Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина disputa на португальском
Синонимы
Examples for "luta"
Examples for "luta"
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na luta contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de luta contra a Covid-19.
1
Não é uma questão política, uma batalha, mas uma questão de direito.
2
Na Europa oriental, a União Soviética havia triunfado nos campos de batalha.
3
Mais que isso, no entanto; sequer existe batalha a ser travada, existe?
4
O segundo, a surda batalha com os Serviços de Informação Militar israelitas.
5
No entanto, há uma batalha ainda ser vencida: as mulheres no poder.
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de combate ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
As sociais incluem: perdas, competição predatória, crise financeira, preocupações existenciais, pressão social.
3
Eu acabava de chegar da Europa; tivera um vislumbre da verdadeira competição.
4
Um dos assuntos em competição dizia respeito à estabilidade do sistema solar.
5
Conde acrescentou que erros desta natureza acontecem, sobretudo no princípio da competição.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
2
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
4
O conflito com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em conflito, como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
3
Parlamento debate promoção da natalidade O relatório pedido pelo PSD foi semi-aproveitado.
4
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em debate público
5
A proposta está em debate emumacomissão especial no Congresso Nacional.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
No entanto, essa alteração gera, muitas vezes, polêmica e falta de aceitação.
2
Sua posição polêmica sobre alterações climáticas tem sido questionada por organizações ambientais.
3
O tema tem motivado polêmica em países como França, Suíça e Áustria.
4
Minha exposição da polêmica, repito, não diz respeito à questão da prioridade.
5
Um documento que a princípio pareceu sem importância causou uma grande polêmica.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
As relações entre Karzai e Obama ficaram prejudicadas após a polémica votação.
3
Segundo sustenta, tendo sido uma situação nova, na altura gerou alguma polémica.
4
Um dos temas que deverá hoje suscitar polémica será a legislação laboral.
5
O caso está a gerar polémica junto dos activistas dos Direitos Humanos.
1
Outros apontam o risco de contestação judicial dos termos da nova lei.
2
A notícia: contestação ao ministro da Educação, na altura Couto dos Santos.
3
Tal resposta, além da contestação, poderá ocorrer também por meio de exceção.
4
Mais do que divergências ou contestação, a união é que é fundamental.
5
Fizemos contestação junto da FMF e até agora não tivemos resposta, afirmou.
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da separação dos Poderes.
2
O assunto da controvérsia dizia respeito à autoridade do Bispo de Roma.
3
Há muita controvérsia em torno desses testes, sobretudo no caso de crianças.
4
A questão há muito que é objecto de controvérsia judicial na Suíça.
5
Outro assunto polêmico: as células-tronco, que em passado recente motivaram tanta controvérsia.
1
Começou assim uma rixa que, no futuro, haveria de corroer o reino.
2
Sendo possível tal individualização, não há que falar em crime de rixa.
3
Talvez fossem vítimas deumarixa familiar de trezentos anos de idade.
4
Ela poderia pôr fim à rixa entre os semideuses gregos e romanos.
5
A rixa provocou ainda ferimentos ligeiros a um jovem de 19 anos.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o tédio do dia.
2
E, por mensagem, Julio Bueno informava ao governador o resultado da peleja.
3
Na confusão e desordem da peleja, encontrou-se César em perigo de morte.
4
Não haverá peleja neste lugar -censurou, usando toda sua oratória monárquica.
5
No centro da linha a peleja recomeçara sangrenta havia já duas horas.
1
A altercação aconteceu exterior deumadiscoteca de Miami, nos Estados Unidos.
2
Uma súbita altercação fez com que Claire desviasse a atenção da plataforma.
3
Alguns monges haviam saído da capela e assistiam de longe à altercação.
4
Pronunciara estas palavras Sebastião de Castro, que se aproximara advertido da altercação.
5
As autoridades foram alertadas parauma altercação, por volta das 21 horas.
1
Pelo contrário, ele impõe uma porfia constante e incessante contra o mal.
2
Praticais a porfia, a rapina, os assassínios e inventastes mesmos novos crimes.
3
Enrabichada, consumida, terminava sempre por arriar as armas no auge da porfia.
4
Tanta porfia dolorida teve agora um resultado: a acusação deduzida pelo Ministério Público.
5
Se houver derrota, não deveremos descoroçoar, perder o ânimo ou abandonar a porfia.
1
A FRELIMO respeita as regras democráticas aceites universalmente e pugna pelo diálogo.
2
Ordinariamente, não haveria discussão possível numa pugna entre hiperfilamento e aço comum.
3
Logo estava inconsciente, sem saber qual dos dois lados venceria a pugna.
4
Uma herança cultural que pugna na conservação do pluralismo de valores.
5
Como é que escolhe dois objetos tão ridículos como armas para nossa pugna?
1
O postulado em testilha veda qualquer interpretação da Constituição a partir da lei infraconstitucional.
2
De fato, não são poucos os argumentos contrários à imprescindibilidade do advogado no seio do procedimento em testilha.
3
Criatura romanesca, enamorou-se deum chefe de garimpeiros que andava às testilhas com o governo da capitania, desafiando o poder de El-Rei.
Использование термина disputa на португальском
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
6
Ambos devem se enfrentar nas urnas na disputa pela Presidência da República.
7
A disputa interna num partido é inerente ao processo político democrático, advogou.
8
A própria posição política do presidente enfraqueceu-se quando a disputa sucessória esquentou.
9
Na realidade, começava a abandonar a pole position eleitoral na disputa política.
10
Outros números apontam parauma disputa ainda mais intensa envolvendo outros aparelhos.
11
Porém, o montante não será suficiente para encerrar a disputa na França.
12
Não é hora de disputa política, é hora de união, de solidariedade.
13
É a primeira vez que Vera Lúcia disputa a Presidência da República.
14
Desta vez, não haverá limite para novos nomes registrados durante a disputa.
15
Também queremos uma cópia do contrato para evitar situações de disputa desregrada.
16
Faltam dez jornadas, há trinta pontos em disputa, e temos um projecto.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for disputa
английский
каталонский
Disputa через время
Disputa в диалектах
Мозамбик
Частое
Ангола
Частое
Бразилия
Частое
Еще варианты