Term Gallery logo

Значения термина cristão-velho на португальском

русский
исконные христиане
английский
old christian
испанский
cristianos viejos
каталонский
cristians vells

Cristão-velho, ou cristão-puro, é um conceito ideológico que pretendia designar o segmento maioritário das populações portuguesa e espanhola durante todo o Antigo Regime (Baixa Idade Média e Idade Moderna), em contraposição ao de cristão-novo.

Ещё
исконные христиане
Синонимы
Examples for "cristãos-velhos"
Examples for "cristãos-velhos"
1
Até porque muitos judeus foram batizados por cristãos-velhos e ganharam seus sobrenomes.
O Segredo do Oratório
2
A ele se deve o fim da distinção entre cristãos-velhos e cristãos novos.
Correio da Manhã
3
Reconhece-nos como cristãos-velhos e nos devolve todas as propriedades que nos foram confiscadas.
A mão de Fátima
4
Os cristãos-velhos de Buñol provavelmente teriam desconfiado de qualquer coisa que tivessem encontrado.
Inquisição - O Reinado do Medo
5
Por tudo isso, as desavenças entre cristãos-velhos e cristãos-novos se agravavam.
A mão de Fátima
Использование термина cristão-velho на португальском
1
Que cristão-velho bem-nascido iria permitir que seu locador fosse um mourisco?
A mão de Fátima
2
Arcos declarou ser um cristão-velho; na verdade, disse que todos em Teruel eram cristãos-velhos.
Inquisição - O Reinado do Medo
3
Pelo menos em Saragoça era conhecido e aceito como cristão-velho.
O ÚLTIMO JUDEU
4
Por último, sendo mouro, atrevia-se a dizer que era cristão-velho.
Inquisição - O Reinado do Medo
5
Era só lembrar do navegador Gaspar da Gama, afilhado de Vasco da Gama, um cristão-velho.
O Segredo do Oratório
6
Todos, no entanto, acham que sou um cristão-velho.
O ÚLTIMO JUDEU
7
Sorrindo, disse que o judeu, que fingia ser cristão-velho, seria preso deumahora para outra.
O ÚLTIMO JUDEU
8
E ela, batizada Isabel como a rainha, foi dada à tia cristã-nova, casada com um proeminente cristão-velho.
O Segredo do Oratório
9
Ou dizer "oxalá" e ter fibra de cristão-velho.
Para sempre
10
Como seria de prever, as alianças de cristão-velho com cristã-nova tornaram-se três vezes mais freqüentes do que entre cristão-novo e cristã-velha.
O nome e o sangue
11
João de Mendonça não tivera o que perder, mas José de Sá e Albuquerque tinha a reputação de cristão-velho a zelar.
O nome e o sangue
12
Dessas lágrimas e resolução tão honrada de Sancho Pança o autor desta história deduz que devia ser bem-nascido, ou pelo menos cristão-velho.
Dom Quixote
13
Com a condição de ser tão hipócrita como os perseguidores dos judeus, Simão gozava créditos de cristão-velho, sossego e ordem no seu comércio.
O Judeu
14
Quando alguém perguntar, diremos simplesmente que se chama Ramón Callicó e que é um cristão-velho de Gibraltar, sobrinho da esposa de meu falecido irmão.
O ÚLTIMO JUDEU
15
Cristão-velho, "dos Brito de Montalegre, uma família muita antiga de Trás-os-Montes".
O Fundador
16
-Sim, um judeu clandestino, que fingia ser cristão-velho.
O ÚLTIMO JUDEU
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for cristão-velho
английский
old christian
каталонский
cristians vellscristià vell
Cristão-velho через время