Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина conduzir на португальском
Синонимы
Examples for "levar"
Examples for "levar"
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
4
A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai continuar.
5
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
No plenário, a votação deve seguir em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
3
Devemos seguir as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
5
Procurarei seguir passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Três: Um processo judicial irá trazer tudo isto parao domíniopúblico.
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai trazer o relatório final.
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
5
Uma questão que, anos depois, voltará a trazer problemas e importantes preocupações.
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade controlar a situação.
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos controlar inteiramente.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
1
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
2
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.
3
Grande parte das empresas tinham muitas dificuldades em lidar com a situação.
4
Antes de lidar com a questão em termos gerais, tomemos um exemplo.
5
Por alguma razão, este assunto é difícil de lidar para muitas pessoas.
1
Na votação de hoje, devem acompanhar o governo quatro deputados do DEM.
2
Um conselho: Não basta apenas acompanhar as visitas que ele irá fazer.
3
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
4
Todos os passageiros deverão fazer-se acompanhar dos meios de protecção e biossegurança.
5
Para seguir Fabrício Viana nas redes sociais e acompanhar seus outros trabalhos:
1
O poder de dirigir o país passou parao ConselhoSuperiorMilitar.
2
Infelizmente é verdade; dirigir peças teatrais continua a ser um mundo masculino.
3
Em alguns países não é necessário a aprendizagem em autoescola para dirigir.
4
Como devemos nos dirigir ao médico e de quais exames realmente necessitamos?
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
1
Os serviços públicos devem prosseguir permanentemente a defesa dos interesses dos cidadãos.
2
Compreendemos a importância crucial de prosseguir o apoio alimentar directo à população.
3
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
4
Há uma resolução anterior e de tal maneira que não poderemos prosseguir.
5
Agora os países ocidentais tinham decidido prosseguir sem o apoio dos soviéticos.
1
A estabilidade política e económica tem igualmente contribuído para atrair capitais estrangeiros.
2
Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem atrair nossa atenção.
3
O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.
4
A iniciativa pretende, ainda atrair os mais jovens para as novas tecnologias.
5
Assim, procuram por serviços mais cobiçados do mercado para atrair as vítimas.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
É inaceitável essa situação se arrastar por tanto tempo ainda sem solução.
2
Porém, o governo teve que arrastar a votação parao segundosemestre.
3
Sonho Autoridades chinesas afirmam que as negociações deste ano deverão se arrastar.
4
Pela forma que acontece, sempre rapidamente, a água pode arrastar as pessoas.
5
Por um lado, não podíamos arrastar um piano de sessão em sessão.
1
A política é o debate de ideias, mas governar é para todos.
2
Só assim haverá orçamento e a possibilidade de Costa governar com popularidade.
3
Um governo escolhido pelo povo: conhece melhor alternativa para governar as nações?
4
Com isso, porém, voltamos à questão de como poucos podem governar muitos.
5
Nessas condições, exercer a própria capacidade de governar se torna um desafio.
1
Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo transportar pelos meios comerciais.
2
Um veículo com novo lugares, por exemplo, será poderá transportar três pessoas.
3
Essa proposta tinha como objetivo transportar mensagens de texto pela linha telefônica.
4
Só tinha bancos na frente; o resto era espaço para transportar coisas.
5
É preciso comunicá-la: transportar o seu significado do produtor parao consumidor.
1
Assim, oferecemos algumas perspectivas alternativas que devem ajudar a guiar pesquisas futuras.
2
Acredito que você tenha a experiência necessária para me guiar nessa tarefa.
3
Agora sua razão devia guiar seus atos, suas palavras e suas decisões.
4
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou direcionar você.
5
Estava com as fotos do relatório do incidente para guiar seus ajustes.
1
Além disso, trabalhava para comandar um movimento dos povos pobres em desenvolvimento.
2
Aparecia na PUC rapidamente, para fazer uma prova ou comandar uma assembleia.
3
Imaginou se deveria ter feito mais questão de comandar o flanco direito.
4
Homens inteligentes e trabalhadores existem muitos, homens capazes de comandar, são poucos.
5
Além de comandar o país, ela também terá grandes desafios pela frente.
1
Não se pode gerir uma Zona Euro sem um mínimo de solidariedade.
2
Em razão disso, todos têm condição de dirigir, administrar, gerir a sociedade.
3
É evidente que não soube gerir deumaforma correcta estes casos.
4
Esses efeitos transcendem a capacidade das nações isoladas para gerir os problemas.
5
Para melhor gerir os recursos humanos da empresa, existe a Vodafone TeamLog.
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Relatório foi entregue à Defesa Civil para encaminhar decreto de calamidade pública
3
A família inconformada com a situação, promete encaminhar o caso ao tribunal.
4
Deve haver algo escondido; com tais indícios já posso encaminhar minhas pesquisas.
5
Foi necessário encaminhar a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
1
Como se deve portar a ciência do direito perante a realidade jurídica?
2
O direito constitucional de portar armas tinha sido destruído pela direita liberal.
3
Os moradores eram obrigados a portar documentos de identidade em qualquer ocasião.
4
Para serem vacinados, os idosos precisam portar documento de identificação e CPF.
5
Espero que o pessoal se continue a portar como até aqui, afirmou.
1
É necessário direcionar o foco e fazer a escolha aparentemente mais difícil.
2
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou direcionar você.
3
Da segurança de D'Hara você pode direcionar sua guerra contra a Ordem.
4
Tudo isso poderá te direcionar para um caminho ou parao outro.
5
Com juros mais baixos, investidores podem direcionar recursos a aplicações mais rentáveis.
1
Entretanto Ibaneis tem sido questionado pelos riscos a saúde que isso acarretar.
2
Momentos de insensatez lamentável que parecem acarretar sérias consequências tornam-se totalmente irrelevantes.
3
Levantar o problema das minorias agora pode acarretar problemas e movimentações chatas.
4
Não podemos arriscar a detecção ou a atenção que isso poderia acarretar.
5
A quebra de decoro parlamentar pode acarretar perda de mandato aos vereadores.
1
Dois veículos militares partiram para escoltar os ônibus de volta a Wright-Patterson.
2
Jeiza é designada para escoltar o Secretário de Segurança e sua comitiva.
3
Se me permitis, fazia a sugestão de escoltar Miss Blair a Portici.
4
Sarah Rosa parecia um tanto aborrecida por ter que escoltar a colega.
5
O Juca, manjando meus problemas, o que aguento, decidiu escoltar uma guerrilheira.
1
Não podemos pensar que tudo deve-se reger em função da nossa vontade.
2
Faça como a Itália, onde foram buscar profissionais para reger o país.
3
Mas fiquei desapontado com isso, perdi a vontade de reger na Europa.
4
Essa a ser feita deve se reger por princípios democráticos e includentes.
5
Não é nada fácil reger uma orquestra que foi ensaiada por outro.
1
A questão é como impelir nosso cérebro para essas redes mais criativas.
2
Eles podem ser usados para impelir rodas-d'água sob a superfície do canal.
3
Grishin viu-o impelir a porta rotativa do Nacional e desaparecer no átrio.
4
O instante de susto pareceu impelir Wash a um esforço de franqueza.
5
Era o único meio de impelir a juíza a pressionar a acusação.
1
Eu não vejo como se possam aduzir, apoiando tal teoria, fontes verdadeiras.
2
Alguém pode aduzir: mas da Vinci pintava da Vinci o tempo todo.
3
Para argumentar contra essa posição, só é possível aduzir fundamentos racionais.
4
Ainda sobre o tema, cabe aduzir que foi editada recentemente a Lei n.
5
Além das vedações citadas, há que aduzir o disposto no art.
1
O caminho levou-os a ladear o perímetro deumafloresta de pinheiros.
2
E desta vez, entraram seis dementadores, ladeando um grupo de quatro pessoas.
3
Ora estreitas, ora amplas, eram ladeadas por casas, lojas e eventuais templos.
4
Principalmente as grandes vias de acesso mais pareciam trilhas ladeadas de entulho.
5
Dois outros pequenos personagens ferozes ladeavam a grande imagem de são Pedro.
1
O dia foi dedicado a carrear certa quantidade dessas piritas até as Chaminés.
2
Não era possível carrear mais cargas de Minas Gerais parao Riode Janeiro.
3
Os vírus RNA, exceto o genoma de RNA (+), devem carrear polimerases.
4
O IX Exército de Corap não conseguiu carrear tropas à frente para defender o setor.
5
O primo Baltasar era entendido em sertão e grandes benefícios podia carrear paraa herança.
1
No ano transacto, Katsouranis chegou a capitanear a equipa nessa circunstância.
2
Enviar e capitanear as frotas era a marca da primeira facção.
3
Devido aos seus conhecimento de náutica, conseguiu em pouco tempo capitanear o White Hawk.
4
Os franceses estão a capitanear a guerra contra o Mali.
5
Está a custar-lhe muito capitanear este barco que é Moçambique.
1
Dito isso, começou a empuxar o primo em direcção à floresta.
2
Às onze horas, porém, foi espertado por estrondoso empuxar à porta.
3
Depois, enquanto as mulheres apenas faziam ato de presença na carreta, beijou-a na fronte e a incitou a empuxar fortemente.
4
Venceu Afonso os ímpetos que o empuxavam para abrir a porta.
5
Foi preciso que uma nova crise o empuxasse para lá.
Использование термина conduzir на португальском
1
Cabe-nos conduzir a nossa actuação política na defesa dos interesses do país.
2
Existem dois mecanismos para conduzir estas melhorias: Melhores Práticas e Projetos Especiais.
3
Mas podia conduzir reformas progressistas, de forma negociada, em diversas questões cruciais.
4
Um grupo de trabalho na Anatel será formado para conduzir o debate.
5
Os idealistas criticaram Nixon por conduzir a política externa segundo princípios geopolíticos.
6
Não sei explicar o motivo: será porque não sabemos conduzir uma análise?
7
Mas como eu deveria conduzir a situação com ele na sessão seguinte?
8
Muitos deles colocam a vida em perigo ao conduzir vendados, por exemplo.
9
Um passo pioneiro que poderá conduzir a tratamentos de infertilidade nos humanos.
10
Todos sabemos o que podem conduzir as suspeitas; já falamos sobre isso.
11
Precisa de criar estruturas que possam conduzir a equipa a esse objectivo.
12
Mas não pense que foi fácil conduzir as negociações até este ponto.
13
Mas, agora, queremos conduzir tudo, de fato, à luz dos direitos humanos.
14
É fácil conduzir um povo quando ele tem uma noção de propósito.
15
É importante, no início, conduzir a entrevista por um caminho bastante normal.
16
Gunnar teria preferido ele próprio conduzir, mas os agentes tinham feito questão.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Conduzir через время
Conduzir в диалектах
Португалия
Частое
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты