Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина designar (designada) на португальском
Синонимы
Examples for "chamar"
Examples for "chamar"
1
Gostaríamos sobretudo de chamar a vossa atenção parao espíritodestalegislação.
2
Queremos convocar um grande debate nacional, chamar as partes interessadas para discutir.
3
Mas quero chamar a vossa atenção parauma circunstância absolutamente de princípio.
4
É a processos como este que aqui na Europa costumamos chamar democracia.
5
Assim como chamar a atenção parauma questão fundamental: não sou feliz.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe mandar nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a mandar pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de mandar energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos mandar uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos mandar Sean paraa escolaou não?
1
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
Exemplo: o olho humano; podemos escolher a programação: fácil, explicativa ou completa.
3
Os gregos vão escolher o seu Parlamento, nada mais natural em democracia.
4
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
5
Muitos viajam várias horas para poder escolher o próximo presidente da república.
1
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
2
Dizem que a oposição está explorando a situação para marcar pontos políticos.
3
Apresentado hoje, o consenso pretende marcar o início deumadiscussão alargada.
4
Acabámos por marcar o segundo golo e considero ter havido justiça, afirmou.
5
O candidato socialista começou o debate a marcar pontos a seu favor.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava: determinar para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por determinar.
1
Treze terão de assinar um termo de compromisso para melhorar a qualidade.
2
Os intérpretes deverão assinar termo de compromisso e de sigilo das informações.
3
E poderão estas pessoas ser obrigadas a assinar um termo de responsabilidade?
4
Na deslocação Moçambique e as Maurícias deverão assinar dois acordos de cooperação.
5
Lugar de opinião é em artigo, que o jornalista também pode assinar.
1
DW África: Poderá este caso representar quase uma lição para outros ativistas?
2
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
3
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.
4
A Espanha começava a representar um papel mais importante na política italiana.
5
A utilização de valores de referência também pode representar um papel final.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
2
É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Trata-se aqui deumareferência ao facto de Sweetscent significar doce aroma.
2
POR: José Kaliengue Para nós, Comércio Livre tem de significar Nova Atitude.
3
Outros sabem a pergunta, mas temem o que a resposta pode significar.
4
Apenas alguns anos depois, contudo, Kronstadt passou a significar algo inteiramente diverso.
5
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
1
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.
5
Pueril, portanto, seria apontar contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.
1
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
O primeiro passo é escalar cuidadosamente os parlamentares que integrarão a comissão.
2
Assim, ainda ontem, sábado, uma equipa foi enviada para escalar aqueles pontos.
3
Consta ainda da agenda deste conjunto de visitas, escalar as Ilhas Maurícias.
4
Para a partida contra a Itália, Vadão deverá escalar Ludmilla no ataque.
5
Com tal pilha de livros podemos esperar, por fim, escalar o céu.
1
Segundo o ministério, especialistas avaliarão a nova lista e poderão propor alterações.
2
Em resposta, frisou que nenhum governo anterior chegou a propor esta medida.
3
Elas são respostas, e os intelectuais deveriam propor questões para essas respostas.
4
Segundo Lilian, a intenção é propor uma mudança na forma de financiamento.
5
Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário fixar prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como fixar números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha fixar.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível fixar algumas regras:
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem ordenar os patrimônios.
2
Experimente ordenar suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a ordenar a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é ordenar esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram ordenar bispos no próprio dia da eleição.
1
No entanto, a qualquer momento, poderão também optar pela razão da força.
2
Eis os quatro motivos principais para optar por um duche frio: 1.
3
Após a apresentação dessas propostas é que poderemos optar pelo melhor caminho.
4
Evidentemente que outros escritores poderão optar por uma outra visão de Luanda.
5
Aliás, cabe a pessoa optar por uma ou outra via nessas circunstâncias:
1
Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.
1
Dirão que os cidadãos foram chamados a eleger os deputados ao Parlamento.
2
O povo iria a votos para eleger os deputados da Assembleia Constituinte.
3
Começaram comprando votos para poder eleger o presidente do conselho do Centro.
4
A partir desta revisão, a Assembleia passou a eleger o seu Presidente.
5
Essa é a quarta reunião para tentar eleger os representantes da comissão.
1
Muitos políticos chegaram ao ponto de nomear familiares para serem seus parentes.
2
O ministro evitou nomear os cinco países que permaneceriam contrários ao acordo.
3
É ao Presidente da República que compete nomear os membros do Governo.
4
Criticaram sua política de nomear judeus para posições-chave em suas principais cidades.
5
Motivo pelo qual é importante saber nomear os filhos e os personagens.
1
De acordo com a natureza dos documentos, podemos classificar os arquivos em:
2
Revela-se importante classificar os conflitos coletivos de trabalho em: econômicos e jurídicos.
3
Desse ponto de vista, é possível classificar as administrações em duas categorias.
4
FS: É muito difícil classificar os bairros em melhores ou piores condições.
5
Dependíamos de outros resultados para classificar, hoje não dependemos mais de ninguém.
1
O Presidente da República fez questão de assinalar a importância do momento.
2
Os dois fizeram questão de assinalar a data através das redes sociais.
3
Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de assinalar -prosseguiu Matt.
4
Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a assinalar as perturbações esperadas.
5
Para assinalar a data está prevista uma série de actividades pelo país.
1
Essa decisão acabava de ditar todo o futuro do projecto de Crawford.
2
Porque a pergunta deumasondagem é fundamental para ditar o resultado.
3
Preciso ditar também um outro assunto de que necessito paraa conferência.
4
Nunca vamos tentar seguir tendência nenhuma, porque podemos ditar nossa própria tendência.
5
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me ditar a carta.
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá decretar estado de sítio.
2
A possibilidade de decretar a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá decretar prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para decretar a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para decretar prisão preventiva de acusado.
1
Mais doutores Segundo os pesquisadores, é necessário qualificar a formação de doutores.
2
É possível qualificar o contexto de aprendizagem com a participação do adulto.
3
Ainda precisamos qualificar outros autores para finalizar os inquéritos, diz a delegada.
4
Se Portugal vencer, passa a depender de si próprio para se qualificar.
5
Isso vai qualificar de maneira muito importante o debate no Senado, ressaltou.
1
A intenção é figurar entre as três principais empresas nacionais do ramo.
2
Portanto, em nosso sistema, não há grandes restrições para figurar como parte.
3
A própria Divindade sofreu uma crise; pode se figurar isso, Herb Asher?
4
Os raptos continuam a figurar uma preocupação no seio da sociedade moçambicana.
5
Poderão, perfeitamente, realizá-la por via notarial, se nenhum incapaz figurar entre eles.
1
Existem parâmetros mais simples que poderiam sinalizar problema na qualidade da água.
2
Os parlamentares voltaram a sinalizar dificuldades do governo em aprovar o pacote.
3
Lobos na natureza uivam para sinalizar uns aos outros, não é verdade?
4
O xamã bateu palmas três vezes para sinalizar o início da competição.
5
Seguiram-se alguns segundos deum silêncio tenso até Giuseppe sinalizar para Tattaglia.
1
Todo deputado tem direito a destinar alguns milhões a alguma obra social.
2
Os estados ainda poderão destinar militares dos Bombeiros e Policiais para apoio.
3
Trata-se, basicamente, de destinar dinheiro público para entidades e prestadores de serviço.
4
É melhor destinar esse dinheiro para comprar todos os meios de comunicação.
5
Áustria e Turquia substituirão Bélgica e Itália nas vagas destinadas à Europa.
1
Compete privativamente à Justiça Eleitoral prescrever normas de disciplina e fidelidade partidárias.
2
A acusação de estupro, no entanto, não deverá prescrever antes de 2020.
3
Uma ciência realista tem de aceitar tal fato e prescrever em conformidade.
4
E, para ser franco, administrámos a dose mais elevada que podemos prescrever.
5
Já tivera de prescrever tranquilizantes para um caso leve de sintomas maníaco-depressivos.
1
O ato, planejado para simbolizar união neste momento de crise, sofreu dissidências.
2
Para simbolizar esse espírito de união estivemos hoje todos juntos num almoço.
3
Esta eleição deve também simbolizar a luta pela Liberdade e a Democracia.
4
Ele se dedicou então a inventar um sistema para simbolizar números enormes.
5
Nessa mesa, foram dispostos alimentos para simbolizar as doações paraa campanha.
1
O presidente israelense disse que nunca se deve capitular perante o antissemitismo.
2
A profecia ameaça concretizar-se e o capitalismo capitular aos seus próprios vícios.
3
Quantas vezes não rastejei, ensanguentado por dentro, nas últimas, porém sem capitular.
4
Mesmo o sábio oriental teve de capitular diante de minha estrita lógica.
5
Aquilo significava comprar a segurança de sua família sem transigir, nem capitular.
1
Assim, podemos denominar os potenciais perigos causados pelo usuário de álcool de:
2
Essa troca além-vizinhança dará origem ao que se poderia denominar de comércio.
3
Esse é o médium que, corretamente, podemos denominar de médium de transporte.
4
Também usado como expressão geral para denominar toda a progénie da Sombra.
5
KARDEC, ao que parece, usou-a para denominar a substância matriz da Criação.
1
Havia um espaço na página, como para denotar a passagem do tempo.
2
Isso parece denotar a influência da cultura dominante sobre as camadas populares.
3
Philip Blake emitiu uma gargalhada sonora, mas sem denotar ter achado graça.
4
Sendo assim, pode-se denotar, em certo sentido, a finalidade social da responsabilidade civil.
5
Seus movimentos eram rápidos e precisos; denotavam uma experiência de muitos anos.
1
Para entender melhor os impactos disso, devemos primeiro conceituar o seu significado:
2
Ambos os conceitos legais podem servir perfeitamente para conceituar a família contemporânea.
3
Essa forma de conceituar a classe de bens, contudo, não é satisfatória.
4
Nesta introdução, tratarei brevemente de conceituar 'metodologia', o tema central deste livro.
5
Com isso, ele não poderia conceituar a história como algo irreprimivelmente aberto.
1
Iriam nos tachar de ocidentais, acusar-nos de abandonar todas as nossas tradições.
2
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
3
As autoridades muitas vezes são forçadas a tachar de fraudes os fenômenos malignos.
4
Não se pode tachar nada no plano espiritual como regra geral.
5
Se eu não for, Vosmecê, Sua Majestade, todos me irão tachar de covarde.
1
O Presidente da República ainda não comunicou a sua decisão sobre quem pretende indigitar parao cargode primeiro-ministro.
2
Perguntas CM 23 de Outubro de 2015 Cavaco Silva fez bem em indigitar Passos Coelho?
3
Militantes, amigos e simpatizantes da UNITA em Benguela estão em expectantes sobre quem a presidência do partido vai indigitar para…
4
Cavaco optou por indigitar o vencedor das eleições, que agora terá de tentar fazer aprovar no Parlamento um programa de Governo.
5
Não nos imiscuímos naquilo que foi a decisão do primeiro-ministro e, obviamente, estaremos na disposição de colaborar com quem ele indigitar.
1
É de natureza consultiva e, normalmente, não pode preceituar ou mudar a doutrina.
2
O novo Código Civil, lamentavelmente, perfilhou orientação já agora ultrapassada pelo Superior Tribunal de Justiça, ao preceituar, no art.
3
Tal imunidade tem como elemento teleológico a liberdade política, preceituada no art.
4
Portanto, conforme os antigos costumes preceituavam, ofereço, neste ponto, meu testemunho pessoal.
5
O produto de tal reserva, na forma do que preceitua o art.
1
Porém, deves acautelar-te, não vão elas infectar e inquinar a tua consciência.
2
E neste país há quem queira inquinar a democracia, envenená-la.
3
A tanto preço -o de se inquinar e malsinar-se, parao poucorestantedavida .
4
Contudo, dependendo do conceito que se dê à ação, enfatizando-se a sua perspectiva material, não se pode inquinar de atécnica a "procedência da ação".
5
É uma dúvida que inquina a transparência das decisões, afirmou João Semedo.
1
Ele Miguilim ainda carecia de sinalar os dias todos, para aquela espera, fazia a conta nos dedos.
2
Também para amansar as impingens e toda a fogagem do rosto, era a mais cheirosa pomadinha sinalar que havia.
3
Cada vez que as sinalamos problemas, buscamos seu entendimento e sugerimos resoluções.
4
Soropita levou a mão à sela, com o dedo sinalou uma cruz na capelada.
5
Afastei-me dela, a arma ainda sinalando seu peito.
1
As pessoas jurídicas podem ser solicitantes, por seus administradores, prepostos ou procuradores.
2
O Sinédrio judaico estava agoniado e o governo preposto de Roma estava confuso.
3
Como o contabilista é preposto responsável pela escrituração do empresário, dispõe o art.
4
Pilatos, o governador preposto da Judéia, também era um homem brutal.
5
VI -proceder o empregador ou preposto a revistas íntimas nas empregadas ou funcionárias.
1
Ou dimensão do problema, aprofundado pela não solução amorosa emblemada no romance único e inviável.
2
O Estado, a família, as comunidades próximas ao pectário emblemavam o 'externo' que contorna o doente.
3
São Paulo, como cidade que emblemava o progresso brasileiro, reunia em seu contexto uma boa síntese dos direcionamentos nacionais.
Использование термина designada на португальском
1
A SEDH foi designada para coordenar três importantes eixos dessa Agenda Social:
2
A pessoa designada deverá também suportar os custos da recolha dos metais.
3
Colombe fora designada para ajudá-lo nesta tarefa de confiança, juntamente com Quintin.
4
Não eram essas as perigosas tarefas para as quais esperava ser designada.
5
Era a cidade designada pelo governo francês para sede do governo polonês.
6
No intervalo, boa parte de seus casos foi designada para outros juízes.
7
Tudo acontece como se ela tivesse sido designada exatamente parao papel.
8
Fui designada como produtora-júnior deum programa voltado para pequenos produtores rurais.
9
Southwold com certeza não fora designada como um futuro centro populacional aprovado.
10
Era rápido, impiedoso e determinado a cumprir qualquer tarefa designada a ele.
11
Ela é designada para pessoas racionais realizarem coisas deumaforma racional.
12
A cada vez, Morkai parecera mais relaxado na execução da missão designada.
13
Nenhuma das outras aldeias havia sido designada para ser área de recepção.
14
Estou emumamissão designada por Lord Onyx, caso não se lembre.
15
Começou a chamar os nomes e cada um assumiu a posição designada.
16
Cada uma foi designada para regular, controlar e moldar o comportamento humano.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for designada
Designada через время
Designada в диалектах
Мозамбик
Частое
Ангола
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты