Значения термина desguarnecer на португальском

Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.

Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.

Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.

Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.

Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.

Não podemos simplesmente largar tudo e deixar o país sem governo nenhum.

Tem estado a largar armas na região de Estelí há bastante tempo.

Mas ainda assim, bastante senhor de si para não largar a corda.

Para onde deveríamos ir e quem deveríamos seguir, ao largar nossas redes?

Não podemos largar tudo e partir para um país estrangeiro, como Christina.

Pois, dizem, o Senhor não nos vê; o Senhor desamparou a terra.

Entretanto, durante todos os anos desde o rompimento, Ollavo jamais a desamparou.

De repente, dezenas de parentes e membros do partido estavam totalmente desamparados.

É muito importante parauma viúva desamparada manter os olhos bem abertos.

Agradeci, sensibilizado, e pedi que me não desamparasse com o necessário auxílio.

Começou a desaparelhar as bestas, pondo no chão as caixas de mantimentos.

Um moço estava a desaparelhar o cavalo já morto.

Agora está a ponto de desaparelhar seu barco.

Finalmente entrado, Jorge desmontou, e imediatamente o criado foi desaparelhar o cavalo e descarregar a mula.

Vou desaparelhar seis navios, pôr o carregamento em camelos e atravessar o deserto até o Mar Vermelho!

Desde unir o Benfica até transmitir uma imagem desadornada, são autogolos comprometedores.

Não tema superfícies singelas, desadornadas e lisas.

Seu nariz era vigoroso, seus cabelos curtos e desadornados; sobre eles, encarapitava- se um boné preto desleixado.

Afastai, porém, de vossos corações tudo o que seja orgulho, vaidade, amor-próprio, que sempre desadornam as mais belas qualidades.

As frases concisas e desadornadas deum estilo nervoso e direto agem sobre nós como se fossem fórmulas de feiticeiro.

E outros, que mais se desenfeitavam: lenços amarrados na cabeça.

Ia nua de todo o prestígio, desenfeitada de todos os arrebiques que a imaginação lhe dera...

Aqui e ali, junto de aldeias de taipa amarelada, erguiam-se alguns grupos de árvores, entre outras, macieiras, que não desenfeitariam uma planície normanda.

Desmobila as mãos com a ajuda dos dentes.

Os dois primeiros níveis eram nada mais que pisos desmobiliados, tábuas de madeiras expostas.

No dia de sua partida, a Senhora Condessa abandonara a Grande Breteche e a havia desmobiliado.

Gina achava que "não desmobiliado" teria estado mais de acordo com as leis de defesa ao consumidor.

Ao chegar a uma das casas, entrei e me vi num recinto desmobiliado, sem adornos, e algumas pessoas sentadas, aguardando.

Tudo isso entremeado de patacoadas incompreensíveis, palavras mal compostas, letras perdidas e sílabas desarrimadas.

No tempo da "morte do sujeito", onde há o gozo desarrimado, encontramos a figura do Outro, como Deus, estilhaçada.

Uma só compensação experimentava a triste e desarrimada criança, em troca de tantas dores e constante suplício: - era a amizade de sua irmã.

Num segundo momento, vamos encontrar o gozo desarrimado, desancorado, desarvorado durante o período de "morte do sujeito", em que há uma dissolução do imaginário.