Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина embeber на португальском
Синонимы
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve entrar em debate.
4
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão entrar em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
Vários morreram de tanto beber; alguns se lançaram ao mar, ou apunhalaram-se.
2
Saúde: Deve beber mais água, pois é muito saudável parao organismo.
3
Saúde: Procure beber mais água pois o seu organismo necessita de muita.
4
Medidas como beber bastante água e guardar repouso também ajudam na recuperação.
5
Todd concordou; tudo o que queria fazer na verdade, era beber, afinal.
1
Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar, vestir e proteger outros cidadãos saudáveis?
2
Chegavam a lhe oferecer comissão para vestir suas marcas em eventos importantes.
3
Entretanto, uma das coisas que já fazia era vestir de forma europeia.
4
Neste momento, Liniers despiu o uniforme militar para vestir o da política.
5
A parte inferior do corpo do jovem foi relativamente fácil de vestir.
1
Fez vários jovens descarregarem uma câmara e repetirem o processo de carregar.
2
O modo como ele pronunciou aquelas palavras pareceu carregar algum duplo sentido.
3
Assim descrita, a sociedade devia carregar consigo a razão de seu movimento.
4
Podereis viver sob o peso de querer carregar a evolução da matéria.
5
Como foi a experiência de carregar essa carga de energia e revolução?
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
Essa questão mais uma vez iria mergulhar o reino na guerra civil.
2
Mas, antes de mergulhar no caso, Deltan tinha algumas questões a resolver.
3
Contudo, após tão inusitadas declarações, o sábio voltou a mergulhar no silêncio.
4
Na verdade, nem deveria ser preciso mergulhar mais a fundo nos acontecimentos.
5
Quanto mais você se permitir mergulhar no exercício, mais resultados positivos terá!
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos penetrar em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos penetrar de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e penetrar nos mercados externos.
4
As nossas ordens para penetrar nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não penetrar no espaço privado individual.
1
Ela teve todos esses anos para absorver esta energia que desejo profundamente.
2
A gente pôde desenvolver outras coisas, aprender outras coisas, absorver outros universos.
3
Havendo muitas no sector das pescas estas têm de absorver muita mão-de-obra.
4
Há tanto para absorver -efeitos crônicos, alterações neurológicas, crises de abstinência.
5
O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário fixar prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como fixar números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha fixar.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível fixar algumas regras:
1
Sabemos encaixar e no caso da guerra, as soluções cabem no diálogo.
2
Não conseguimos encaixar a marcação e tivemos muitas dificuldades no primeiro tempo.
3
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
4
Eles podem se encaixar sob qualquer autoridade que o senhor escolher apontar.
5
Tal estado de espírito parecia não se encaixar no sistema de imagens.
1
A decisão de introduzir medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações, introduzir os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem introduzir ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a introduzir a castração química.
1
Tema urgente e discussão árdua, a garganta seca: urge molhar a palavra!
2
Era melhor: não correria o sério risco de se tornar a molhar.
3
Bem, a adulteração pode ser feita, mas seria necessário molhar algumas mãos.
4
Tragam os vossos guarda-chuvas; os LMFAO estão a chegar para vos molhar.
5
Para conquistar Medford, só precisam aceitar a ideia de molhar os pés.
1
Portanto, vou lhe repassar este conselho dos Criadores: Sua vida é sagrada.
2
Tempo suficiente para repassar a lista de todos os perigos daquela situação.
3
Trata da prática abusiva de repassar informações depreciativas sobre consumidores -art.
4
As escolas devem agora repassar os resultados paraa organizaçãoda mostra.
5
Lamentavelmente, preocupação não é uma tarefa que você pode repassar a outrem.
1
Esse escritorzinho tentou insinuar que não há liberdade de expressão no país.
2
Tento insinuar uma concreta preocupação pelas nefastas consequências de nossa eventual incriminação.
3
Tudo o que pode fazer é insinuar e esperar que ela entenda.
4
Por um segundo, a culpa e as dúvidas começaram a se insinuar.
5
Depois de certa idade, porém, a ansiedade deve começar a se insinuar.
1
Existem várias maneiras de inserir valores da Terceira Medida em nossa vida.
2
Poderão ainda inserir comentários ou editar directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
A parte mais difícil, porém, é inserir esse gene num único neurônio.
4
Não é o momento de inserir um novo operador no mercado, explicou.
5
Nosso trabalho consiste em inserir cada um na categoria à qual pertence.
1
Afinal, ninguém tem direito de se intrometer na vida privada das pessoas.
2
A realidade, no entanto, logo iria se intrometer na fantasia de McCandless.
3
Mas existem outras pessoas que também podem se intrometer na nossa vida.
4
Assim como eu, Tracina não queria se intrometer na relação de outros.
5
Acredite, eu preferiria não me intrometer, mas qualquer atraso pode criar problemas.
1
Antes que pudesse cravar uma resposta em qualquer uma dessas perguntas, adormeceu.
2
Leslie poderia cravar suas garras mais profundamente ainda e aí será impossível.
3
E logo um virote ao acaso se lhe foi cravar na face.
4
Compreendo, vieste cravar a vista maldita nos corpos inanimados das tuas vítimas.
5
Eu passei a cravar estacas em outras partes e eles também morriam.
1
Infelizmente, infiltrar novos muçulmanos entre os religiosos cristãos já é quase impossível.
2
Porém há apenas alguns anos corrupção começou a se infiltrar nas instituições.
3
Hawat deve redobrar seus esforços para se infiltrar na organização deste Bewt.
4
Aquela imagem da morte, no entanto, estava sempre querendo se infiltrar novamente.
5
Tinha sobretudo a capacidade de se infiltrar na pele da pessoa investigada.
1
Como tinha sido fácil adentrar um mundo totalmente vegetativo e sem exigências.
2
Antes de adentrar no tema, é bom esclarecer um ponto sobre incompatibilidade.
3
E se um hacker adentrar esse sistema, qual o protocolo de segurança?
4
Sairia do campo de batalha para adentrar o contexto da mesa posta.
5
Ficou mais tranquila; talvez não tivesse que adentrar o refeitório até outubro.
1
Obrigado por me permitir banhar a minha espada em sangue com honra.
2
Dizia Heráclito que não pode te banhar duas vezes no mesmo rio.
3
Desde que encontrasse onde se banhar e trocar de roupa, é claro.
4
Uma beldade entrava num tanque para se banhar, seguida pelos seus namorados.
5
As ruas estavam desertas, ora banhadas pelo luar, ora mergulhadas na sombra.
1
Thomas sente a faca espetar sua pele, porém não se importa mais.
2
A pergunta é, quem Labirinto vai espetar daqui a quase duas horas?
3
Vários dos curiosos o animavam para espetar o novato com a faca.
4
Era como se lhe estivessem a espetar dezenas de agulhinhas na nuca.
5
Aqueles territórios poderiam então ser nações, onde se espeta uma sonhada bandeira.
1
Tinham sempre tarefas pendentes: cozinhar, coser, regar a horta, reparar um tecto.
2
Ajudando a regar as plantas, desenvolverá responsabilidades, amor e respeito à natureza.
3
Quando desligar retomará a sua habitual actividade de semear ou regar intrigas.
4
Ela manda os filhos trazerem água do rio para regar a horta.
5
E então vieram vasos e vasos de água para regar o banquete.
1
Os campos abrindo as enormes bocas verdes para sorver grandes goles d'água.
2
Desta vez, ele foi um pouco mais contido ao sorver seu SSB.
3
Antes a avó longínqua da rainha Ata teria outras substâncias para sorver.
4
Tinha a impressão de sorver a alegria da vida, a longos haustos.
5
Nem bem começaram a sorver a segunda caneca, a refeição estava servida.
1
Nesse processo, vamos fincar as bases deumanova história da criação.
2
Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a fincar as estacas.
3
Os filhos cresceram e a fizeram fincar raízes no Rio de Janeiro.
4
É verdade, fui eu a fincar pé no silêncio, e não ela.
5
Você não faz caso se eu fincar o alfinete na sua carne?
1
Criaturas aladas, entretanto, usando alguns baldes, podiam encharcar a lona que queimava.
2
Muitos deles tiveram disenteria; todos passaram o tempo inteiro encharcados de suor.
3
Não havia, contudo, qualquer sinal de vida no planalto encharcado pelas chuvas.
4
Por causa dessas duas letrinhas chegámos à porta da fábrica todos encharcados.
5
Apesar das roupas encharcadas, era evidente que se tratava de alguém importante.
1
Em determinado momento, ele conseguiu intercalar na conversa uma pergunta a respeito.
2
Outra orientação de Mauer é intercalar fontes de informação analógicas e digitais.
3
A eleição intercalar nem sequer obrigou nenhum incumbente a uma segunda volta.
4
O ideal é intercalar o consumo de bebidas alcoólicas com muita água.
5
De vez em quando o baixote interrompia o médico para intercalar dúvidas.
1
Se encontrarmos alguma ideia interessante, podemo-nos embrenhar numa longa sessão de trabalho.
2
Será impossível terminar se formos nos embrenhar em discussões infundadas e inúteis!
3
Para que eu possa me embrenhar pelo lado obscuro de sua alma.
4
E foi numa dessas tardes que ele resolveu se embrenhar no sótão.
5
Não podiam se embrenhar na floresta para caçar como faziam os homens.
1
Simplesmente o deixamos infundir, cada vez mais escuro, tal como nossos pensamentos.
2
A ideia já começava a lhe infundir mais apreensão do que prazer.
3
Na verdade, precisava infundir em sua música tanto sentimento quanto proeza técnica.
4
Mas depois pensamos que era esse seu jeito de nos infundir confiança.
5
Certa erva para infundir n'água, como se nossos climas não produzissem símplices.
1
Os sons, sons nos quais havia se acostumado a imergir, estavam ausentes.
2
Foi um golpe de gênio formar uma palavra a partir de imergir.
3
Ele ouve o carpinteiro se lavar e imergir de novo na banheira.
4
Por fim, encontrado o ritmo sustentável, imergir na experiência do território.
5
Não nos é mais possível imergir nas rotinas confortáveis de nosso mundo familiar.
1
Um prenúncio de vitória começava a impregnar cada um dos seus atos.
2
A melhor ocasião para impregnar seu subconsciente é instantes antes de dormir.
3
A indecisão iria impregnar e destruir todos os átomos de sua vida.
4
Algo indefinível, uma presença invisível que parecia impregnar cada giro da conversa.
5
Mas tanto bastava para impregnar a noite de vida, fora da tenda.
1
Seria uma chuva fina, quase imperceptível, mas ainda assim capaz de ensopar.
2
Mas eu não tenho a menor vontade de me ensopar na chuva.
3
Não é nada que o obrigue a se ensopar até ficar doente.
4
O sangue não tardou a ensopar os farrapos de tecido e carne.
5
A essa altura, estávamos ambos ensopados, e a água se espalhava rapidamente.
1
Sua intenção era saturar antes de ordenar uma carga contra os entrincheiramentos.
2
Parando à sua margem, bebeu o máximo que ousou sem se saturar.
3
Não enfrentamos o risco de saturar as grelhas com esse tipo de formato?
4
Para lhe responder, larguei a folha e o verde voltou a saturar tudo.
5
A intensidade era tamanha que já ameaçava saturar o mecanismo receptor.
1
O sangue começou a borbotar-lhe do peito e a empapar a terra.
2
Alguém deixou um tanque cheio de querosene vazar e empapar o solo.
3
O suor escorria-lhe pela testa e começava a empapar- lhe o camisolão.
4
O sangue continuava a empapar sua perna, cada passo requeria um esforço enorme.
5
Estavam efetivamente empapados em sangue, demasiado sangue para se tratar do período.
1
Não posso acreditar que você deixou o vinho entranhar no tecido, Matt!
2
Dou um gole retraído, sinto a doçura picante se entranhar na língua.
3
Há em todas um momento de ternura antes da terra se lhes entranhar.
4
Família -eles conseguem se entranhar sob a pele como ninguém mais consegue.
5
Segundo ele, a corrupção é um problema entranhado no sistema político brasileiro.
1
Foi capaz de imbuir cientistas com as fórmulas para criar um elfo!
2
Em minha forja eu era encarregada de imbuir magia em artefatos comuns.
3
É altura de imbuir de vida e conteúdo ao Acordo de Paris, defendeu.
4
É altura de imbuir de vida e conteúdo o Acordo de Paris, defendeu.
5
Ficar simplesmente sentado, vazio de pensamento, até se imbuir novamente de sua missão.
1
Parece que têm a desagradável tendência para encravar nos momentos mais inconvenientes.
2
Descolar a unha nessa pequena área pode ajudá-la a não encravar mais.
3
Que barbaridades teria aprontado o vampiro para encravar igual assombro nos irmãos?
4
Eles passam pelo ponto central do livro, profundamente encravados nas suas páginas.
5
Unha encravada Outro problema bastante comum nos pés são as unhas encravadas.
1
Fechou os olhos; e a imagem ficou gravada e engastada para sempre.
2
O original era engastado em veludo; havia ramos de vara-de-ouro pintados nele.
3
Por um pequeno portão engastado no muro saíram parao campoaberto.
4
Era um brilhante, o primeiro que Rachel via, modesto, mas finamente engastado.
5
Um diamante maravilhosamente engastado por um excelente joalheiro brilhava dentro da caixinha.
1
Teus bezerros por si virão se abeberar;
2
Eu gostava da ideia de atravessar o paideuma da poesia concreta, se abeberar dela e sair pelo outro lado com uma proposta pessoal.
3
Quando regressava da floresta à cidade, com dinheiro, às vezes pedia meia dúzia de ovos escalfados em leite e punha-os em torradas, a abeberar.
4
Soror Paula Perestrelo, bem que abeberada em essências de flores de laranjeira, piorava.
5
Os animais de carga nele se abeberaram, deixando-o quase seco.
1
Ela era afiada o suficiente para se enfincar na madeira, mas o progresso era absolutamente lento.
2
Virei as costas para correr dali antes que pudesse pegar uma faca da mesa ao lado e enfincar no crânio daquele maldito.
3
Era um lenhador canadense, fazedor de estacas, capaz de enfincar cinquenta num só dia, e cuja última ceia fora uma marmota caçada por seu cão.
4
Apenas trinta centímetros acima, fora de alcance, está a lança, ainda enfincada na cobra.
5
Lordred desviou a lâmina no último segundo, enfincando a espada na grama a centímetros de Amanda.
1
Mas pouco importa, farei uma reciclagem, nem que tenha de remergulhar em todos os velhos clássicos desde Lineu.
2
A espaços apontava a cabeça à superfície -toco feioso de pau preto -para, em seguida, remergulhar num último desespero.
3
Depois que este saiu remergulhou no seu divã e nos seus pensamentos.
4
Fouquet remergulhou em seus cismares; logo, volvido um instante:
5
Quanto a Percerin, remergulhara na contemplação dos seus brocados.
1
Não é preciso afincar uma posição de intransigência: mantenhamos o compromisso com o voto distrital, façamos a pregação.
2
Demonstra também a forma afincada e eficiente do trabalho feito pela companhia.
3
O trabalho afincado é a sua lei principal.
4
Afincada na cerca tinha uma caveira inteira de boi, os chifres grandes, branquela, por toda boa-sorte.
5
Tinha os dedos aduncos, inflexíveis, e uma das mãos afincada como garra nas correias da pasta.
1
Logo se juntaram ao grupo dos diabos, passaram pelas paliçadas e se abrenharam pela mata do Quilombo, na direção da aldeia do Mato Preto.
1
Seria gostoso atufar as mãos naquelas espigas douradas.
2
Os dedos da mulher se lhe atufavam, aflitos, nos cabelos.
3
E a face enorme do sol se atufava no mar, como uma enorme cabeça ensangüentada que caísse, do grande azul silencioso.
4
Um cachorro de pelo negro e lustroso passa pela frente do banco e em seguida se atufa nas hortênsias dum canteiro.
5
Depois abriu a bolsa da rapariga e atufou nela várias notas esverdeadas do dinheiro de seu país, dizendo: Para você, ouviu?
1
O frio, lá fora, era de transir.
2
Pôs os olhos em meu rosto, e correu-me um olhar frio e gelado, que me transiu.
3
A gélida angústia que o transira durante todo aquele fim de dia, qual maléfica humidade, evaporava-se do seu corpo.
4
O medo me transiu
Использование термина embeber на португальском
1
Viu-o embeber a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia embeber no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a embeber em água fria.
4
Ergui-me, voltei a embeber a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente embeber os tecidos moles da garganta.
6
Não me importaria em ficar de longe apenas olhando-a, me deixando embeber inteiramente nela.
7
Agora, contentava-se em embeber no ácido os curativos que eram aplicados diretamente nos ferimentos.
8
Havia o cheiro fresco da terra a embeber a água.
9
Em cada morto crescia um enxame de vivos para embeber a saudade dos seus próximos.
10
Apenas ouvia Fenoglio embeber a pena no tinteiro, raspar com ela o pergaminho, parar e continuar.
11
Ana passou um algodão embebido em álcool no braço direito de Lucas.
12
O mestre-escola caminhava um pouco mais lentamente, profundamente embebido nos seus pensamentos.
13
O único som no ambiente silencioso, embebido na névoa, vinha do chinês.
14
O pão torrado embebido em azeite é a base de qualquer tibórnia.
15
O filósofo falava pausado e parecia embebido na música das próprias palavras.
16
Começo com uma guloseima escondida atrás da toalha embebida em água morna.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Embeber через время