conducir
Pilotar.
pilotar
английский
navigate
1
Cabe-nos
conduzir
a nossa actuação política na defesa dos interesses do país.
2
Existem dois mecanismos para
conduzir
estas melhorias: Melhores Práticas e Projetos Especiais.
3
Mas podia
conduzir
reformas progressistas, de forma negociada, em diversas questões cruciais.
4
Um grupo de trabalho na Anatel será formado para
conduzir
o debate.
5
Os idealistas criticaram Nixon por
conduzir
a política externa segundo princípios geopolíticos.
6
Não sei explicar o motivo: será porque não sabemos
conduzir
uma análise?
7
Mas como eu deveria
conduzir
a situação com ele na sessão seguinte?
8
Muitos deles colocam a vida em perigo ao
conduzir
vendados, por exemplo.
9
Um passo pioneiro que poderá
conduzir
a tratamentos de infertilidade nos humanos.
10
Todos sabemos o que podem
conduzir
as suspeitas; já falamos sobre isso.
11
Precisa de criar estruturas que possam
conduzir
a equipa a esse objectivo.
12
Mas não pense que foi fácil
conduzir
as negociações até este ponto.
13
Mas, agora, queremos
conduzir
tudo, de fato, à luz dos direitos humanos.
14
É fácil
conduzir
um povo quando ele tem uma noção de propósito.
15
É importante, no início,
conduzir
a entrevista por um caminho bastante normal.
16
Gunnar teria preferido ele próprio
conduzir
,
mas os agentes tinham feito questão.
conduzir
· ·
conduzir a
deixar conduzir
parecer conduzir
conduzir de volta
conduzir sem carta
английский
usher
deal
show
direct
handle
steer
drive
shepherd
guide
care
manage
hand
navigate
pilot
каталонский
tractar
emprar
dirigir
manejar
conduir
fer anar
anunciar
guiar
introduir
pilotar
испанский
tratar
dirigir
manejar
conducir
guiar