Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина enrolar (enroladas) на португальском
Синонимы
Examples for "perder"
Examples for "perder"
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Preciso pois de documentos hábeis para circular livremente entre os dois países.
2
Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.
3
Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.
4
Muitas são de tal forma poluentes que não podem continuar a circular.
5
Não lhe permitiam circular pelo país nem defender suas ideias em liberdade.
1
Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.
1
Esperava encontrar sua resposta naqueles seres humanos: como enganar seus próprios demônios.
2
É uma falácia, é enganar os trabalhadores e a opinião pública, acrescentou.
3
O populismo é uma forma de enganar o povo aparentando o contrário.
4
Grande ingenuidade e uma evidente falta de escrúpulos em enganar a justiça.
5
Com razão, é muito fácil enganar pessoas com fome e mal informadas.
1
Cabe a nós todos saber abraçar o princípio de unidade nacional, reconheceu.
2
É de facto uma tarefa que toda a sociedade deve abraçar, disse.
3
É uma confusão que deveríamos abraçar, porque produziu muitas outras coisas boas.
4
A Irlanda só conseguiria reduzir bem a miséria ao abraçar reformas liberais.
5
O técnico Matheus Costa também fez questão de abraçar o torcedor especial.
1
O consumo mundial de energia elétrica pode quase dobrar em duas décadas.
2
Eu mantenho duzentos cavaleiros e posso dobrar esse número caso seja necessário.
3
Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o intervalo de resposta.
4
Segundo especialistas, o benefício pode dobrar ou mesmo triplicar em alguns casos.
5
Provavelmente, ela seria mais difícil de dobrar, porém mais fácil de partir.
1
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
2
Até porque não queremos ser motivo para atrapalhar qualquer questão nacional, disse.
3
E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?
4
Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem atrapalhar sua visita.
5
Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por atrapalhar.
1
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.
2
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
3
Não confundir a política deum país com os actos de criminosos.
4
É possível também confundir e substituir o prazer com necessidade de poder.
5
Não podemos confundir os resultados da ciência com a ciência em si.
1
É necessário que tenhamos todo o tempo necessário para iludir qualquer perseguição.
2
Podemos aprová-la em abstrato, mas não devemos nos iludir quanto ao resultado.
3
Assim lograram iludir bancos, autoridades policiais e prejudicar mais de 100 empresas.
4
O importante é não me iludir, resistir à tentação de nutrir esperança.
5
Não era mais possível me iludir a respeito do sentido daquela cena.
1
Com o apoio de outros PMs, os policiais conseguiram cercar o criminoso.
2
Estava acostumado a cercar as mulheres de todos os preconceitos do respeito.
3
Aguardavam o reforço dos três delegados parisienses necessários para cercar as Colinas.
4
O motivo para os votos contrários era uma proposta cercada de dúvidas.
5
Em território cercado, invente estratagemas; bloqueie os pontos de acesso e saída.
1
Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
2
Ao despistar Hosni, o senhor corre o risco de ter sérios problemas.
3
De qualquer maneira, ela conhece o caminho e poderá despistar os inimigos.
4
Os suspeitos acabaram por se despistar e roubo não chegou a acontecer.
5
Abby Tyler conseguira despistar as autoridades federais por mais de trinta anos.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer embrulhar os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou embrulhar mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria embrulhar os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a embrulhar o volume em papel.
5
Tornei a embrulhar as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
Esse anseio teve início pouco depois de Royall haver parado de mamar.
2
Às vezes eles ficam sonolentos logo depois, mas às vezes querem mamar.
3
Também os bebés prematuros podem não conseguir sugar e engolir ao mamar.
4
Depois de dar de mamar ao bebé, tem de aplicar uma loção.
5
A Júlia dormiu a manhã toda, só acordou para mamar no final.
1
Em breve teria de ser alertada não havia como rodear o problema.
2
Depois, não podendo rodear mais, finalmente chegou ao motivo principal do telefonema.
3
Ao que apurámos, tudo aconteceu quando os alunos conseguiram rodear o segurança.
4
Um lobo ao lado de seres humanos para rodear essa outra pessoa.
5
Tentei rodear a questão: - Não sei o que mais posso dizer-te.
1
O quadro geral de medalhas não serviu apenas para coroar os Estados.
2
Não tenho intenção de coroar meu relato com um paradoxo tão evidente.
3
Para coroar isso tudo, são precárias as condições de ensino e aprendizagem.
4
E, para coroar a situação, isso aconteceu bem na frente da escola.
5
Mas precisamos coroar você como rainha para cumprir minha Língua dos Mortos.
1
Régis o atravessara; ele tinha encontrado uma forma de ludibriar seu poder.
2
Na sua vida anterior assistira a muitas tentativas para ludibriar o público.
3
Cujo intuito visa ludibriar os homens sedentos de informação e menos esclarecidos.
4
A partir daquele momento, encetou tentativas de ludibriar a tudo e todos.
5
Tentei esquecer que aquele homem estranho usara desse conhecimento para ludibriar pessoas.
1
Precisamos criar mecanismos para burlar o boicote que existe na mídia tradicional.
2
Ela alertou que criminosos buscam constantemente novos artifícios para burlar a legislação.
3
E os sábios da multidão sempre encontram maneiras de burlar o sistema.
4
Tally poderia burlar os mecanismos de segurança, mas aquilo lhe poupava tempo.
5
Isto permite, teoricamente, que os administradores da página possam burlar a justiça.
1
Só após alguns minutos é que a visão pode abarcar o quadro.
2
A própria ideia desse cão se desdobrara para abarcar vários outros cães.
3
E com capacidade de abarcar em si toda a ira dos titãs.
4
Da parte de Espinosa, esse silêncio parecia abarcar os últimos quarenta anos.
5
Ele não tem de ser o último, a fim de abarcar tudo?
1
Moçambique não pode lograr a alternância política enquanto proliferarem muitos partidos políticos.
2
Eu acho muito difícil uma candidatura do PT lograr êxito na casa.
3
Para lograr os seus intentos, posicionava-se sempre muito próximo da sua vítima.
4
Para lograr o apuramento, Bento terá de ganhar, praticamente, todos os jogos.
5
Para lograr os seus intentos procurava traje quase semelhante ao da AT.
1
Eles faziam parte deumaquadrilha especializada em fraudar o seguro desemprego.
2
Não há a intenção de prejudicar terceiros, nem de fraudar a lei.
3
Faria parte de algum esquema para fraudar o sistema de seguridade social?
4
Eram mentiras para enganar a fiscalização do governo e fraudar os impostos.
5
Além de ameaçar passageiros, são suspeitos de fraudar o estacionamento do aeroporto.
1
Biel foi acusado de assediar a jornalista durante uma entrevista em junho.
2
Os suspeitos achavam que os jovens estavam a assediar as suas namoradas.
3
Nestas festas, participariam homens de meia idade que tentavam assediar as jovens.
4
Eu sempre fui mais de assediar xotas que celebridades, mas ele insistiu.
5
Uma aluna de 10 anos foi expulsa por assediar sexualmente um adulto!
1
Parece que as merdas não param de circundar esse caso dos diabos.
2
Mas os guerreiros celestiais que tentavam circundar o veículo eram perseverantemente removidos.
3
Via os átomos como pedaços de matéria extremamente pequenos, circundados por calor.
4
Três flechas dividiam seu centro, outras seis as circundando na região média.
5
O combate na verdade circundava totalmente os edifícios que eram seu destino.
1
Como única resposta ela lhe enlaçou o pescoço e beijou-lhe a face.
2
Ele enlaçava os dedos para fazer um apoio parao meupé .
3
Mas antes que tivesse a resposta, sentiu dois braços enlaçarem o pescoço.
4
Permanecemos um longo momento enlaçados, a respiração de Gabriel em meus cabelos.
5
Então ele a puxou contra si e a enlaçou com os braços.
1
Esperamos não defraudar os dados estatísticos, conforme é tecnocracia do seu governo.
2
Em Deus espero corresponder àquelas responsabilidades e nunca defraudar tão desvanecedora confiança.
3
Corre-se o risco de a adaptação poder vir a defraudar os leitores?
4
O superintendente-chefe Tomás Agostinho explicou que eles tentaram defraudar o Estado angolano.
5
Mas por algum tempo tive a sensação de estar a me defraudar.
1
Portanto, a minha pergunta não se deveria cingir aos últimos cincos anos.
2
Ernesto Mathusse: Como artista, não me posso cingir apenas ao que tenho.
3
Sei que está interessado em cingir os seus projectos à Internet, por agora.
4
Podemos contar com Wellington para se cingir à sua precaução habitual.
5
Por via desse cingir de corpo a minha vida se mudou.
1
Wilbur teve uma ideia luminosa: arrolar a ajuda de Vicky na análise.
2
Vamos arrolar algumas só a título de exemplificar a conceituação enunciada acima:
3
A polícia vai te arrolar como testemunha e não vai te proteger.
4
Não nos deram tempo suficiente para arrolar as testemunhas e os próprios ofendidos.
5
Sua utilidade era nenhuma, tendo como único efeito prático arrolar testemunhas.
1
Abeh contornou a barreira e ninguém podia se equivocar quanto ao perigo.
2
Se não me equivocar, e posso demonstrá-lo, mudará a Inglaterra para sempre.
3
E, se não me equivocar, a pobre Fanny antes de sua morte.
4
Portanto, penso que o senhor deputado se equivocou no destinatário da pergunta.
5
Dali a alguns segundos, porém, a decisão de esperar pareceu absolutamente equivocada.
1
Feito certas crianças, não se deixam engambelar assim por doce nem figurinha.
2
Mas não acredito que o povo se deixe engambelar a segunda vez.
3
Contudo, chega o momento em que não podemos mais nos engambelar.
4
O senhor pode me explicar o significado da palavra 'engambelar', doutor?
5
O pior foi engambelar Francisquinha, que não queria deixar seu menino seguir viagem.
1
Ou de se encrespar com o pronunciamento sobre os direitos do paciente.
2
Um vento começara a soprar e a encrespar as ondas ao longe.
3
Win observava Myron com um sorriso divertido a lhe encrespar os lábios.
4
O Louva-a-deus repreendeu-a, evidentemente, mas ela limitou-se a encrespar as penas da cauda.
5
Observo o vento da primavera encrespar a superfície sombria do rio.
1
Simon tinha muito que precisava dizer, e sabia que não fazia sentido embromar.
2
Então parou de embromar e se dirigiu às portas do terraço de Bran.
3
E se chegarmos lá despreparados para confrontar Bacard, ele certamente vai nos embromar.
4
Um homem moderno, como ele, ter se deixado embromar por uns estrangeiros fanáticos!
5
Então pare de embromar e veja se você ganhou uma medalha de ouro.
1
Assim, será impossível tornear o exército de Kutusoff, intentando uma marcha ofensiva.
2
Millicent, condessa de Ornum, tinha sempre artes de tornear uma pergunta embaraçosa.
3
É ótimo para definir os músculos do braço e tornear os ombros!
4
Será preciso tornear um novo pistão de acordo com o antigo.
5
Notou-se também um obstáculo que o Benfica ainda não conseguiu tornear esta temporada.
1
Uma tolice qualquer, destinada a engabelar a ingênua jovem, com toda certeza.
2
Ao olhar no rosto bondoso do rei, repreendeu-se por engabelar um soberano.
3
Vai nevar no inferno no dia em que ele conseguir me engabelar.
4
Nas histórias, eles eram devoradores de homens, burros, grosseiros e fáceis de engabelar.
5
Tampouco os modos finos, a lábia, as palavras lindas -tudo falsidade para engabelar.
1
Apenas um encaracolar dos lábios e um sorriso, bem fundo, nos olhos.
2
Uma jovem de cabelos encaracolados abriu caminho pela multidão até me alcançar.
3
O tufo de cabelos encaracolados e os grandes olhos claros eram seus.
4
Uma penugem clara e encaracolada guardava o segredo da feminilidade de Jane.
5
Tinha cabelos ruivos e encaracolados, motivo pelo qual o chamavam de Ruber.
1
Lucien manteve o silêncio, já não tinha vontade de mistificar aquele padre.
2
Será porque todos gostamos de mistificar, ou porque gostamos de ser mistificados?
3
Por outro lado, não devemos mistificar a presumida virgindade da natureza.
4
A ideia de mistificar talvez algum sábio consolou o excelente moço, fazendo-o sorrir.
5
Os Espíritos inferiores gostam muito de mistificar, mas não gostam de ser mistificados.
1
Ela ansiava por se enrodilhar contra sua mãe idosa e ser consolada.
2
Ela me dá vontade de me enrodilhar na cama e ir dormir.
3
Era capaz de enrodilhar outro, que não tivesse a experiência que eu tenho!
4
Então, a serpente mágica volta a se enrodilhar na minha haste.
5
Ou então para penetrar no berço da criança e se enrodilhar sobre ela.
1
Vi sua cabeça inclinar-se, seus olhos desvairar, e a patifa gritou: 'Ah!
2
A cadência urgente deumacruel necessidade, um grunhido de desejo desvairado.
3
Tanto Drew quanto Hector tinham consciência do quanto o príncipe era desvairado.
4
Finalmente, após 45 dias de telefonemas desvairados, eis que a moça capitula.
5
Ou melhor, acabou revelando ao europeu o torcedor desvairado que havia nele.
1
Ele gritou e voltou a se enrascar de dor e de surpresa.
2
E mesmo assim, é claro, vai se enrascar se o passe for mesmo genuíno.
3
Remexa na lama e você vai enfiar K. numa encrenca feia; e você mesmo vai se enrascar.
4
Você pode se enrascar seriamente.
5
A única segurança estava em se enrascar até formar uma bolinha e fechar a boca com a palma da mão.
1
Ele era suficientemente esperto para intrujar o médico.
2
E ela ainda me pode intrujar, pensou melancolicamente.
3
Um homem consegue intrujar de tudo; só de ser inteligente e valente é que muito não pode.
4
Os artistas gostam de intrujar um pouco
5
Deus me livre de tornar a pôr os pés numa baiuca onde se permitem intrujar desta maneira um dos mais apurados paladares de Paris!
1
E era neles que pensava enquanto as aias a iam acabando de toucar.
2
Ela dava-lhe então, atirava-lhe uma rosinha de toucar ou um martírio do caramanchão.
3
Branca, a grinalda de rosas de toucar que lhe prenderam à seda dos cabelos.
4
Com um alfinete de toucar conseguiu a custo separá-los.
5
Os caracóis louros da cabeça toucada da Cinderela agitavam-se à nossa frente.
1
Ah, para com essa sua história de arrodear eles por trás.
2
Não te falei que a gente ia arrodear eles por trás?
3
Vamos descer por aqui, arrodear, e pegar eles por trás.
4
Não me venha falar de arrodear.
5
Tomando cuidado para não fazer barulho, começou a arrodear a capoeira pela periferia, mantendo-se por trás das touceiras.
1
É só não arranjar barulho, que eu não vou capear malfeito de ninguém.
2
Foi usado apenas para capear, adiantou a mesma fonte.
3
Queria capear os touros.
4
Os que, como eu, estão tentando capear na tormenta e manter as coisas tão próximas do normal quanto possível, estamos destinados a criar inimigos.
5
O Bounty não capeia, não enquanto eu for o comandante aqui!
1
Tudo aquilo que nos diz respeito passa a se misturar e enovelar.
2
Logo depois outra fita grande começou a sair e se enovelar.
3
Um poder muito grande fica assentado emum centro muito pequeno, então ele pode apenas se enovelar.
4
A coisa é simples: um homem e uma menina enovelando um desejo.
5
A natureza é envolvente: ela me enovela toda e é sexualmente viva.
1
A rapidez é o que faz a mente bobinar e recusar.
2
Enquanto ele tecia, uma mulher tinha de bobinar.
3
Depois que ela desligou e a fita terminou o ritual de bobinar e rebobinar, Alice saiu da sala e fechou a porta.
4
Kincaid demorou quinze minutos a preparar a fotografia e vinte segundos a executar os aspectos mecânicos de disparar o obturador e bobinar o filme*.
5
Se quisesse vender filmes, ela os bobinava em rolos de celuloide.
1
Lá fora, a aurora começara a orlar de azul as árvores e as pedras.
2
As ondas profundamente cavadas, orladas de espuma, reluziam sob aquela luz vaga.
3
Lembro-me da fazenda: era púrpura, orlada com um desenho verde e estreito.
4
O cortejo prosseguiu pela faixa estreita de terra que orlava as águas.
5
Por fim avistou uma pista orlada de árvores sem nada a obstruindo.
1
Coisa estranha: certa glória prematura, esotérica, totalmente escondida das massas, tinha começado a aureolar o nome de Leverkühn.
2
O sol pálido molha deum aureolar vago essa mole súbita de casas que para aqui o oculta.
3
As luzes ao longo do muro estavam acessas e aureoladas pela névoa.
4
Também nessa visão, aquela massa, soberana e indestrutível, surgia aureolada de brumas.
5
Sua cabeça surgiu afinal, aureolada por um chapéu claro de abas largas.
1
O bagual agachou-se a velhaquear, e, para pior ainda, em volta, enredando-se no laço, frouxo; o moço -ginetaço!
1
Ele acredita que lugar de auto-intitulados sem-terra é quebrando o Parlamento ou tungando propriedade alheia.
2
Os buraquinhos de ontem hoje são buracões, ou melhor, crateras, e ninguém tunge ou muge.
3
Bailey tomou o chapéu e olhou para ele depois tungou e enfiou-o na cabeça de Teal.
4
Tungay parado ao lado do sr. Creakle.
5
A Mega-Mega Sena ganha pelo povo brasileiro, e que seria sua redenção, está sendo literalmente tungada pelo governo FHC.
1
Os relâmpagos circuitam a noite, tricotando a noite com súbitos fios de luz.
2
No "chitlin' circuit", era Michael quem estudava os outros artistas.
3
Certo ninguém lhe pode enxergar geométricas linhas de cortinas ou parapeitos bojando em redentes circuitados de fossos.
4
A base do cone circuitava o túnel, mas em toda a superfície cónica apenas havia três aberturas no sentido das geratrizes.
1
Pela minha função, iria com ele de automóvel, mas meu cavalo, embuçalado, estaria pronto para ser montado.
2
E apesar de arisca, era foliona e embuçalava um cristão, pelo só falar, tão cativo...
1
Fazem de tudo metafísica, e andam sempre bigodeados pela realidade das eternas formas.
2
E um bafo besta corre nos jornais, bigodeando a gente, escondendo os pauzinhos e jogando um joguinho ladrão.
3
"Em outras palavras você diz que o pai dele bigodeou", Pemulis disse a Freer.
4
Já se sabia que o presidente tinha no bolso do colete o nome dum pupilo e que o nosso Antônio Carlos seria bigodeado.
1
Nós exultávamos com esse chumbo que vingava a chumbaria com que o homem nos codilhava.
2
Mas tanto Oribe como Rivera nos codilhavam quando podiam, porquanto faziam também suas fosquinhas aos legais.
3
Ao despedir-me, tenciono dizer-lhe que me não codilhou.
4
Augusto, por exemplo, distraía-se com freqüência tal, que às vezes passava com basto e espadilha, e era codilhado todas as mãos que jogava de feito.
1
A estrada de terra à sua frente era estreita e emburricada com tufos de grama no meio.
1
-Os seus músculos se embobinam e eu quero investir contra ele.
Использование термина enroladas на португальском
1
As palavras enroladas não faziam sentido, até ela dizer que iria embora.
2
As meias perfeitamente enroladas se agrupavam em quatro fileiras de quatro pares.
3
As duas mulheres estavam enroladas juntas, quase nos braços uma da outra.
4
Os barcos de pesca estavam meticulosamente dispostos em linha, cobertos, cordas enroladas.
5
Por que algumas dimensões, mas não todas, estariam enroladas em pequena escala?
6
Agora as folhas de muitas delas estavam enroladas e mosqueadas de amarelo.
7
Ambas as peças estavam enroladas de modo a caber no corpo menor.
8
Em seu bolso, enroladas num lenço de pontas atadas, tinha várias outras.
9
Dallas não teria me dispensado se estivéssemos muito enroladas com o serviço.
10
Todas aquelas serpentes enroladas nos pés e sangue por todos os lados.
11
Carlos inclina a cabeça para um lado e diz, as palavras enroladas:
12
As orelhas peludas, fendidas por diante, como duas mal enroladas folhas secas.
13
Arinze estalou os dedos e algumas folhas enroladas foram dadas a ele.
14
As vergas plásticas foram enroladas duas vezes em volta de seus pulsos.
15
Atrás de mim ouvi palavras enroladas, difíceis de distinguir, deum walkie-talkie.
16
Notas deum dólar, bem enroladas e verdes como brotos de primavera.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Enroladas через время
Enroladas в диалектах
Бразилия
Частое