We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desculpa in португальском
Pedido de perdão por algo após reconhecer a culpa; explicação falsa para justificar algo.
Related terms
Синонимы
Examples for "razão"
Examples for "razão"
1
E, garante a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, com razão.
2
Sim, ela tinha toda razão; o bem-estar dos cidadãos sofrera muitos danos.
3
Isso é importante; pela simples razão de que todos nós devemos morrer.
4
Contudo, actuar no Nacional é razão suficiente para estes jovens sentirem motivação.
5
Tal sistema é tão contrário à razão quanto às lições da experiência.
1
No entanto, a natureza de tais mudanças tem sido motivo de debate.
2
Uma mudança importante assim na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
3
E apresentou este último argumento como motivo para votar contra a alteração.
4
De acordo com técnica mnemônica: FF.COM: forma, finalidade, competência, objeto e motivo.
5
No caso do processo de impeachment, por motivo de crime de responsabilidade.
1
E todavia percebo agora que tal cálculo insolente impossibilita inteiramente qualquer perdão.
2
Aliás, peço perdão ao meu amigo Winkle; este já tem alguma prática.
3
Portanto, se você já recebeu uma resposta mal-criada minha, peço já perdão.
4
Aproveito a oportunidade para pedir perdão à sociedade por tais práticas, frisou.
5
É necessário muito perdão de ambas as partes para um casamento funcionar.
1
Não nos importa a matéria da consulta; era um pretexto para conversação.
2
As crises não podem ser pretexto para atropelar os direitos das pessoas.
3
O pretexto quase parece razoável, afinal estamos a falar de saúde pública.
4
Portanto, só me resta dizer que lamento tê-lo submetido a um pretexto.
5
A França nunca prenderá judeus sob o simples pretexto de serem judeus.
1
Entretanto, neste caso, não pareceu à Comissão que havia justificativa para questionamento.
2
O ponto de vista moral desses profetas tinha, porém, uma justificativa religiosa.
3
A justificativa do ministro é que esses familiares fazem parte do processo.
4
Na justificativa o eleitor precisa informar o motivo da ausência à votação.
5
A falta de informação não serve como justificativa para votar no escuro.
1
O modelo global em vias de elaboração fornecerá o álibi científico necessário:
2
Porém, o mais importante de tudo é que Ian conseguiu um álibi.
3
Não possuímos melhor álibi: através do pior, nos convencemos ser os melhores.
4
Nenhum regime político ou econômico podia servir de álibi à impotência artística.
5
Todavia, era necessário que eu, na noite fatídica, não tivesse um álibi.
1
A justificação da CNPD é clara: a lei não prevê essa possibilidade.
2
A importância da busca deumajustificação está no princípio da igualdade.
3
A justificação é tornar a ajuda mais efectiva e concentrar os serviços.
4
Estava a ser tratado como um criminoso sem qualquer justificação para tal.
5
Criou-se assim uma medicina defensiva e cercada de muitos meios de justificação.
1
Segundo Gurgel, o Ministério Público não se considera absolutamente responsável pela absolvição.
2
Porém, Contador lamentou a decisão da UCI de recorrer contra sua absolvição.
3
Exemplo disso seria a absolvição do réu pela ocorrência de legítima defesa.
4
Esta foi a primeira absolvição de Lula emum processo na Justiça.
5
Atenção: Contra a sentença de impronúncia ou de absolvição sumária, caberá apelação.
1
Moreira abordou ontem a questão da renovação contratual de forma extremamente evasiva.
2
Donetti interpretou a expressão evasiva do militar como consequência de suas palavras.
3
Carlota ouviu-o com palpites; mas sua resposta foi uma evasiva, um adiamento.
4
Judas ficou perfeitamente satisfeito com a resposta da sua sempre evasiva companheira.
5
Não era possível nenhuma evasiva e ela devia a Sarah uma resposta.
1
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para reproduzir o dispositivo em comento:
2
Peço-lhe, então, a vênia de me permitir responder seguindo uma ordem diferente.
3
Entendemos, com a devida vênia, que tal interpretação espelha desvio de perspectiva.
4
Esta última refere-se à capacidade para alienar, com a devida vênia conjugal.
5
Nesse mister, pedimos vênia para lançar mão dos ensinamentos de Fernando Capez:
1
A existência do inimigo externo, contudo, serve como escusa ao totalitarismo interno.
2
Da sentença que negar a escusa, caberá recurso com efeito apenas devolutivo.
3
Por exemplo, se eles se envolveram em qualquer coisa escusa desde então.
4
Queremos sugerir com isso alguma manobra escusa, deum ou de outro?
5
Mas o religioso já havia encontrado a escusa para sua intempestiva visita.
1
As escolas económicas iniciaram já a exculpação dos males que fizeram aos governos das nações.
2
É uma exculpação completa do réu e nenhuma explicação sobre ela foi oferecida aos senhores.
3
Pode ela acarretar a exculpação do crime ou cinge-se a uma somenos reprovabilidade da conduta?
4
Há uma condição paraa exculpaçãodasmulheresvirtuosasquesãoviolentadas:nãodevem gozar.
5
-Assine esse juramento de lealdade e esse formulário de exculpação da Comissão dos Jogos, sr., ahn, Richards.
1
Quem sabe, aquele cidadão de Propriá, bem-posto, montado em mula vistosa, em cima de bons arreios, poderia ser de ajuda e salvatério?
Usage of desculpa in португальском
1
Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda, remissão de pena; desculpa; indulto.
2
Pelo facto peço desculpa a quem se possa ter sentido pela comparação.
3
O Governo insiste, contudo, em que não há necessidade de pedir desculpa.
4
Portanto, não faz sentido a desculpa da pobreza para explorar mão-de-obra infantil.
5
Nenhuma explicação, nenhuma desculpa, a ordem pura e simples: organizar esse desastre.
6
Recompusera-se, todavia, de imediato, pedira desculpa e continuara a responder às perguntas.
7
Isso não é uma desculpa; é apenas um relato do que aconteceu.
8
Portanto, para nós, essa questão do prejuízo ela é só uma desculpa.
9
A desculpa para isso, segundo ele, seria a falta do tal documento.
10
Com a resposta de Sam ela teve uma desculpa paraa pergunta:
11
A ladainha da necessidade de esclarecer a população é a desculpa preferida.
12
Não era uma desculpa falsa; seu desejo de me proteger era bem-intencionado.
13
Os encarregados de educação devem abandonar a desculpa de falta de tempo.
14
Isso não é motivo ou desculpa para zombar das necessidades de outros.
15
Poderemos dar uma desculpa que nos permita a ambos a nossa liberdade.
16
Em resposta, Nick Robinson usou a mesma rede social para pedir desculpa.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for desculpa
русский
каталонский
Desculpa through the time
Desculpa across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants