Значения термина errar (errada) на португальском

Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.

Moore tentou fazer girar o instrumento, porém verificou que oferecia forte resistência.

Com a ajuda deum arame, no entanto, conseguiram girar a chave.

Via-se a maçaneta girar; a porta abria-se de fato; alguém entrava.

Consta que o mesmo deverá girar em torno de dois por cento.

Esperava encontrar sua resposta naqueles seres humanos: como enganar seus próprios demônios.

É uma falácia, é enganar os trabalhadores e a opinião pública, acrescentou.

O populismo é uma forma de enganar o povo aparentando o contrário.

Grande ingenuidade e uma evidente falta de escrúpulos em enganar a justiça.

Com razão, é muito fácil enganar pessoas com fome e mal informadas.

Se esta resposta faltar, será mais difícil garantir os cuidados que gostaríamos.

Tempo suficiente para que ele precise faltar à Reunião do Conselho Titular.

À economia Angolana, fortemente ligada à indústria de petróleo, pode faltar diversidade.

Quando é o contrário: os doentes fazem um esforço para não faltar.

Em outras palavras: vai faltar dinheiro para deixar a crise para trás.

Isso, porém, nada provaria; podia falhar por uma dúzia de boas razões.

Porém, as empresas militares privadas estão a falhar, até aqui, nesta missão.

O Avante pode ser um risco, se falhar nas regras de segurança.

Considerou todas as espécies de razões pelas quais o projeto devia falhar.

Ou acontece de falhar agora aquilo que você pensava ser o apoio?

Santinelli fez escorregar aquele papel parao ladoeapanhouopróximo.

Basta ter cuidado para não escorregar e praticar posições adaptadas ao local.

Em breve, porém, ela lhe fugiu para escorregar de novo nas trevas.

Lord deixou-se escorregar mais depressa e passou pelas janelas do segundo andar.

Se começar a escorregar parao lado,porém,otomboécerto.

Essas coisas jamais paravam; antes: pareciam flutuar sempre com algum propósito maligno.

Podem flutuar a caminho das estrelas num estado semelhante ao da hibernação.

Testemunhas no local viram alguns passageiros flutuar no rio depois da queda.

Simplesmente tenha vontade de flutuar parao alto,eveja-seflutuandoassim .

O campo suspensor pode fazer flutuar luzes e carregá-las de energia residual.

Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.

Meu plano era voltar-me para ele no último instante e fazê-lo tropeçar.

Já lhe aconteceu tropeçar em novos universos, a propósito deumaviagem?

Entre o segundo andar e o terceiro alguma coisa me fez tropeçar.

Não queria tropeçar; já tinha feito Distante o ridículo por uma noite.

Devido às circunstâncias, vemo-nos obrigados a investigar o assunto com muito vagar.

É assim que ele tem conseguido vagar pela ComUnidade sem ser detectado.

Por fim alguém foi embora; depois, com despreocupação e vagar, outros partiram.

Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de supor que fugimos!

É possível vagar para sempre pela Era do Caos, sem nada aprender.

Como membro do Conselho Lupino, ele tinha liberdade para perambular pela cidade.

Fadada a perambular, sozinha, sem ninguém para oferecer ajuda nos invernos difíceis.

Os cachorros não têm lugar para perambular, não têm lugar para latir.

Fazia apenas algumas semanas ela gostava de perambular pelas passagens da Universidade.

Acha que devemos largar o trabalho amanhã e simplesmente perambular pela cidade?

Não é um vaguear sem objetivo, mas uma jornada passo a passo.

Devia ser bastante fácil, mesmo quando o seu espírito estivesse a vaguear.

Não demonstrou o menor desejo de realizar explorações ou vaguear pela cidade.

Ele corrigiu sua ideia errada e parou de vaguear pedindo pelo impossível.

Então, Oliver, inquieto após vaguear um pouco, admitiu que gostaria de trabalhar.

Ainda assim, é sempre melhor pecar por excesso do que por falta.

Temo que não seja assim tão direito pecar contra o Espírito Santo.

No entanto, as novas projeções do FMI parecem já pecar por defeito.

Como é possível ser humano e estar nesse lugar e não pecar?

Mas nestas situações, mais vale pecar por excesso do que por defeito.

Myron fez mais algumas perguntas, porém Nathan começou outra vez a divagar.

Contudo, já não havia tempo para divagar sobre os sentimentos de ninguém.

Esforcei-me para me concentrar, mas minha atenção começara a divagar outra vez.

Nate esforçava-se por prestar atenção, mas os seus pensamentos começaram a divagar.

Não vou divagar muito a respeito porque esse não é nosso assunto.

Smith interrompeu seu deambular nervoso, assombrado com o elevado número de vítimas.

É essa a perceção que os utentes têm ao deambular pelos corredores.

O dançarino, após deambular pela pista, dirigiu-se à saída, acendendo um cigarro.

Pôs-se a deambular pela Baixinha e veio dar ao Largo das Olarias.

Marco levanta-se e começa a deambular pela sala para iludir o nervosismo.

Fora o mais difícil de contactar, pois andava a vadiar pela Europa.

Como se a gente tivesse ido só vadiar um pouco nas vizinhanças.

E despertar bem-humorado, lampeiro, vadiar o domingo inteiro no Parque da Redenção.

Não para roubar, não para vadiar, não para satisfazer nossos apetites carnais.

Podemos muito bem nos dar ao luxo de vadiar um pouco.

Mas, maldição, tenho o meu colar, de modo que posso zanzar livremente.

Não sei se eu gostaria de zanzar pelo Great Northern no breu.

Deixa o pensamento zanzar numas coisas, os dedos virando o copo gelado.

Eu levantei e comecei a zanzar, esperando me distrair de mim mesma.

Só faço zanzar deum lado para outro, procurando fontes clandestinas de matérias-primas.

Abeh contornou a barreira e ninguém podia se equivocar quanto ao perigo.

Se não me equivocar, e posso demonstrá-lo, mudará a Inglaterra para sempre.

E, se não me equivocar, a pobre Fanny antes de sua morte.

Portanto, penso que o senhor deputado se equivocou no destinatário da pergunta.

Dali a alguns segundos, porém, a decisão de esperar pareceu absolutamente equivocada.

Vamos procurar onde foi que roubou o dinheiro para vir aqui vagabundear!

Estando no Rio, Batistão pula cedo da cama e se manda vagabundear.

Preferiria vagabundear e pensar em todas as coisas boas que podem ser feitas.

Jake vendeu os cavalos e tomou a vagabundear, desencorajado mas não profundamente magoado.

Agora resolveu fugir de casa escondido para vagabundear com os amigos na rodoviária.

Não seria naquela semana que iria poder flanar na saída da escola!

Paulo disse Tchau e saiu de casa, mochila nas costas, para flanar.

Ele tampouco teve de flanar escada acima, a cama estava logo ali.

Muitos abandonaram suas unidades para flanar na capital, como se tudo estivesse findo.

A vontade é específica: flanar pelo cais da ilha de St.

Vi sua cabeça inclinar-se, seus olhos desvairar, e a patifa gritou: 'Ah!

A cadência urgente deumacruel necessidade, um grunhido de desejo desvairado.

Tanto Drew quanto Hector tinham consciência do quanto o príncipe era desvairado.

Finalmente, após 45 dias de telefonemas desvairados, eis que a moça capitula.

Ou melhor, acabou revelando ao europeu o torcedor desvairado que havia nele.

Via-se que era uma menina que casara para adquirir a liberdade de arruar.

Correu como combinado, Domitila cruzou com o príncipe em sua cadeirinha de arruar.

De dentro das cortinas fechadas da cadeirinha de arruar, eu não podia vê-los direito.

Henrique continuou a arruar, fazendo horas parao jantar.

A sua expansão ultrapassou em muito a concorrência comprometida e a reboque do arruar do chefe.

Vá jogar seu beisebol e vagabundar por aí com seus amigos.

Já esta é maria centopeia que sabe o gosto de vagabundar

Ele gostava do emprego, eu gosto de vagabundar.

Sentia que mais uma vez viria a prevalecer em mim a vontade de andar sozinho, de vagabundar como um lobo solitário.

Ele e os seus foram acusados de não reconhecerem mais a autoridade dos sacerdotes, a celebração da missa, a confissão, e de vagabundar no ócio.

Ou eu estava à espera que as estradas amolecessem para eu andarilhar com agrado?

No elevador que o levava para cima, amontoado com mais quatro, Etienne resolveu voltar ao seu andarilhar faminto pelas estradas.

Começámos a andarilhar por essa zona exactamente duas semanas depois de 15 de Abril de 1995.

Andarilhando pela mata ela logo percebeu que não estava sozinha.

Andarilhou todo o Sul e zanzou no Nordeste.

No fim de contas, já lhe expliquei que não houve qualquer doidejar súbito entre nós.

Penso que as leis, normas, inibições são úteis, mas uma vez por outra deve-se ter licença para gritar, doidejar.

Que doidejar de martírio, filha!

Doidejava como ébria de alegria, contrastando com a taciturna melancolia da mãe.

As agulhas doidejavam no seu mostrador de jade!

Um dia em que Lívia chorava, ela disse: -Você 'tá bestando.

E assim ficamos, eu e o mar e os pernilongos bestando na escuridão.

O caso é que eu estava de braços cruzados, bestando... Me convidaram, topei.

Podia ter dito que ia lá e não ir, ficar bestando pela cidade.

Segundo ele, "estava sendo visto como um monstro" perante a opinião pública.

Por que ruas e avenidas, por que quartos de hotéis e restaurantes iria pervagar?

Que o desempenado cabo se vá a pervagar errabundo por aqueles ermos medonhos dos Cataguazes!

Distinguiam-se entre os claros das galhadas rarefeitas, passando, céleres, no vertiginoso pervagar das guerrilhas, brilhos de botões de fardas, loivos rubros de calças carmesins...

Assim pervagou largo tempo, até aparecer nos sertões, ao norte da Bahia.

Antônio Conselheiro continuou sem embaraços a sua marcha de desnorteado apóstolo, pervagando nos sertões.

A minha tia, por causa da doença, emagreceu tanto que teve de transmigrar e a minha mãe sente muita falta dela.

Se a não posso transmigrar?...

Viram o cão morto no corredor já com a alma completamente transmigrada.

Então, a alma da guerreira Prexia Dikianne Mizuho transmigrou paraa Terrada Luz.

Feras e bichos mansos e seivas vegetais transmigram pelos canos

Eu disse, aposto cincão com você que eu caibo aí dentro.

Cunha estima que cincou ou seis deputados deixem o PMDB para se candidatarem a prefeituras.

No caso do Tomboco, o elefante apenas se defendeu deum caçador com a mira cincada.

Olhou de novo para cinca, como se esperasse que tudo tivesse mudado e voltado ao normal.

Quando estiver em dúvida, "use cinco" como a regra.

O sol esplêndido extinguira-se, e as estrelas Vaguejavam...

Pantico não tivera educação desde criança e por isso amava vagamundear.

Franny não conseguia se ver vagamundeando sem destino, arriscando sua vida por puro divertimento.

E entretanto, mostrar-se pouco entusiasta também podia ser desacertado, insensível e inútil.

A primeira explosão ocorreu antes da hora condenada e em local desacertado.

Portugal desacerta, numa altura em que jogadores e treinadores espantam aquém e além-fronteiras.

Em geral desacertam, e só servem para alimentar desconfianças e jogos de apostas.

O velhote chorava e tremia, e se desacertou, frente às pessoas.

Antônio Balduíno tem vontade de sair, de viajar, de correr terras desconhecidas, de amar em areias desconhecidas mulheres desconhecidas.

Danei-me pelo mundo, cantei nas feiras, andei de trem de estrada de ferro, corri terras.

-Mas, com os demônios, tenho mais jeito para correr terras do que para cavalgar a água salgada.

E então eu, que tenho corrido terras e sou muito vosso vizinho da Gasconha, finjo conhecer-vos e este caso há de enternecer os bebedores.