We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of estrangeiro in португальском
Um estrangeiro é uma pessoa a qual não é um cidadão ou natural do país em que se encontra em determinado momento.
Синонимы
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
O que acontece no mercado interno acontece também com o comércio externo:
2
Penso que nada de interessante decorre disso em relação ao realismo externo.
3
Considerou a competitividade como elemento fundamental para se ganhar o mercado externo.
4
Indicador seguiu o mercado externo, influenciado pela recuperação da crise do petróleo.
5
A Publicidade no direito nacional é regulamentada em âmbito interno e externo.
1
Princípio 8: Procure honestamente ver as coisas pelo ponto de vista alheio.
2
A concorrência parasitária consiste num aproveitamento do esforço intelectual ou económico alheio.
3
Porém, o individualista e impulsivo Tolstói se mantinha alheio a preocupações políticas.
4
As aspas, portanto, indicarão o início e o fim do discurso alheio.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
1
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
2
Assim, o que podemos concluir a respeito do fenômeno da abdução alienígena?
3
Contudo, levaram alguns anos até se convencerem da procedência alienígena dos mesmos.
4
Para uma forma de vida alienígena, porém, esse tempo pode ser irrelevante.
5
Mais do que necessário para encontrar e eliminar um ser alienígena menor.
1
O povo da ilha há muitos dias que não via nenhum forasteiro.
2
O condutor encontrava por fim um assunto de conversa com o forasteiro.
3
De que modo as pessoas te chamam em teu próprio país, forasteiro?
4
E o forasteiro, ao vê-lo, piscava os faróis duas vezes em resposta.
5
Outros fatos tornam ao forasteiro inúteis todas as tentativas de aclimação real.
1
Nada disto em si me assustava; tudo parecia remoto, demasiado supersticioso, exótico.
2
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
3
Ele tinha um aspecto bastante exótico e, deum modo bárbaro, atraente.
4
Tudo fica diferente visto dessa forma: algo comum fica exótico e raro.
5
O local era tão exótico, Gwen não tinha ideia do que esperar.
1
E, sacudindo as duas mulheres com febril energia, tentava aproximar-se do peregrino.
2
Agora, porém, ele chegara a um oásis, em seu caminho de peregrino.
3
Jantaram; a mulher arrumou as coisas e começou a perguntar ao peregrino:
4
E em cada dia que passava, um novo peregrino juntava-se ao grupo.
5
Da parte de seu amado, mas também de todo aquele povo peregrino.
1
Depois disse-nos: Na comunhão do reino não haverá nem judeu nem gentio.
2
Houve aquele tempo, em que os religiosos acreditavam poder domesticar o gentio.
3
Ele apresentou-se diante deum juiz gentio, e soldados gentios o crucificaram.
4
Resto de gentio, sobrolhos severos, rugas tapuias, bochechas leãs, zigomas se impondo.
5
Mark, seu terceiro marido, há 24 anos, gentio, é físico e nefrologista.
1
Agora, diante deste novo adventício, ela não podia senão macaquear o amor.
2
Estou cansado da minha desorganização, do meu reinado casual e adventício.
3
Um acontecimento adventício, mas de maneira nenhuma acidental, iniciou a destruição do sistema internacional.
4
Esse método empírico e de todo adventício de organização dos Comitês gerou infelizes resultados.
5
Pois o adventício mostrou ser cirurgião capaz e facultativo consumado.
1
Vindo a reflexão, mandou chamar o vigário forâneo, o licenciado Vilalobos, e com ele praticou, encerrados ambos na câmera eclesiástica.
2
A cabeça do Tecelão moveu-se com suavidade forânea deum lado a outro.
3
Portanto, havia que ter cautela na absorção de capitais forâneos.
4
Pois a cidade geralmente não se fechava aos forâneos e cumpria um destino de ponto de encontro, diálogo e convívio.
5
-O que está acontecendo com os forâneos?
1
Uma vez, que para se casar no Brasil o estrangeiro precisa tirar RNE (Registro Nacional de Extrangeiro) e também o CPF.
2
Mas a convocação de 44.000 policiais extras e a implementação de tribunais de exceção muito severos mantiveram a segurança dos extrangeiros.
английский
foreign country Usage of estrangeiro in португальском
1
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
2
Um estrangeiro poderá manter facilmente relações sexuais sem compromisso com uma iraniana.
3
Portugal participa actualmente em missões no estrangeiro no Kosovo, Afeganistão e Líbano.
4
Por outro, esclareceu ser importante a participação activa do sector privado estrangeiro.
5
Os investigadores procuram agora financiamento estrangeiro para continuar a desenvolver o estudo.
6
Políticas que busquem atrair capital estrangeiro apreciarão ainda mais a moeda nacional.
7
O objectivo da iniciativa é receber bem os portugueses residentes no estrangeiro.
8
Caso contrário, as autoridades saberão que eles se encontraram com um estrangeiro.
9
O capital estrangeiro traz tecnologia, financiamentos, empregos e abastece o mercado interno.
10
Todavia, tem dificuldades em internacionalizar-se e em estabelecer contactos com o estrangeiro.
11
A parceria é mais uma estratégia da cantora mirando o mercado estrangeiro.
12
Eu quando estou no estrangeiro não respondo a questões de política interna.
13
Entretanto, as celebrações vão acontecer no estrangeiro durante a semana da independência.
14
Um terceiro problema é o do tempo de serviço prestado no estrangeiro.
15
LusaRádio: Leucemia: Solidariedade dos portugueses com Marta salvou quatro vidas no estrangeiro
16
Há alguns princípios que norteiam a aplicação da lei brasileira no estrangeiro.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for estrangeiro
русский
английский
Estrangeiro through the time
Estrangeiro across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants