We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of estipular in португальском
Синонимы
Examples for "falar"
Examples for "falar"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de acordar nossos pais.
2
Ela custava a acordar no primeiro dia após a volta da Europa.
3
No entanto, ao acordar, percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
4
Na maioria das vezes, meu hábito de acordar cedo é bastante útil.
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de acordar.
1
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
2
Dizem que a oposição está explorando a situação para marcar pontos políticos.
3
Apresentado hoje, o consenso pretende marcar o início deumadiscussão alargada.
4
Acabámos por marcar o segundo golo e considero ter havido justiça, afirmou.
5
O candidato socialista começou o debate a marcar pontos a seu favor.
1
No processo civil, é correto afirmar em relação aos embargos de declaração:
2
Em Portugal, podemos afirmar que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
3
A oposição, certa ou errada, é muito importante para afirmar a democracia.
4
Isso passa pelo exemplo, inclusive o nosso, do Parlamento, afirmou o deputado.
5
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de concordar comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais concordar, mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem concordar.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava: determinar para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por determinar.
1
Partido defende que o Governo deve negociar prazo com Autoridade Bancária Europeia.
2
Empresários e trabalhadores poderão negociar acordos coletivos de maneira livre e soberana.
3
Caso contrário, seu principal desafio será negociar com o Poder Legislativo, opina.
4
Prometo que será enviada uma comissão para negociar os termos da paz.
5
Meu governo se dispunha a negociar um acordo comercial em condições favoráveis.
1
Não haverá grande problema, basta contratar um corretor para oferecê-la no mercado.
2
Está previsto em lei que empresas devem contratar pessoas portadoras de deficiência.
3
O primeiro passo foi contratar auditores para diagnosticar a origem dos problemas.
4
Assim, quem sabe, no futuro poderá voltar a contratar mais trabalhadores, acrescentou.
5
Não nos foi possível nem suspender a compra nem contratar outros serviços.
1
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha combinar detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que combinar com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível combinar os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para combinar a fé com a razão.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário fixar prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como fixar números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha fixar.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível fixar algumas regras:
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Declarara expressamente seu desejo de firmar a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se firmar na vida.
3
O passado é apenas um calço para firmar a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a firmar uma decisão.
5
Podemos firmar documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
O objetivo é consolidar e reforçar a cooperação entre os dois países.
2
No meu caso, foi absolutamente necessário tentar consolidar relacionamentos com os repórteres.
3
Comunicar e discutir ideias é uma maneira prática de consolidar os conhecimentos.
4
Agora precisamos de avançar e consolidar algumas das conquistas que tivemos, afirma.
5
Até perguntas podem ser suficientes para implantar ou consolidar uma falsa memória.
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Essas empresas têm entre cinco a seis anos para implantar os projectos.
2
Alguns parlamentaristas anunciaram que desejavam implantar imediatamente o novo sistema de governo.
3
Com esta nova política seria possível implantar um programa para atendimento domiciliar.
4
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
5
Neste caso pode-se implantar o método de humilhação e danos na reputação.
1
Dinheiro: Evite pactuar com situações de injustiça no seu local de trabalho.
2
Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou pactuar com ela?
3
Não ficava mais remedeio que pactuar com o Hewelyn e seus homens.
4
Não devem pactuar com uma situação que contraria os ditames da democracia, vincou.
5
Não se pode pactuar com actos ilegais que lesam a comunidade.
1
Caso a pessoa deseje, ela pode afixar o formulário preenchido no quadro.
2
Nem afixar nas portas ou locais de interesse aos clientes foram capazes.
3
E posso afixar alguns também no consultório médico em que eu trabalho.
4
O dono não sabe que tem de afixar a lista dos trabalhadores.
5
A gendarmaria de Fântâna recebeu uma circular, com uma cópia para afixar.
1
Ontem, os funcionários da empresa continuavam a concertar os estragos nas jaulas.
2
Lembra-te de que amanhã aqui estarei para concertar os nossos planos familiares.
3
Eu fui até à janela; Eugênia sentou-se a concertar uma das tranças.
4
Lágrimas corriam por seu rosto enquanto ele fazia esforço para se concertar.
5
Isso não era algo que ele pudesse concertar pelo lado de fora.
1
Importante consignar que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
2
Neste caso, deve-se consignar em juízo a coisa, levando-a a depósito judicial.
3
Quero consignar meus agradecimentos a Vera Faillace, Lia Jordão e Eliane Perez.
4
Existem todas as condições para consignar a obra e iniciá-la, disse o governante.
5
O leitor pode querer consignar essas especulações totalmente ao domínio da ficção científica.
1
A prestação de serviço não se poderá convencionar por mais de quatro anos.
2
Conclui-se, assim, que as partes têm liberdade para convencionar o abono de pontualidade.
3
As partes podem, contudo, convencionar que o mandato seja irrevogável.
4
As partes têm liberdade para convencionar o abono de pontualidade.
5
Por isso que as partes podem convencionar tudo aquilo que a lei não veda.
1
Eventual cláusula que estipule a renúncia recíproca aos alimentos deve ser considerada válida.
2
Dinheiro: Guarde muito bem os seus cartões de crédito e estipule regras de utilização.
3
Se você joga apenas para passar tempo, estipule um valor máximo a que está disposto a perder.
4
Agende os telefonemas para logo depois do almoço ou estipule qualquer outro horário que lhe pareça preferível.
5
Acaso o contrato não estipule seu tempo de duração, vigorará pelo prazo necessário ao cumprimento dos objetivos das partes.
1
Se o monarca tomasse parte na legislação pela faculdade de estatuir, não haveria mais liberdade.
2
Proponho-vos estatuir desde agora sobre a sorte de Luís.
3
Vê-se que o Código Penal foi peremptório ao estatuir, na própria redação do seu art.
4
As declarações e tratados sobre direitos humanos existem para estatuir princípios básicos e não para instrumentalizá-los.
5
O segundo consiste em estatuir que a regulamentação de determinadas matérias há de fazer-se necessariamente por lei formal.
1
Ele tem contrato com a equipe até o final de 2020, chegou a apalavrar a continuidade por dois anos e agora recuou definitivamente.
2
Pedia Juquinha licença para apalavrar o capitão, homem de muita fama e sem tempo de perder, que só trabalhava em caça de porte:
3
Duarte voltou com o homem; tinham apalavrado quinze bois, escolhendo os menos magros.
4
Apalavradas estão já mais algumas datas, que a tempo serão reveladas.
5
Antes do tempo apalavrado, uma quinzena de menos, deixei o Hotel dos Estrangeiros.
Usage of estipular in португальском
1
Em primeiro lugar, deve estipular o valor a ser pago pelos serviços.
2
Com esses dados, já é possível estipular o preço justo da ação.
3
Ou seja, é preciso estipular o período sem poder registrar novos atletas.
4
Em virtude desse pagamento, ainda não é possível estipular a nova tarifa.
5
Sequer convocou os protagonistas para estipular uma data para iniciarem as gravações.
6
Seria razoável, por exemplo, estipular que o importante é a utilização do imóvel.
7
Irão estipular um tratado e estes dias terríveis poderão ser esquecidos.
8
Eu aprovo a ideia de estipular prazo paraa realizaçãode tarefasobrigatórias.
9
Bruno Lage, por fim, recusou-se a estipular um objetivo paraa LigaEuropa.
10
A principal pendência para fechar o acordo é estipular o tempo de contrato.
11
Podemos estipular o prazo deumahora para discutirmos os planos para jantar?
12
E se pedisse dinheiro, seria o caso de estipular um valor?
13
O CDC demonstra sensibilidade ao estipular uma importante regra no art.
14
Tinha começado por estipular sua liberdade para dali a quinze dias.
15
Não concordo, mas, para fins de argumentação, vamos estipular que isso é verdadeiro.
16
Como eu dizia ontem ao me deitar, vão estipular um resgate.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Estipular through the time
Estipular across language varieties
Brazil
Common