Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина estrangeiro на португальском
Um estrangeiro é uma pessoa a qual não é um cidadão ou natural do país em que se encontra em determinado momento.
Синонимы
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
O que acontece no mercado interno acontece também com o comércio externo:
2
Penso que nada de interessante decorre disso em relação ao realismo externo.
3
Considerou a competitividade como elemento fundamental para se ganhar o mercado externo.
4
Indicador seguiu o mercado externo, influenciado pela recuperação da crise do petróleo.
5
A Publicidade no direito nacional é regulamentada em âmbito interno e externo.
1
Princípio 8: Procure honestamente ver as coisas pelo ponto de vista alheio.
2
A concorrência parasitária consiste num aproveitamento do esforço intelectual ou económico alheio.
3
Porém, o individualista e impulsivo Tolstói se mantinha alheio a preocupações políticas.
4
As aspas, portanto, indicarão o início e o fim do discurso alheio.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
1
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
2
Assim, o que podemos concluir a respeito do fenômeno da abdução alienígena?
3
Contudo, levaram alguns anos até se convencerem da procedência alienígena dos mesmos.
4
Para uma forma de vida alienígena, porém, esse tempo pode ser irrelevante.
5
Mais do que necessário para encontrar e eliminar um ser alienígena menor.
1
O povo da ilha há muitos dias que não via nenhum forasteiro.
2
O condutor encontrava por fim um assunto de conversa com o forasteiro.
3
De que modo as pessoas te chamam em teu próprio país, forasteiro?
4
E o forasteiro, ao vê-lo, piscava os faróis duas vezes em resposta.
5
Outros fatos tornam ao forasteiro inúteis todas as tentativas de aclimação real.
1
Nada disto em si me assustava; tudo parecia remoto, demasiado supersticioso, exótico.
2
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
3
Ele tinha um aspecto bastante exótico e, deum modo bárbaro, atraente.
4
Tudo fica diferente visto dessa forma: algo comum fica exótico e raro.
5
O local era tão exótico, Gwen não tinha ideia do que esperar.
1
E, sacudindo as duas mulheres com febril energia, tentava aproximar-se do peregrino.
2
Agora, porém, ele chegara a um oásis, em seu caminho de peregrino.
3
Jantaram; a mulher arrumou as coisas e começou a perguntar ao peregrino:
4
E em cada dia que passava, um novo peregrino juntava-se ao grupo.
5
Da parte de seu amado, mas também de todo aquele povo peregrino.
1
Depois disse-nos: Na comunhão do reino não haverá nem judeu nem gentio.
2
Houve aquele tempo, em que os religiosos acreditavam poder domesticar o gentio.
3
Ele apresentou-se diante deum juiz gentio, e soldados gentios o crucificaram.
4
Resto de gentio, sobrolhos severos, rugas tapuias, bochechas leãs, zigomas se impondo.
5
Mark, seu terceiro marido, há 24 anos, gentio, é físico e nefrologista.
1
Agora, diante deste novo adventício, ela não podia senão macaquear o amor.
2
Estou cansado da minha desorganização, do meu reinado casual e adventício.
3
Um acontecimento adventício, mas de maneira nenhuma acidental, iniciou a destruição do sistema internacional.
4
Esse método empírico e de todo adventício de organização dos Comitês gerou infelizes resultados.
5
Pois o adventício mostrou ser cirurgião capaz e facultativo consumado.
1
Vindo a reflexão, mandou chamar o vigário forâneo, o licenciado Vilalobos, e com ele praticou, encerrados ambos na câmera eclesiástica.
2
A cabeça do Tecelão moveu-se com suavidade forânea deum lado a outro.
3
Portanto, havia que ter cautela na absorção de capitais forâneos.
4
Pois a cidade geralmente não se fechava aos forâneos e cumpria um destino de ponto de encontro, diálogo e convívio.
5
-O que está acontecendo com os forâneos?
1
Uma vez, que para se casar no Brasil o estrangeiro precisa tirar RNE (Registro Nacional de Extrangeiro) e também o CPF.
2
Mas a convocação de 44.000 policiais extras e a implementação de tribunais de exceção muito severos mantiveram a segurança dos extrangeiros.
английский
foreign country Использование термина estrangeiro на португальском
1
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
2
Um estrangeiro poderá manter facilmente relações sexuais sem compromisso com uma iraniana.
3
Portugal participa actualmente em missões no estrangeiro no Kosovo, Afeganistão e Líbano.
4
Por outro, esclareceu ser importante a participação activa do sector privado estrangeiro.
5
Os investigadores procuram agora financiamento estrangeiro para continuar a desenvolver o estudo.
6
Políticas que busquem atrair capital estrangeiro apreciarão ainda mais a moeda nacional.
7
O objectivo da iniciativa é receber bem os portugueses residentes no estrangeiro.
8
Caso contrário, as autoridades saberão que eles se encontraram com um estrangeiro.
9
O capital estrangeiro traz tecnologia, financiamentos, empregos e abastece o mercado interno.
10
Todavia, tem dificuldades em internacionalizar-se e em estabelecer contactos com o estrangeiro.
11
A parceria é mais uma estratégia da cantora mirando o mercado estrangeiro.
12
Eu quando estou no estrangeiro não respondo a questões de política interna.
13
Entretanto, as celebrações vão acontecer no estrangeiro durante a semana da independência.
14
Um terceiro problema é o do tempo de serviço prestado no estrangeiro.
15
LusaRádio: Leucemia: Solidariedade dos portugueses com Marta salvou quatro vidas no estrangeiro
16
Há alguns princípios que norteiam a aplicação da lei brasileira no estrangeiro.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for estrangeiro
русский
английский
Estrangeiro через время
Estrangeiro в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты